Mensaje de error

El filtro de spam instalado en este sitio no está disponible actualmente. Según las políticas del sitio, no podemos aceptar nuevos envíos mientras se resuelve el problema. Por favor intente enviar el formulario de nuevo en un par de minutos.

Añadir nuevo comentario

Francia informa de un benchmarking internacional de préstamo digital en bibliotecas públicas

Versión para impresiónVersión para impresión

Carme Fenoll
Cap del Servei de Biblioteques
Direcció General d'Arxius, Biblioteques, Museus i Patrimoni


IDATE Consulting (2013). Étude sur l'offre commerciale de livres numériques à destination des bibliothèques de lecture publique. París: Ministère de la Culture et de la Communication: marzo 2013. 79p. [Consulta: 03/10/2013]. Disponible en: <http://www.culturecommunication.gouv.fr/Disciplines-et-secteurs/Livre-et-lecture/Actualites/Etude-IDATE-sur-les-livres-numeriques-en-bibliotheque>.

Libros de texto a formato e-books

Las políticas de préstamo digital en las bibliotecas públicas europeas no tienen definida una línea clara y única de funcionamiento, tal y como hablábamos en una anterior reseña de un informe del Departamento de Cultura londinense. Recogemos ahora uno de los estudios que citábamos y que se origina de una demanda del Ministerio de Cultura francés. El trabajo ofrece un benchmarking de la situación en diferentes países utilizando los siguientes cinco apartados: 1) oferta de libro digital en las bibliotecas 2) el mercado para la edición comercial 3) modelos económicos que presenta el libro digital en las bibliotecas 4) la estrategia de los actores y 5) una síntesis de la situación en el país.

 

El benchmarking se ocupa de los siguientes países:

Suecia: disponen de una única plataforma desarrollada por los principales editores, con muy buena oferta de novedades aunque algunos editores han decidido retener el acceso a las novedades (3-4 meses) en las bibliotecas. La oferta para los usuarios inscritos en las bibliotecas es de 4.300 libros, disponibles durante 28 días. El 90% de la compra la hacen directamente desde las bibliotecas. El mercado sigue siendo poco rentable y todavía representa menos del 1% del sector editorial. Se ha optado por un modelo de pago por uso que está siendo revisado por falta de consenso con los editores.

Gran Bretaña: disponen como mínimo de 3 grandes plataformas genéricas de bibliotecas. La principal de ellas es OverDrive que, a pesar de disponer de una gran oferta de 700.000 títulos, está sufriendo las retiradas de editores como Penguin o Hachette. Esta plataforma permite que las propias bibliotecas hagan la elección bajo modelo de licencias. Las otras plataformas son nacionales: Askew & Holts, con 30 bibliotecas y 106.000 títulos y Public Library Online, del editor Bloomsbury que da servicio a 70 bibliotecas. Hay servicio de préstamo de libros digitales en: 71% de las bibliotecas inglesas, el 81% de las galeses y el 57 % de las escocesas. Entre todas suman el total de entre el 1 y el 2% de las ventas de libro electrónico aunque este mercado no representa más del 3% de las ventas del sector. Los bibliotecarios son partidarios de ofrecer acceso a la compra desde las plataformas de préstamo gratuito. Los editores son extremadamente prudentes y no permiten el acceso al catálogo completo de la mayoría de editoriales. Es por ello que el Gobierno creó un grupo de trabajo para el entendimiento intersectorial.

Alemania: la plataforma mayoritaria es DiViBib y da servicio a unas 200 bibliotecas (un 9,3% del total) y ofrece 20.000 títulos. La plataforma no permite más de un uso simultáneo y cada biblioteca fija los plazos de préstamo. La disponibilidad de las novedades depende de cada editor. Se están implantando otras plataformas: la MVB, de la Asociación de Libreros alemanes, la Public Library Online, la Skoobe (que propone un modelo de abono mensual de 9,99 € por 10 libros prestados al mes). Como en otros países, el debate de los derechos de autor no está bien resuelto.

España: el informe da noticia de tres plataformas de libro digital: Libranda, formada por 7 grandes grupos editoriales y con acuerdos con 140 sellos editoriales; Odilo TK focalizada en desarrollar la plataforma técnica y a absorber los contenidos adquiridos por las bibliotecas; XeBook es otra plataforma que reseñan y de la que se destacan las funcionalidades 2.0. También se deja constancia de la aparición de Galicia eBook o 24symbols. Según el informe, las compras de las bibliotecas representan el 3% del mercado del libro en España (aunque menciona que con la crisis las ventas han disminuido un 43,7% en 10 años) y el libro electrónico representa el 2,4%. Entre los modelos económicos del libro electrónico, destaca el de Libranda, con licencias anuales para cada título. El informe explica las principales reticencias de cada agente del sector en el impulso del libro electrónico.

Estados Unidos: es sin duda, el mercado más avanzado en términos de desarrollo del libro electrónico en las bibliotecas. En 2011 el 82% de las bibliotecas ofrecían servicio de préstamo gratuito de libros electrónicos. El informe repasa la trayectoria de Overdrive -pasando por los acuerdos con Amazon- y las diferentes negociaciones con los editores, que están lejos de satisfacer todos los agentes.

Países Bajos: el escollo principal que sufren es la ausencia de una ley que regule el préstamo digital. Sin un marco legal, las bibliotecas tienen dificultades para acceder a las novedades editoriales en digital. Los estudios que se han realizado, concluyen que los usuarios estarían dispuestos a pagar por este servicio.

Conclusiones:
En la última parte del estudio encontramos una extensa comparación de los datos aportados por el benchmarking anterior con la situación francesa. Las conclusiones principales que extrae son que no hay un especial retraso de Francia en materia de introducción de los libros electrónicos en las bibliotecas. Entre los deberes pendientes, está definir los modelos de oferta entre editores y bibliotecas y aclarar las relaciones contractuales de las plataformas. En definitiva, un gran informe de benchmarking, cuidadoso y realista, que dibuja un panorama plagado de incertidumbres y muchas propuestas de futuro.