Año Kurosawa 2010 - Actividades

Castellano - Català

MARZO

Del 15 al 20 de marzo
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID, SEMINCI 2010
Revisando a Akira Kurosawa (1910-2010). Programación con la filmografía de Akira Kurosawa. Homenaje de la 55ª edición del Festival Internacional de Cine de Valladolid, SEMINCI 2010
Lugar: Caja España, Valladolid
Organización: Festival Internacional de Cine de Valladolid
Coordinación: Elena Mistal

Del 15 al 20 de marzo
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Centenario Akira Kurosawa. Programación con la filmografía de Akira Kurosawa. Homenaje de la 11ª edición del Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria.
Lugar: Multicines Monopol
Organización: Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria

Del 16 al 24 de marzo
UNIVERSIDAD CATÓLICA SAN ANTONIO DE MURCIA (UCAM)
Kurosawa, la mirada asiática: cine y humanismo en la obra de Akira Kurosawa. Seminario, ciclo de conferencias y proyecciones.
Lugar: Centro Cultural Las Claras, Fundación Cajamurcia, Murcia
Organización: Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM)
Coordinación: José María Sesé
16 de marzo. Kurosawa como educador (Madadayo, 1993). Antonio Lastra
17 de marzo. Akira Kurosawa: tradición, humanismo y modernidad (Ikiru, 1952). Carlos Giménez Soria y Jordi Puigdomènech
18 de marzo. El lenguaje cinematográfico de un artista (Rashomon, 1950). José María Sesé
22 de marzo. Un autor comprometido con el humanismo (No añoro mi juventud, 1946). José María Sesé
23 de marzo. Dersu Uzala: un relato sobre la dialéctica entre arcaísmo y modernidad (Dersu Uzala, 1975). Arturo Segura
24 de marzo. Los grandes frescos históricos (Ran, 1985). José María Sesé

Del 18 al 21 de marzo.
FUNDACIÓN JAPÓN MADRID
Akira Kurosawa: Kurosawa y su inspiración Noh. Programación con la filmografía de Akira Kurosawa
Lugar: Pequeño Cine Estudio, Madrid
Organización: Fundación Japón Madrid
Los hombres que caminan sobre la cola del tigre (1945)
Los siete samuráis (1954)
Trono de sangre (1957)
Barbarroja (1965)
Kagemusha. La sombra del guerrero (1980)
Ran (1985)

Del 19 al 26 de marzo, 18.00 h
FUNDACIÓN JAPÓN MADRID
Akira Kurosawa: Kurosawa y su inspiración Noh. Ciclo de proyecciones con la filmografía de Akira Kurosawa
Lugar: Conservatori del Liceu, Barcelona
Organización: Fundación Japón Madrid
19 de marzo, Ran (1985)
25 de marzo, Trono de sangre (1957)
26 de marzo, Kaguemusha. La sombra del guerrero (1980)

22 de marzo, 12.00 h
CASA ÀSIA BARCELONA
100 aniversario del nacimiento de Akira Kurosawa
Presentación oficial del Año Kurosawa 2010
Lugar: Casa Àsia Barcelona
Organización: Casa Àsia Barcelona
Rueda de prensa con José Maria Caparrós, director del Año Kurosawa 2010, Hiroyuki Ueno, director ejecutivo de la Fundación Japón Madrid; y Menene Gras, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Àsia.

Del 22 al 28 de marzo.
FILMOTECA DE CATALUNYA
Centenari d’Akira Kurosawa. Programación con la filmografía de Akira Kurosawa
Lugar: Filmoteca de Catalunya
Organización: Filmoteca de Catalunya
22 de marzo., 22.00 h. El perro rabioso (1949)
23 de marzo., 19.30 h. Rashomon (1950)
25 de marzo., 19.30 h. El perro rabioso (1949)
25 de marzo., 22.00 h. Rashomon (1950)
26 de marzo., 20.30 h. Los siete samuráis (1954)
27 de marzo., 19.00 h. Los siete samuráis (1954)
28 de marzo., 19.30 h. Trono de sangre (1957)

23 de marzo, 11.00 h.
ARTIUM
LOS ECOS DE AKIRA KUROSAWA (I)
Lugar: Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo (ARTIUM) de Vitoria-Gasteiz
Coordinación: Ernesto Tellería
Proyección de SUGATA SANSHIRO, LOS SIETE SAMURÁIS, DERSU UZALA I MADADAYO

