[Versión castellana], [English version]
La revista BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació admet per publicar textos originals de recerca i d'aplicació sobre els diversos aspectes de la biblioteconomia, la documentació i l'arxivística.
La llengua de treball i publicació de BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació és el català. Així mateix, s'accepten textos en castellà, anglès, francès, alemany, italià i portuguès. Les contribucions que es rebin en aquestes llengües apareixeran publicades en la llengua original i BiD n'oferirà, sempre que sigui possible, una traducció al català.
Els originals s'han d'enviar al Comitè de Redacció mitjançant el formulari electrònic que hi ha al web de la publicació: <http://bidoc.ub.es/rebd/bid_enviar_article.php>.
El Comitè informarà puntualment els autors de la recepció dels originals. Tots els articles els revisaran, de manera anònima, dos avaluadors. En un termini màxim de quatre mesos des de la recepció de l'article, s'enviaran als autors els comentaris i les propostes de millora, si n'hi hagués, i se'ls comunicarà si se n'ha decidit la publicació o no.
Els manuscrits s'han de lliurar en forma de fitxer electrònic, preferentment en format RTF o Word.
Els treballs poden incloure taules (amb text i/o nombres) i figures (imatges, gràfics, captures de pantalla, etc.). Aquest material ha d'anar numerat (figura 1, taula 1, etc.) i s'ha de lliurar en fitxers separats. Cal assenyalar clarament el lloc del text en què s'ha d'integrar cada element, indicant-hi un títol breu i descriptiu, que serà la informació que apareixerà publicada al peu d'aquests objectes.
El text al peu de les taules, figures, fotografies i altres il·lustracions, s'ha d'escriure centrat, en cos 10 i sense signe de puntuació al final. La referència al nombre de taula, figura, gràfic, fotografia o imatge s'ha d'indicar mitjançant la forma desenvolupada corresponent.
L'extensió màxima recomanada dels textos és de vint pàgines, aproximadament sis mil paraules, amb un interlineat simple.
El text ha d'estar alineat a l'esquerra. Cal emprar el tipus de lletra Times New Roman, en un cos de 12 punts.
No es fa sagnat a principi de paràgraf. Per tant, els paràgrafs se separen per una línia en blanc. Abans del títol d'un epígraf nou i després de l'últim paràgraf de l'epígraf anterior, cal deixar dues línies en blanc.
La primera pàgina del text ha d'incloure el títol i el nom de l'autor o dels autors, amb la indicació del càrrec, el lloc de treball, el grup de recerca (si escau) i l'adreça electrònica.
Els títols i els subtítols del treball no han de portar mai puntuació al final.
La tipografia que cal utilitzar per als diversos nivells de títol és la següent:
Títol de l'article: caixa baixa, negreta, cos 16.
Informació de l'autor o dels autors:
Títols a l'interior de l'article: s'ha de fer una gradació tipogràfica segons el nivell jeràrquic de les divisions que s'estableixen. Com a indicació general, tots els títols dels epígrafs s'han de consignar a caixa i en caixa baixa:
El text principal dels treballs destinats a les seccions "Articles", "Experiències" i "Recursos" ha d'anar precedit d'un resum descriptiu d'entre 100 i 150 paraules. Aquesta síntesi del text s'ha d'incloure després de la informació sobre l'autor o els autors de l'article i abans de començar-ne la redacció. El text, en cos 10, s'ha d'encapçalar amb la paraula "Resum", en negreta i cos 14.
Quan s'hagi de fer una citació bibliogràfica s'ha d'utilitzar el sistema autor-data. A l'interior del text, cada referència s'ha de citar, entre parèntesis, amb el cognom de l'autor seguit de coma i l'any de publicació. Si cal anotar una pàgina o més de l'obra referenciada, s'ha de fer després de l'any, amb una coma i l'abreviatura de pàgina (p.).
