Narratives of Difference in Globalized Cultures: Reading Transnational Cultural Commodities

Aquest llibre analitza com la comercialització de productes culturals transnacionals utilitza les diferències i el seu atractiu per als consumidors cosmopolites al nostre món globalitzat postmodern. A quin preu? Quins dubtes ètics i polítiques enfronta el/l'artista / escriptor/a / lector/a quan es globalitza? Aquest volum analitza per què la diferència, sigui de gènere, sexual, racial, ètnica o lingüística, s'ha convertit en un element prominent en el camp cultural contemporani i els efectes d'aquest fet en la producció, circulació i recepció de productes culturals en el context de la globalització. Des de la intersecció de la globalització, la diàspora, els estudis postcolonials i feministes a la literatura mundial, aquests assajos interroguen una àmplia varietat de narratives representatives preses de diversos camps culturals. Els capítols inclosos ofereixen contra-lectures que interrompen les representacions hegemòniques de la identitat cultural dins del paisatge contemporani, neoliberal i globalitzat.

Taula

Introduction: Interrogating the Production, Circulation and Reception of Difference in Globalized Cultures  1

I. READING METHODOLOGIES

Subversive Translation and Lexical Empathy: Pedagogies of Cortesia and Transnational Multilingual Poetics, Merlinda Bobis  13

The Production and Productivity of Humanitarian Fiction: Postcolonial Shame and Neocolonial Crises, David Callahan  37

Still Devouring Frida Kahlo: Psychobiography versus Postcolonial and Disability Readings, Zoë Brigley Thompson   57

The World Republic of Readers, James Procter  81

II. COUNTERNARRATIVES OF THE METROPOLIS

Success and the City: Working in the World's Capital in Monica Ali's Brick Lane, Darragh Patrick Hall  97

Borderless (Alien) Nations: Disposable Bodies and Biopolitical Effacement in Min Sook Lee's Docu-Poem, Libe García Zarranz  117

Public Art in the Production of a Global City: Jamie Hilder's Clashing Versions of Vancouver, John Halveda  133

A Nation Goes Adrift: Subaltern Inter-Identity in José Saramago's The Stone Raft, Maria Sofia Pimentel Biscaia  157

III. DISRUPTIVE GENDERS

'Something Terrible Happened': Spectacles of Gendered Violence in Nadine Gordimer's The House Gun, Sorcha Gunne  185

Alternative Modernities and Othered Masculinities in Mira Nair's The Namesake, E. Guillermo Iglesias Díaz  203

(Un)Veiling Women's Bodies: Transnational Feminisms in Emer Martin's Baby Zero, Aida Rosende-Pérez  223

Index  245