23 de marzo., 19.30 h
FILMOTECA DE CATALUNYA
Presentación del libro Akira Kurosawa. La mirada del samurái
Lugar: Filmoteca de Catalunya
Organización: Centre d’Investigaciones Film-Història (UB), Filmoteca de Catalunya
Mesa redonda con Andrés Expósito, Carlos Giménez Soria y Jordi Puigdomènech, autores del libro; Juan Carlos Rentero, crítico y editor; Esteve Riambau, director de la Filmoteca de Catalunya, y José Maria Caparrós, director del Año Kurosawa 2010
Proyección de Rashomon (1950)

23 de marzo.
BIBLIOTECA CENTRAL DE CANTABRIA
Centenario de Akira Kurosawa
Conferencia: Antonio Santos, profesor de la Universidad de Cantabria (Santander)
Inauguración de una exposición de carteles de Akira Kurosawa

ABRIL

Del 3 al 30 de abril
FILMOTECA ESPAÑOLA
Centenario de Akira Kurosawa. Programación con la filmografía de Akira Kurosawa
Lugar: Cine Doré, Madrid
Organización: Filmoteca Española

Del 7 al 16 de abril
CENTRO CASA ASIA MADRID
Akira Kurosawa. Programación con la filmografía de Akira Kurosawa
Presentación a cargo de Menene Gras Balaguer, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Àsia
Lugar: Centro Casa Asia Madrid
Organización: Casa Asia Madrid
7 de abril, 19.15 h. No añoro mi juventud (1946)
8 de abril, 19.15 h. ¡Vivir! (1952)
9 de abril, 16.30 h. Dodes’ka-den (1970)
9 de abril, 19.00 h. Yojimbo (1961)
14 de abril, 19.15 h. El infierno del odio (1963)
15 de abril, 19.15 h. Ran (1985)
16 de abril, 16.30 h. Rapsodia en agosto (1991)
16 de abril, 18.30 h. Madadayo (1993)

Del 17 d’abril al 30 de mayo
ARTIUM
LOS ECOS DE AKIRA KUROSAWA (II)
Lugar: Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo (ARTIUM) de Vitoria-Gasteiz
Coordinación: Ernesto Tellería
Proyección de EL PERRO RABIOSO y LADRÓN DE BICICLETAS / TRONO DE SANGRE y MACBETH / YOJIMBO y POR UN PUÑADO DE DÓLARES / EL INFIERNO DEL ODIO y CORREDOR SIN RETORNO

23 de abril, 17.30 h.
FILMOTECA ESPAÑOLA
Presentación del libro Akira Kurosawa. La mirada del samurái
Lugar: Cine Doré, Madrid
Organización: Centre d’Investigacions Film-Història (UB), Filmoteca Española
Mesa redonda con Andrés Expósito, Carlos Giménez Soria y Jordi Puigdomènech, autores del libro; Juan Carlos Rentero, crítico y editor del libro; y José María Caparrós, director del Año Kurosawa 2010
Proyección de Los siete samuráis (1954) 

MAYO

Del 1 al 31 de mayo
FILMOTECA DEL INSTITUTO VALENCIANO DE CINEMATOGRAFÍA (IVAC)
Homenaje a Akira Kurosawa. Programación con la filmografía de Akira Kurosawa
Lugar: Filmoteca del Instituto Valenciano de Cinematografía (IVAC)
Organización: Filmoteca del Instituto Valenciano de Cinematografía (IVAC)

7 de mayo
ESCOLA SUPERIOR DE CINEMA I AUDIOVISUALS DE CATALUNYA (ESCAC)
Setmana Kurosawa a l’ESCAC
Lugar: Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC), Barcelona
Organización: Juan José Caballero (ESCAC)
Mesa redonda: Andrés Expósito, Alexis Racionero y Nuria Vidal.

Del 7 de mayo al 11 de junio
CENTRO SOCIAL UNIVERSITARIO, UNIVERSIDAD DE MURCIA
Akira Kurosawa. Programación con la filmografía de Akira Kurosawa
Lugar: Centro Social Universitario, Universidad de Murcia
Coordinación: Asociación ROLUM
7 de mayo Rashomon (1950)
14 de mayo ¡Vivir! (1952)
21 de mayo Barbarroja (1965)
28 de mayo Dodes’ka-den (1970)
4 de junio Dersu Uzala (1975)
11 de junio Kagemusha. La sombra del guerrero (1980)

11 de mayo
FACULTAT DE GEOGRAFIA I HISTÒRIA. UNIVERSITAT DE BARCELONA
Presentación del libro Akira Kurosawa. La mirada del samurái
Lugar: Sala Gran (UB)
Organización: Cercle d’Humanitats Alumni UB y Centre d’Investigaciones Film-Història
Coordinación: Hugo Alvira
Mesa redonda con los autores: Andrés Expósito, Carlos Giménez Soria y Jordi Puigdomènech
Proyección de secuencias de filmes de Kurosawa.