Les referències bibliogràfiques completes han d'aparèixer de manera conjunta al final del text, introduïdes per la paraula "Bibliografia", escrita en negreta i cos 14, i ordenades alfabèticament pel cognom del primer autor o del primer element de la referència i l'any de publicació. Les referències s'han de fer d'acord amb l'adaptació catalana de les normes ISO 690 i ISO 690-2, elaborada per Assumpció Estivill i Cristóbal Urbano.
La data de consulta ha d'anar entre claudàtors, precedida de la paraula "Consulta", dos punts i un espai. S'ha d'indicar en la forma numèrica completa, separada per barres inclinades: 00/00/0000.
En els textos següents, hi ha més exemples de referències, a més de les directrius per elaborar-les:
Les notes, introduïdes per la paraula "Notes", en negreta i cos 14, s'han de col·locar després de la bibliografia, al final del text. Han d'estar consignades amb el mateix tipus de lletra de l'article (Times New Roman), però en un cos més petit, de 10 punts.
Les crides s'han de col·locar en el cos del text per mitjà de superíndexs numèrics (1, 2, 3). Seguint la tradició tipogràfica, en cas que hi hagi un signe de puntuació, han d'anar darrere mateix del signe.
1 Les edicions anteriors a l'any 2000 únicament apunten els problemes de terminologia com una possible causa de l'ambigüitat denominativa detectada pels especialistes.
Si en el text hi ha apèndixs, aquests s'han d'incloure després de les notes, en cos 10, introduïts per la paraula "Apèndix", en negreta i cos 14.
Els noms de les entitats i dels organismes que apareixen en el text s'han de fer constar en l'idioma original. Si es considera oportú, se n'oferirà una traducció.
Pel que fa al tractament tipogràfic dels diversos elements del text, s'han de seguir les indicacions següents.
2.12.1 Segons el tipus d'element
| Tipus d’element | Tractament tipogràfic | Exemples |
|---|---|---|
| Monografies | Cursiva Només la inicial majúscula |
Guia de l’estudiant |
| Publicacions en sèrie | Cursiva Només la inicial majúscula |
American journal of science Educació i història: revista d'història de l'educació Revista de libros El periódico de Catalunya |
| Recursos electrònics amb actualitzacions sense periodicitat fixa (també anomenats recursos continus) | Cursiva Només la inicial majúscula |
Biblioteca digital hispánica Teseo El web de les ciències socials: recursos d'Internet per a les ciències socials CCUC Iwetel |
| Parts components | Entre cometes Només la inicial majúscula |
“Llista de novetats” |
| Noms propis (de persones i d’entitats) |
Totes les inicials majúscules | Amadeu Pons Doc6 Departament d'Acció Social i Ciutadania |
| Conceptes | Minúscules | formulari dinàmic |
| Fragments de text citat | Entre cometes | Tal com afirma Sorribes, cal tenir en compte que "la informació és un input bàsic del procés de producció local". |
| Paraules en altres idiomes | Cursiva | Els feeds són fitxers RSS. |
| Usos metalingüístics | Cursiva | Aquesta forma d'actualització és coneguda amb el terme recurs continu. |
| Programes, xarxes, llenguatges i protocols informàtics | Totes les inicials majúscules | Internet Visual Basic Script Java CGI Linux Microsoft Windows |
| Fitxers informàtics, opcions de menú, botons | Entre cometes | "formulari.htm" "llista.asp" "adqui.mdb" "Activa l'edició" "Anomena i desa" |
2.12.2 Apòstrofs i cometes
Els apòstrofs i les cometes han de ser rectes, mai inclinats:
Les cometes que s'han d'utilitzar com a principals són les altes dobles: " ". Si mai han de conviure cometes dins cometes, s'han d'utilitzar també les simples. L'ordre jeràrquic és el següent:
2.12.3 Guions
Els guions de les enumeracions i dels incisos han de ser llargs (—).
Entre intervals numèrics (pàgines, anys, etc.), hi ha d'haver un guió curt o signe menys (–).
Les adreces d'Internet que constin en els textos han de ser explícites; és a dir, han de figurar al costat de la realitat a què fan referència.
Data d'actualització: 28/02/2008