|
Preguntas más frecuentes
¿A qué oficina de la Universidad de Barcelona me he de dirigir para consultar e informarme del trámite de homologación con el título de doctor?
Para cualquier consulta sobre el trámite puedes dirigirte a:
Unidad de Gestión Académica – Asuntos Generales y Tercer Ciclo
Recinto de la Maternitat – Pabellón Rosa
Travessera de les Corts Catalanes, 131-158
08028 Barcelona
Tel. 934 021 754/52
ga.tercercicle@ub.edu.
¿Qué es la tasa de homologación y dónde puedo efectuar el pago de la misma?
La Generalidad de Cataluña fija cada curso académico los precios para la prestación de servicios académicos en las universidades públicas catalanas. A raíz de la publicación del Real Decreto 309/2005, de 18 de marzo, por el cual se atribuye a los rectores la competencia para la homologación de títulos extranjeros de educación superior con títulos y grados de posgrado, para el curso académico 2007/2008 el Decreto 151/2007 de 18 de julio (DOGC de 12 de julio) establece una tasa de 127,95 € para la tramitación de la mencionada homologación.
Para abonar esta tasa debes dirigirte a la Unidad de Gestión Académica. En esta unidad te expedirán el recibo de pago, que podrás abonar mediante tarjeta bancaria o a través de una de las entidades bancarias colaboradoras. Recuerda que has de adjuntar el justificante de abono de la citada tasa a tu solicitud de homologación.
¿Dónde puedo presentar la solicitud de homologación?
La solicitud de homologación con el título de doctor la puedes presentar en cualquiera de las oficinas del Registro General.
¿Dónde puedo obtener el modelo de solicitud?
El modelo de solicitud lo puedes obtener en la Unidad de Gestión Académica o a través de la página web de la Universidad de Barcelona
¿Dónde puedo compulsar o autentificar las copias de los documentos que acompañan a la solicitud?
Las copias compulsadas de los documentos las puedes realizar en la Unidad de Gestión Académica siempre y cuando las copias vayan acompañadas de los documentos originales. La compulsa de documentos no tiene ningún cargo económico.
También puedes presentar copias autentificadas por un notario siempre y cuando esté colegiado en el Estado español. En este caso no hará falta que las copias cotejadas se acompañen de los documentos originales.
Los documentos no expedidos por las autoridades de estados miembros de la Unión Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico deberán presentarse debidamente legalizados por vía diplomática o, en su caso, con la Apostilla de la Haya. Esta legalización o apostilla deberá figurar sobre el documento original, antes de la realización de la copia que se desee compulsar.
¿Cuándo debo adjuntar una traducción jurada de los documentos?
Los documentos expedidos en el extranjero en un idioma diferente al castellano o catalán deberán acompañarse de una traducción oficial de los mismos.
La traducción oficial podrá hacerse:
- Por un traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en España.
- Por cualquier representación diplomática o consular del Estado español en el extranjero.
- Por la representación diplomática o consular en España del país del que es ciudadano el solicitante o, en su caso, del de procedencia del documento
En la medida de lo posible, cuando el documento original esté escrito en un alfabeto distinto del occidental, se recomienda que la correspondiente traducción recoja la denominación del título en su idioma original, pero transcrita al alfabeto occidental, en lugar de una traducción de esa denominación.
La presentación de la traducción oficial del documento no exime de la presentación del documento original o su fotocopia compulsada.
¿Quién puede actuar como representante legal?
Puede ser represente legal cualquier persona con mayoría de edad en el Estado español (18 años) autorizada por el solicitante de homologación del título de doctor.
La autorización debe adjuntarse a la solicitud de homologación y debe contener:
- Nombre y apellidos de la persona que quiere solicitar la homologación con el título de doctor, así como el nº de DNI, NIE o pasaporte.
- Nombre y apellidos de la persona a la que se autoriza a presentar la solicitud, realizar los trámites que corresponda y recibir las notificaciones que proceda, así como el nº de DNI, NIE o pasaporte.
- Se deberá adjuntar una fotocopia compulsada del DNI, NIE o pasaporte de la persona autorizada.
El modelo de autorización lo puedes obtener en la Unidad de Gestión Académica o a través de la página web de la Universidad de Barcelona
¿Qué pasa si se me reclama documentación y no puedo presentarla en el plazo establecido?
Si la Universidad te reclama documentación tendrás un plazo de 10 días para aportarla. En el caso de que no aportes la documentación, se entenderá que desistes de tu solicitud y el rector emitirá una resolución en ese sentido. Una vez resuelto que desistes de la solicitud, si quieres volver a iniciar el trámite deberás hacer una nueva solicitud y pagar de nuevo las tasas de homologación.
Es aconsejable presentar la solicitud con toda la documentación requerida, sobre todo aquellos documentos que requieren trámites previos, como los documentos legalizados.
¿Cuándo y dónde recibiré la resolución a mi solicitud?
La resolución la recibirás en la dirección que conste en tu solicitud. Es importante que notifiques a la Unidad de Gestión Académica cualquier cambio de domicilio. Puedes hacerlo por escrito o por correo electrónico.
El plazo para resolver y notificar la resolución del procedimiento es de seis meses, a contar desde que la solicitud haya tenido entrada en el Registro de la Universidad de Barcelona. La carencia de resolución expresa en el plazo indicado permite entender desestimada la solicitud de homologación.
|