11 de mayo
FILMOTECA ASTURIANA, OVIEDO
Homenaje a Akira Kurosawa. Proyección del film Dersu Uzala (1975)
Lugar: Filmoteca Asturiana, Oviedo
Organización: Filmoteca Asturiana, Oviedo
Coordinación: Juan Bonifacio Lorenzo Benavente

Del 13 de mayo al 3 de junio, 19.30 h.
CASA ÀSIA BARCELONA, CENTRE D’INVESTIGACIONS FILM-HISTÒRIA (UB)
Centenari d’Akira Kurosawa. Ciclo de conferencias
Lugar: Casa Àsia Barcelona
Organización: Casa Àsia Barcelona, Centre d’Investigaciones Film-Història (UB).
Presentación a cargo de Menene Gras Balaguer, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Àsia y José María Caparrós, director del Año Kurosawa 2010
13 de mayo Aproximación histórica al Japón feudal. Víctor Gavín
18 de mayo El testamento fílmico de Akira Kurosawa. José Maria Caparrós
25 de mayo La influencia de Shakespeare en el cine japonés. Carlos Giménez Soria
1 de junio El legado de Oriente en Occidente. Andrés Expósito
3 de junio Del monje zen al guerrero samurái. Jordi Puigdomènech

18 de mayo, 18.00 h.
UNIVERSITAT INTERNACIONAL DE CATALUNYA
Akira Kurosawa: la mirada del samurái. En el centenario del Emperador del cine japonés. Taller d’Humanitats. Conferencia impartida por Andrés Expósito, Carlos Giménez Soria y Jordi Puigdomènech, autores del libro Akira Kurosawa. La mirada del samurái (Madrid, Ediciones JC, 2010).
Lugar: Sala de Graus (Campus Barcelona)
Organización: Universitat Internacional de Catalunya (UIC)
Coordinación: Xavier Escribano

Del 24 al 28 de mayo
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID, SEMINCI 2010
Revisando a Akira Kurosawa (1910-2010). Programación con la filmografía de Akira Kurosawa. Homenaje de la 55ª edición del Festival Internacional de Cine de Valladolid, SEMINCI 2010
Lugar: Caja España, Valladolid
Organización: Festival Internacional de Cine de Valladolid
Coordinación: Elena Mistal 

JUNIO 

Del 7 al 28 de junio, 19.00 h.
UNIVERSITAT DE BARCELONA
Año Kurosawa. Ciclo de conferencias
Presentación a cargo de Lourdes Cirlot, vicerectora de la Universidad de Barcelona; Joan Oliver, director del Departamento de Historia Contemporánea (UB), y José María Caparrós, director del Año Kurosawa 2010.
Lugar: Universitat de Barcelona (UB), Aula Magna, Edifici Històric, Barcelona
Organización: Vicerectorat d’Arts, Cultura i Patrimoni (UB)
7 de junio Akira Kurosawa, humanista y cineasta universal. Aldo Tassone (en francés, con traducción simultanea)
14 de junio Akira Kurosawa, maestro del cine nipón. Manuel Vidal Estévez
21 de junio La gran tríada del cine japonés: Mizoguchi, Ozu, Kurosawa. Antonio Santos
28 de junio La presencia de Shakespeare en la obra de Akira Kurosawa. Silvia Rins.

Del 10 de junio al 8 de julio, 19.30 h.
CASA ÀSIA BARCELONA
Ciclo Akira Kurosawa (I). Programación con la filmografía de Akira Kurosawa
Presentación a cargo de Menene Gras Balaguer, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Àsia
Lugar: Casa Àsia Barcelona
Organización: Casa Àsia Barcelona
10 de junio No añoro mi juventud (1946)
17 de junio ¡Vivir! (1952)
1 de julio Dodes’ka-den (1970)
8 de julio El mercenario (1961)

Del 12 al 18 de junio
FESTIVAL DE CINES DEL SUR DE GRANADA
Homenaje a Akira Kurosawa. Programación con la filmografía de Akira Kurosawa
Homenaje del Festival de Cines del Sur de Granada
Organización: Festival de Cines del Sur de Granada

SEPTIEMBRE

6 de septiembre
Aniversario del fallecimiento de Akira Kurosawa.
Proyección del film ¡Vivir! (Ikiru, 1952)
Presentación y coloquio: Jordi Puigdomènech y Carlos Giménez Soria

