Helena González Fernández
Universitat de Barcelona |UB

 
   
 
 
   
Curriculum
català

HELENA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ (Comesaña-Vigo, 1967) és directora del Centre Dona i Literatura. Gènere, sexualitats, crítica de la cultura (2013 - ) i professora titular de literatura gallega a la Universitat de Barcelona. Les seves línies de recerca se centren en la crítica literària feminista, la cultura popular, la literatura gallega contemporània i les relacions culturals entre Galícia i Catalunya. És la directora de la revista científica Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal i forma part del consell editorial de Lectora. Revista de Dones i Textualitat. Entre els seus treballs recents destaquen: Canon y subversión. La obra narrativa de Rosalía de Castro (amb María do Cebreiro Rábade; Icaria, 2012), Máxima audiencia. Cultura popular y género (amb Isabel Clúa; Icaria, 2011), Género y nación. La construcción de un espacio literario (Icaria, 2009), l'edició de la correspondència de Ramón Piñeiro i Basilio Losada, Do sentimento á conciencia de Galicia (amb M. Xesús Lama; Galaxia, 2009), Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy (amb Manuela Palacios; Netbiblio, 2008), l'edició de l'inèdit Más allá del tiempo de María Mariño (Alvarellos, 2007) i Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación (Xerais, 2005).

 
  Àmbits de recerca Literatura gallega de dones | Gènere i nació | Teoria i crítica feminista  
 
español

HELENA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ (Comesaña-Vigo, 1967) es directora del Centre Dona i Literatura. Gènere, sexualitats, crítica de la cultura (Centro Mujeres y Literatura. Género, sexualidades, crítica de la cultura; 2013 - ) y profesora titular de literatura gallega en la Universidad de Barcelona. Sus líneas de investigación se centran en la crítica literaria feminista, la cultura popular, la literatura gallega contemporánea y las relaciones culturales entre Galicia y Cataluña. Es la directora de la revista científica Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal y forma parte del consejo editorial de Lectora. Revista de Dones i Textualitat. Entre sus trabajos recientes destacan: Canon y subversión. La obra narrativa de Rosalía de Castro (con María do Cebreiro Rábade; Icaria, 2012), Máxima audiencia. Cultura popular y género (con Isabel Clúa; Icaria, 2011), Género y nación. La construcción de un espacio literario (Icaria, 2009), la edición de la correspondencia de Ramón Piñeiro y Basilio Losada, Do sentimento á conciencia de Galicia (con M. Xesús Lama; Galaxia, 2009), Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy (con Manuela Palacios; Netbiblio, 2008), la edició del inédito Más allá del tiempo de María Mariño (Alvarellos, 2007) y Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación (Xerais, 2005).

  Ámbitos de investigación Literatura gallega de mujeres | Género y nación | Teoría y crítica feminista  
 
english

HELENA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ (Comesaña-Vigo, 1967) is Director of the Centre Dona i Literatura. Gènere, sexualitats, crítica de la cultura (Center for Women and Literature. Gender, sexualities and cultural criticism; 2013 - ) and professor of Galician Literature at the Universitat de Barcelona. Her research interest focus on feminist literary criticism, popular culture, contemporary Galician literature and cultural relations between Galicia and Catalonia. She is the Director of the scientific journal Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal and is a member of the editorial board of Lectora. Revista de Dones i Textualitat. Her recent works include: Canon y subversión. La obra narrativa de Rosalía de Castro (ed. with María do Cebreiro Rábade; Icaria, 2012), Máxima audiencia. Cultura popular y género (with Isabel Clúa; Icaria, 2011), Género y nación. La construcción de un espacio literario (Icaria, 2009), the edition of the correspondence between Ramón Piñeiro and Basilio Losada, Do sentimento á conciencia de Galicia (with M. Xesús Lama; Galaxia, 2009), Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy (with Manuela Palacios; Netbiblio, 2008), the edition of the innedit Más allá del tiempo by María Mariño (Alvarellos, 2007), and Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación (Xerais, 2005).

