|
Què és l'ECTS
Vol dir European Credit Transfer System. Ve a ser com la implantació de la moneda única europea al sistema
acadèmic.
En els propers anys, s'espera un intercanvi creixent
entre les comunitats universitàries dels països de la Unió Europea. En el
curs 1997/1998 ha començat el Programa Sòcrates, el qual és una mena de continuació de l'Erasmus. Hom espera que hi hagi un bon
nombre d'estudiants que faran estades temporals en altres països
comunitaris. Aleshores, el problema és: com podem traduir la quantitat de
treball (credits, hores...) i les qualificacions obtingudes per un estudiant
de l'UB que ha fet una estada a l'estranger?
Fins ara, en el programa Erasmus, no
hi havia cap equivalència oficial, es basava en el costum i la bona
voluntat dels participants. En el PROGRAMA Sòcrates, les relacions són
oficials, amb uns acords bilaterals entre universitats. La nostra
universitat participa en aquest programa i ha estat capdavantera del sistema
ECTS.
Aç:ò vol dir que, quan fem aquests intercanvis, hi
ha un sistema d'equivalència de notes europeu, uns credits europeus o ECTS
i uns certificats d'estudis fets amb un model comú per a tots. Això és,
en poques paraules, el sistema ECTS.
-
Els credits ECTS:
El sistema ECTS considera que una llicenciatura
consta de 240 crèdits europeus o ECTS(=320 credits dels
nostres), la qual cosa vol dir 60 crèdits ECTS per any, o 30 per
quadrimestre. Aç:ò vol dir que un estudiant que faci 60 crèdits ECTS a
l'extranger, en tornar a la facultat, se li atorgarien 80 crèdits dels
nostres. és com un canvi de moneda: tants ECU son tantes pessetes.
Taula d'equivalències dels crèdits
| |
Crèdits ECTS |
Crèdits UB |
| llicenciatura |
240 |
320 |
| un any (dos semestres = 10 mesos) aproximadament = |
60 |
80 |
| un semestre (5 mesos) aproximadament = |
30 |
40 |
| equivalència |
1 |
1,33 |
| equivalència |
0.75 |
1 |
-
Les qualificacions ECTS
El sistema ECTS té 5 notes per a l'aprovat (A-E) i
dues notes per al suspens (FX i X). L'equivalència d'aquestes
qualificacions és la següent:
Conversió de les qualificacions
Qualificació UB |
Qualificació ECTS |
Percentatge d'aprovats |
Descripció |
Matrícula d'Honor |
A |
10 |
resultat magnífic |
Excel·.lent |
B |
25 |
molt bé, amb alguna errada |
Notable |
C |
30 |
bé, correcte en termes generals |
Aprovat (alt) |
D |
25 |
satisfactori però amb mancances significatives |
Aprovat (més baix) |
E |
10 |
reuneix únicament els criteris mínims |
Suspens (deficient) |
FX |
- |
es necessita una mica per arribar al mínim |
Suspens (molt deficient) |
X |
- |
es necessita un treball sensiblement major |
|