OCTUBRE 

Del 7 al 17 de octubre
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÀSTIC DE CATALUNYA
Kurosawa i el fantàstic. Ciclo de proyecciones comentadas con la filmografía de Akira Kurosawa. Homenaje de Sitges 2010. Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya
Lugar: Sitges, Barcelona.
Organización: Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya.
Dirección: Ángel Sala
Los sueños de Akira Kurosawa (1990)
Kagemusha. La sombra del guerrero (1980)
La fortaleza escondida (1958)
Trono de sangre (1957)

Del 14 de octubre al 4 de noviembre, 19.30 h.
CASA ÀSIA BARCELONA
Ciclo Akira Kurosawa (II). Programación con la filmografía de Akira Kurosawa
Presentación a cargo de Menene Gras Balaguer, directora de Cultura y Exposiciones de Casa Àsia
Lugar: Casa Àsia Barcelona
Organización: Casa Àsia Barcelona
14 de octubre. El infierno del odio (1963)
21 de octubre. Ran (1985)
28 de octubre. Rapsodia en agosto (1991)
4 de noviembre Madadayo (1993) 

NOVIEMBRE

Del 3 al 24 de noviembre, 20.00 h.
SEMINARIO DE ESTUDIOS ASIÁTICOS DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA
Japón: historia y pensamiento. Ciclo de conferencias
Introducción a cargo de Javier Martín Ríos, director del Seminario de Estudios Asiáticos
Lugar: Universidad de Granada
Organización: Seminario de Estudios Asiáticos. Secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada
3 de noviembre Aproximación histórica al Japón feudal. Víctor Gavín
10 de noviembre Del monje zen al guerrero samurái. Jordi Puigdomènech
17 de noviembre El testamento fílmico de Akira Kurosawa. José María Caparrós
24 de noviembre Las escuelas mayores del budismo japonés. Antonio Martín Morillas

Del 5 al 13 de noviembre
FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE SEVILLA
Kurosawa y el cine europeo. Programación con la filmografía de Akira Kurosawa
Lugar: Festival de Cine Europeo de Sevilla
Organización: Festival de Cine Europeo de Sevilla

Del 16 de noviembre al 30 de enero del 2011
ALHÓNDIGA BILBAO
Inauguración de la exposición “La mirada del samurái: Los dibujos de Akira Kurosawa”
En el contexto de la 52ª edición del Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Documental de Bilbao, ZINEBI. Con la presencia del ministro de Educación, Ángel Gabilondo, presidente de honor del Año Kurosawa 2010
Lugar: Alhóndiga Bilbao, Bilbao
Organización: Alhóndiga Bilbao
Comisario: José María Caparrós
Coordinación: cultural affairs

Exposición que reunirá, por primera vez en España, ciento veinte dibujos originales pertenecientes a los storyboards de Kagemusha. La sombra del guerrero, Ran, Los sueños de Akira Kurosawa, Rapsodia en agosto, Espera un poco y El mar que nos mira, vestuario original diseñado por Akira Kurosawa para el rodaje de Ran, así como la proyección de fragmentos de los filmes y una importante colección de carteles de la su filmografía
Alhóndiga Bilbao desarrollará un conjunto de actividades propias que ayudarán a contextualizar la tarea creativa de Akira Kurosawa.

17 de noviembre, 19:30 h.
ALHÓNDIGA BILBAO
Presentación del libro Akira Kurosawa. La mirada del samurái
Mesa redonda con los autores: Andrés Expósito, Carlos Giménez Soria y Jordi Puigdomènech, con la presencia del crítico y editor Juan Carlos Rentero y del profesor José María Caparrós, director del Año Kurosawa 2010.
Proyección de secuencias de filmes de Kurosawa.
Lugar: Alhóndiga Bilbao, Bilbao
Organización: Alhóndiga Bilbao
Coordinación: cultural affairs

DICIEMBRE

23, 28 y 30 de diciembre
El CCCB se suma a las actividades del año Kurosawa 2010 junto con 26 instituciones y entidades más, distribuidas en 12 ciudades del territorio español. Este programa tan sólo es un breve apunte del impacto y de la influencia que la obra de Akira Kurosawa ha provocado en artistas cinematográficos de otras generaciones y culturas.

Proyecciones:

"Papillon d'amour" y "Bataille" (Bélgica, 2003), de Nicolas Provost. Vídeo. 4 y 7 min. "A.K." (Francia-Japón, 1985), de Chris Maker. Vídeo (V.O. inglés y japonés, subtítulos en castellano). 75 min.

 

 

Organizadores

Diccionarios

Traductor