  Fields of research Galician Women's Literature | Gender and nation | Feminist Theory and Criticism  
     
galego

HELENA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ (Comesaña-Vigo, 1967) é directora do Centre Dona i Literatura. Gènere, sexualitats, crítica de la cultura (Centro Mulleres e Literatura. Xénero, sexualidades, crítica da cultura; 2013 - ) e profesora titular de literatura galega na Universidade de Barcelona. As súas liñas de investigación céntranse na crítica literaria feminista, a cultura popular, a literatura galega contemporánea e mais as relacións culturais entre Galicia e Cataluña. É a directora da revista científica Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal e forma parte do consello editorial de Lectora. Revista de Dones i Textualitat. Entre os seus traballos recentes cómpre salientar: Canon y subversión. La obra narrativa de Rosalía de Castro (con María do Cebreiro Rábade; Icaria, 2012), Máxima audiencia. Cultura popular y género (con Isabel Clúa; Icaria, 2011), Género y nación. La construcción de un espacio literario (Icaria, 2009), a edición da correspondencia de Ramón Piñeiro i Basilio Losada, Do sentimento á conciencia de Galicia (con M. Xesús Lama; Galaxia, 2009), Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy (con Manuela Palacios; Netbiblio, 2008), a edición do inédito Más allá del tiempo de María Mariño (Alvarellos, 2007) e Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación (Xerais, 2005).

 
  Ámbitos de investigación Literatura galega de mulleres | Xénero e nación | Teoría e crítica feminista  
     
 
 
Publicacions | Publicaciones | Publications
 
 
 
Selecció d'articles i capítols disponibles en pdf a: Grup de Recerca Creació i pensament de les dones i Poesiagalega.org (GAAP/Consello de Cultura Galega)
 
 
 
  Lo que callan los corpus, lo que afirman los cuerpos. Eds. Elena Losada Soler, Helena González Fernández & Alicia Ramos González. Sevilla: ArCiBel, 2014.  
 
• "Unha biografía da multitude: Luz e Lupe". Lupe Gómez: libre e estranxeira. Ed. Burghard Baltrusch. Berlín: Frank & Trimme, 2013. 77-90.
 
 
Canon y subversión. La obra narrativa de Rosalía de Castro. Eds. Helena González Fernández & María do Cebreiro Rábade Villar. Barcelona: Icaria, col. Mujeres y Culturas, 2012.
 
 
• "La ausencia y la espera de la mujer sola como afirmación en Rosalía de Castro y Xohana Torres". Del instante a la eternidad. Exégesis sobre "la espera" en la escritura de mujeres. Coords. José Luis Arráez Llobregat i Amelia Peral Crespo. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2012. 93-110.
 
 
• "Demolició, hibridació". In/dependents: dones i projectes nacionals. Eds. Montserrat Palau & Agnès Todà. València: Tres i Quatre, 2012. 203-221.
 
 
• "Nosotras en el territorio convulso de la nación". Repensar la comunidad desde la literatura y el género. Ed. Marta Segarra. Barcelona: Icaria, col. Mujeres y Culturas, 2012. 89-106.
 
 
• Máxima audiencia. Cultura popular y género. Eds. Helena González Fernández & Isabel Clúa. Barcelona: Icaria, col. Mujeres y Culturas, 2011.
 
 
• "Que foi de Antígona? Que foi da revolucion?". Cara a unha poética feminista. Homenaxe a María Xosé Queizán. Coords. Manuel Forcadela & Camiño Noia. Vigo: Xerais, 2011. 179-193.
 
 
• "A comunidade sen heroes, ou cando a vindicación artella a nación". Monográfico Actualizar a Rosalía, Festa da Palabra Silenciada (2010): 6-13.
 
 
• "Rosalía de Castro, sombra que se fai teoría". Rosalía. Voces galegas e alemás. Coords. Johannes Kabatek & Aitor Rivas. Tübingen: Centro de Estudios Galegos, Universität Tübingen, 2011. 67-86.
 
