Tutti
i testi che giungono in redazione saranno sottoposti a un esame editoriale
basato su un minimo di due valutazioni esterne. Le coordinatrici editoriali
si occuperanno di far pervenire alle autrici e agli autori i risultati
delle relative valutazioni.
Gli articoli,
rigorosamente originali, potranno essere scritti in catalano, spagnolo,
galego, basco, inglese, francese, italiano o portoghese.
I testi
dovranno essere spediti in supporto informatico, preferibilmente in
Word o rtf.
L'estensione
massima degli articoli e delle interviste è di 40.000 battute
(spazi compresi). Per le recensioni è di 13.000 battute (spazi
compresi).
I testi
dovranno inquadrarsi in una delle seguenti rubriche: "Miscellanea"
(saggi su questioni di genere), "Recensioni", "Creazione"
e "Interviste".
Le note,
che non saranno mai esclusivamente bibliografiche, saranno collocate
a pié di pagina.
I riferimenti
bibliografici delle citazioni saranno posti nel corpo del testo coll'indicazione
tra parentesi del cognome dell'autore/autrice, dell'anno di pubblicazione
e del numero di pagina. Esempio: (Riera, 2006: 14-16).
Le citazioni superiori alle cinque righe saranno collocate, senza
virgolette, in un paragrafo a parte, separate con una riga in bianco
dalla fine del testo precedente e dall'inizio di quello successivo.
La bibliografia
citata all'interno dell'articolo sarà esplicitata alla fine
del testo in ordine alfabetico. I riferimenti dovranno essere citati
nel seguente modo:
- Libri: Cognome, Nome (anno di pubblicazione),
Titolo, Città, Editrice.
Esempio: Bartrina, Francesca (2001), Caterina Albert, Víctor
Català. La voluptuositat de l´escriptura, Vic, Eumo.
- Curatela: Cognome, Nome (a cura di) (anno di pubblicazione), Titolo,
Città, Editrice.
Esempio: Riera, Carme, Meri Torras e Isabel Clúa (a cura di)
(2002), Perversas y divinas, Valenza, Excultura.
- Articoli di riviste: Cognome, Nome (anno di pubblicazione), "Titolo",
Rivista, numero: pagine.
Esempio: Carbonell, Neus (1997), "Feminisme, modernitat i narrativa
en Dolors Monserdà", Lectora, 3: 19-26.
- Capitoli di volumi collettanei: Cognome, Nome (anno di pubblicazione),"Titolo",
Titolo del volume, Nome Cognome (a cura di), Città,
Editrice: pagine. Esempio: Coll, Mercedes (2000), "Crítica
cinematográfica y feminismo", Feminismo y crítica
literaria, Marta Segarra e Àngels Carabí (a cura
di), Barcellona, Icaria: 159-170.
- Documenti web: Cognome, Nome (anno di pubblicazione [se conosciuto]),"Titolo
del documento", Nome del sito, pagina [se c'è],
data di accesso. <indirizzo URL>.
Esempio: Sabadell, Joana (2003), "Xénero e modelos literarios
nacionals", Vieiros. Estudios Galegos, 30/10/2003.
<http//www.vieiros.com/>
Gli articoli
e le interviste saranno corredati di un riassunto di 8-10 righe e
di 3-5 parole chiave scritti nella lingua del testo. Le autrici e
gli autori dovranno consegnare le traduzioni, in spagnolo e in inglese,
del titolo, del riassunto e delle parole chiave.