EL NOM DE L'└LIGA EN DIFERENTS IDIOMES

catalÓ *

└liga (o Óguila) perdiguera, Óliga cuabarrada

castellÓ

  ┴guila-azor perdicera, ßguila de Bonelli

basc

  Eper-arrano

gallec

┴guia perdiceira

aragonŔs Alica perdiguera

francŔs

  Aigle de Bonelli

occitÓ Agla de Bonelli, agla comuna

portuguŔs

  ┴guia-de-Bonelli

italiÓ

  Aquila del Bonelli

anglŔs

  Bonelli's Eagle

holandŔs

  Havikarend

alemany

  Habichtsadler

noruec

  Hauk°rn

suec

  H÷k÷rn

danŔs

  H°ge°m / Hoegeoem

grec

  Spizaetus

finlandŔs

Vuorikotka

islandŔs

Hauk÷rn

hongarŔs HÚjasas
hebreu Ayit Nitzi
Órab Aukab Bonelli
turc Tavsancil
eslovŔ Kragulji orel
esperanto Nizaglo

* Altres noms en catalÓ sˇn: Óliga perdiuera, Óliga astorenya, Óliga de panxa blanca, Óliga borda, Óliga blanca, Óliga gallinera

Tornar a "Distribuciˇ mundial"