 
• "Dime como pactan os teus dedos?". Protexta, supl. literari Tempos Novos (2011): 15.
 
 
• "A 'Viaxe triangular' ilustrada por Joaquim Renart. Galeuzca 1933". Grial. Revista Galega de Cultura, 189 (2011): 49-54.
 
 
• "Un intenso desexo de ficción". Secció Xohana Torres: a dona dos mapas, coord. Dolores Vilavedra, Grial . Revista Galega de Cultura, 188 (2010): 18-25.
 
  • "A comunidade sen heroes, ou cando a vindicación artella a nación". Monográfico Actualizar a Rosalía, Festa da Palabra Silenciada (2010): 6-13.  
  • "Un intenso desexo de ficción". Sección Xohana Torres: a dona dos mapas, coord. Dolores Vilavedra, Grial. Revista Galega de Cultura, 188 (2010): 18-25.  
  • "Cárcel de Ventas, de Mercedes Núñez: cuerpos torturados y ética de la narración". No te di mis ojos, me los arrebataste. Ensayo sobre la discriminación, misoginia y violencia contra las mujeres desde la literatura. Coord. José Luis Arráez. Alacant: Centro de Estudios sobre la Mujer, Universidad de Alicante, 2010. 163-186.  
  • Género y nación. La construcción de un espacio literario. Barcelona: Icaria, 2009.  
  "La mujer que no es sólo metáfora de la nación. Lecturas de las viudas de vivos de Rosalía de Castro". Lectora. Revista de dones i textualitat, 15 (2009): 99-115.
 
  "La musa popular i l'escriptura. Maria-Antònia Salvà llegida des de Rosalía de Castro". Escriure sense context. Jornades d'estudi de Maria Antònia Salvà (Palma-Llucmajor, 2-5 d'abril de 2008). Ed. Lluïsa Julià. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009. 91-105.  
 

• "Las escritoras imprevistas: testimonios gallegos de la guerra, la represión y el exilio". Mujer, creación y exilio (España, 1939-1975). Eds. Mónica Jato, Sharon Keefe Ugalde & Janet Pérez. Barcelona: Icaria, 2009.

 
  • Do sentimento á conciencia de Galicia. Correspondencia 1961-1984. Ramón Piñeiro & Basilio Losada. Eds. M. Xesús Lama & Helena Gpnzález. Vigo: Galaxia, 2009
 
  • "La identidad como simulacro. Carolina Otero, de la belle y la material girl". Escrituras de la sexualidad. Ed. Joana Masó. Barcelona: Icaria, "Mujeres y culturas", 2008. 145-162.  
  "Encrucijadas identitarias gallegas y el laboratorio del lenguaje". Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy. Eds. Manuela Palacios González & Helena González Fernández. A Coruña: NetBiblo, 2008. 29-48.
 
  "Simulaciones del yo. Autobiografías y blogs en las escritoras gallegas". Actas IX Jornadas Nacionales de Historia de las Mujeres y IV Congreso Iberoamericano de Estudios de Género. Eds. María Antonia Carbonero Gamundi et al. Universidad de Rosario, 2008. CD-ROM
 
  Actas do VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península. Barcelona 28 ó 31 de maio de 2003. Eds. Helena González & M. Xesús Lama. Sada-A Coruña: Ediciós do Castro / Asociación Internacional de Estudos Galegos / Filoloxía Galega (Universitat de Barcelona), 2007. Libro + DVD  
  "A revisión dos mitos femininos na recente poesía de mulleres". Monogràfic Más allá de la periferia: narrativas de identidad en Cataluña, Galicia y el País Vasco = Beyond the Periphery: Narratives of Identity in the Basc Country, Catalonia and Galicia, Antípodas. Journal of Hispanic and Galician Studies, XVIII, Austràlia (2007). 83-100.
 
