Caperucita en Manhattan

  • Martín Gaite, Carmen

    Caperucita en Manhattan

Ed. cit.

Caperucita en Manhattan

Madrid, Siruela, 2005

ISBN: 84-7844-935-3 D.L.: M-35.786-2005

Y no olvides una cosa -le dijo miss Lunatic-. No hay que mirar nunca para atrás. En todo puede surgir una aventura. Pero ante las ansias de la nueva aventura, hay como un miedo por abandonar la anterior. Plántale cara a ese miedo.

sinopsis

Sara Allen es una niña de Brooklyn que admira la isla de Manhattan. Allí va cada sábado, con su madre, a llevarle una tarta de fresa a su abuela. Sin embargo, Sara tiene el deseo de llegar a esa isla por sí misma y un día decide embarcarse sola en la aventura. Es así como conoce a la extraña Miss Lunatic y al Señor Wolf, personajes con los que casualmente se cruzará, pero que harán que ese recorrido adquiera muchísima más importancia. 

reseña

Al toparnos por primera vez con el título de esta novela, uno se pregunta si encontrará entre sus páginas a todos esos personajes del tradicional cuento. Y sin duda, lo hará. Sin embargo, Martín Gaite va más allá y nos ofrece una historia totalmente nueva, en la que sus protagonistas adquieren tonos mucho más suaves y en la que la ferocidad sólo se da en esos pequeños mensajes que la escritora nos va dejando a lo largo del texto, para que nos sirvan en nuestro propio camino.

Así, Martín Gaite nos presenta a una Caperucita (Sara Allen) que ansía la libertad y que se atreve a desafiar cualquier norma cuando sale a buscarla por sí misma. Sin embargo, en ningún momento se nos ocurre reprenderla, porque sabemos que hemos de darle una oportunidad a sus sueños. Y es justo entonces cuando aparece Miss Lunatic, el personaje que no tiene referente alguno en el popular cuento, pero que es pieza esencial en esta obra. Miss Lunatic se podría decir que es la voz misma de la escritora, la que dará pequeños y sabios consejos a nuestra Caperucita: una señora mayor que se pasea por las calles y a la que todo el mundo saluda, pero a la que nadie conoce realmente (¿nos suena de algo este mensaje?) y aquella que guiará a Sara en el momento en que más lo necesita, pero eso sí, dándole siempre mucha independencia, porque como ella misma dice: "Me limito a señalar caminos que se cruzan y a dejar a la gente en libertad para que elija el que quiera". Y por último, aparece en escena el señor Wolf, que lejos de ser un lobo feroz, es un gran empresario que carece de las cosas más básicas, porque ya se sabe que el dinero no siempre lo da todo. Casualmente, Sara le ofrecerá los elementos para el cambio y el señor Wolf decidirá tomarlos, permitiendo así establecer nuevas prioridades en su vida.

Destaca, sobre todo, el final abierto de la historia. Sara logrará su sueño, pero conocerá un secreto que le llevará a perseguir una libertad absoluta. Un final que no nos deja tristes, ni preocupados, sino que da todavía más alas a la historia, la eleva a fábula.

Se podría decir pues que la de Caperucita en Manhattan es una historia que hace de la palabra libertad un arte, que enseña, que transporta personajes de cuento al mundo real y que nos hace partícipes de sus contradicciones, sus anhelos, sus retos… Y es de ese modo como conseguimos extraer mucha sabiduría. Y todo ello, siempre acompañados de una voz que nos ofrece mucho afecto. La de Martín Gaite, es ante todo una escritura cercana. 

autopoética

Para comprender la experiencia de Carmen Martín Gaite con la escritura y con la vida misma, nada mejor que sus Cuadernos de Todo, la recopilación de sus diarios literarios. Entre ellos, destaca este apunte: "Ponerse a escribir es un oficio y un oficio difícil que exige disciplina. Las manos se entumecen, se amodorran, sin entrenamiento". Y es que escribir, para ella, fue una parte muy importante de su vida, algo profundo: como subrayó en una ocasión, "escribir es sacar los grumos del alma".  

Edita: Centre Dona i Literatura

Ciurana Palacios, Marta

Ciurana Palacios, Marta (2006), "Carmen Martín Gaite. Caperucita en Manhattan, Lletra de Dona in Centre Dona i Literatura, Barcelona, Centre Dona i Literatura / Universitat de Barcelona.

http://www.ub.edu/cdona/lletradedona/es/caperucita-manhattan
Facebook Twitter Vimeo Share to Stumble Upon More...