  "M.M.M. s'enmiralla en Rosalía". Monogràfic Traginera, de llunes i cançons. 30 anys de la irrupció poètica de Maria-Mercè Marçal, Urc. Revista Literària, 22 (octubre, 2007). 56-62.
 
  "Especulaciones sobre el deseo: cuerpos venéreos, disconformes y fragmentados". Políticas del deseo. Literatura y cine. Ed. Marta Segarra. Barcelona: Icaria, "Mujeres y culturas", 2007. 169-189.
 
  Edició i estudi introductori de Más allá del tiempo. O libro inédito de 1965, de María Mariño. Santiago de Compostela: Alvarellos, 2007.
 
  • "Medea e Xasón baixo o signo de Sísifo. Roles de xénero e desexo desmesurado fronte a lei do pai". Palabra e acción. A obra de Manuel Lourenzo no sistema teatral galego. Ed. Roberto Pascual. Lugo: Tris Tram, 2006. 151-172.  
  "Anatomía de 'tanta visibilidade' das mulleres na literatura". Madrygal, 9 (2006): 69-72.  
  Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación. Vigo: Xerais, 2005.  
"Poeróticas femeninas o el regreso a lo natural, lo rural y lo salvaje de Olga Novo". Los hábitos del deseo. Formas de amar en la modernidad. Eds. Carme Riera, Meri Torras, Isabel Clúa, Pau Pitarch. València: ExCultura, 2005. 347-351.
  "Las poetas gallegas, la nueva gramática del canon". Zurgai (2004): 68-71.  
  "Ulises, Hamlet, Lear y Dracull, entre otros bocetos". Hombres escritos por mujeres. Eds. Àngels Carabí & Marta Segarra. Barcelona: Icaria, "Mujeres y culturas", 2003. 155-172.  
  "Mulleres e ficción en Galicia ou a necesidade de superar os estados carenciais". Escrita e mulleres. Doce ensaios arredor de Virginia Woolf. Coord. Belén Fortes. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, 2003. 45-60.  
  "As mulleres sostemos a metade do ceo: Xohana Torres ingresa na Real Academia Galega". Lectora. Revista de dones i textualitat, 8 (2002): 141-146.  
  "Las poetas y las poéticas desde la postguerra hasta hoy: '¡YO TAMBIÉN NAVEGAR!'". Breve historia feminista de la literatura española (en lengua catalana, gallega y vasca, vol. VI). Coord. Iris Zavala. Barcelona: Anthropos, 2000. 196-218.  
  "Tres argumentos para di/versificar as identidades de xénero: Arden, Pronomes et Lob*s". Lectora. Revista de dones i textualitat, 5/6 (1999-2000): 89-95.  
  Rías de tinta. Literatura de mujeres en francés, gallego e italiano. Antología, coed. Marta Segarra, Helena González & Francesco Ardolino. Barcelona: Edicions de la UB, 1999.  
  "La destrucció dels tòpics a la recent poesia de les dones." Belleza escrita en femenino. Eds. Marta Segarra & Àngels Carabí. Barcelona: PPU, 1998. 165-174  
     
  Projectes de recerca | Proyectos de investigación | Projets de recherche | Research Projects  
 

El gènere en l'avaluació de competències a l'àrea d'Humanitats: complements a "Lletra de Dona". Convocatòria REDICE-12, Programa de recerca en docència universitaria i Acció complementària REDICE-ACCIO-13-19 (Institut de Ciències de l'Educació), projecte 1600-02 (2013-2013). IP: Elena Losada Soler (Universitat de Barcelona).

 
  Literatura i comunitats: una visió des del gènere. Programa de Investigación Fundamental no orientada, Plan Nacional de I+D+i (Ministerio de Economía y Competitividad), ref. FEM 2011-23808 (2012-2014). IP: Marta Segarra (Universitat de Barcelona).
 
  Gèneres i sexualitats: retòriques i polítiques. Programa de Cooperació Interuniversitària i Investigació Científica entre Espanya i Iberoamèrica, AECID, A1/037907/11 (2012-2012). Acción integrada para el fortalecimiento institucional. IP: Marta Segarra (Universitat de Barcelona) i Adriana Boria (Universidad Nacional de Córdoba).  
  Gèneres i sexualitats: retòriques i polítiques. Programa de Cooperació Interuniversitària i Investigació Científica entre Espanya i Iberoamèrica, AECID, D031331/10 (2011-2011). Acción integrada para el fortalecimiento institucional. IP: Marta Segarra (Universitat de Barcelona) i Adriana Boria (Universidad Nacional de Córdoba).  
  Desenvolupament de "Lletra de Dona" com a eina interdisciplinar per a l'avaluació continuada i l'aprenentatge de la crítica en entorns virtuals. Convocatòria REDICE-10, Programa de recerca en docència universitària (Institut de Ciències de l'Educació), projecte 1002-21 (2010-2012). IP: Elena Losada (Universitat de Barcelona).  
  Gèneres i sexualitats: retòriques i polítiques. Programa de Cooperació Interuniversitària i Investigació Científica entre Espanya i Iberoamèrica, AECID, C/024429/09 (2010-2010). Acción preparatoria. IP: Marta Segarra (Universitat de Barcelona) i Adriana Boria (Universidad Nacional de Córdoba).  
  Projecte de recerca aplicada Poesiagalega.org: constitución e xestión dun repositorio dixital da poesía galega (séculos XIX-XXI) no campo cultural. Programas sectoriais de Investigación aplicada, PEME I+D e I+D Suma Tecnoloxía e Sociedade e Cultura (SEC), Xunta de Galicia, 09SEC022204PR (2009-2012). IP: Arturo Casas (Universidade de Santiago de Compostela).  
  Grup de Recerca Consolidat Creació i Pensament de les Dones (CiPD), ref. SGR2005/00246, renovació ref. SGR2009/647 (2005-2012). IP: Marta Segarra.  
  Projecte de recerca Representaciones de la comunidad en las escritoras y cineastas de la postmodernidad. Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, D.G.I (Ministerio de Educación y Ciencia), ref. FFI2008-03621/FILO (2009-2011). IP: Marta Segarra.  
  "Lletra de Dona": Una eina per a l'aprenentatge de la crítica literària en entorns virtuals i per a l'avaluació continuada. Convocatòria REDICE-08, Modalitat A (Institut de Ciències de l’Educació, Universitat de Barcelona), projecte A0801-14 (2008-2010). IP: Elena Losada Soler.  
  Projecte de recerca Feminismo y género en la cultura popular actual. Escritura de las mujeres en la literatura, cine y soportes audiovisuales en España (1995-2007) (FGCPA). Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, Instituto de la Mujer (Ministerio del Trabajo y de Asuntos Sociales), exp. nº 091/07 (2008-2010). IP: Helena González.  
 

Projecte de recerca d'excel·lència Cuerpos re-escritos: dolor y violencia en escritoras y personajes femeninos de la literatura de mujeres. Junta de Andalucía, núm. P07 HUM 03036 (2008-2012). IP: M. Adelina Sánchez Espinosa, Universidad de Granada.

 
  Projecte de recerca Poesía y género: poetas irlandesas y gallegas contemporáneas (1980-2004), núm. HUM2005-04897/FILO (2006-2008). IP: Manuela Palacios González, Universidade de Santiago de Compostela.  
  Xarxa temàtica Dones i cultures. DURSI, Generalitat de Catalunya, núm. 2004XT 00007 (2004-2006).  
La politica del deseo en el cine y en la literatura de mujeres en España (1995-2002). Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, Instituto de la Mujer (Ministerio del Trabajo y de Asuntos Sociales), exp. nº 67/03 (octubre 2003-octubre 2006). IP: Marta Segarra.  
  Grup de recerca I02-1 Elaboración dun diccionario literario galego en 4 volumes. IP: Dolores Vilavedra, Universidade de Santiago de Compostela (1994).