Le livre de la sœur

  • Lejeune, Claire

    Le livre de la sœur

Ed. cit.

Le livre de la sœur

Bruselas, Éditions Labor, 1993

ISBN: 2-8040-0682-4

Le livre de la sœur s'écrit dans l'espace-temps de la rupture. […] Son heure coïncide avec celle du désastre de la philosophie du Père. S'y fomente la pensée quadridimensionnelle du siècle à venir. Errant dans les ruines de la maison du Père, les fils refusent encore de s'aventurer dans la maison de la sœur, de peur de réveiller le frère au bois dormant. 

biografía

Claire Lejeune (1926-2008) fue una de las pensadoras más notables del ámbito francófono. Autodidacta, consiguió modelar una particular forma de ensayo —entre la disertación y el aforismo— con la que expresar su profundo compromiso ético y poético no sólo con la lucha feminista, sino también con todo movimiento cívico a favor de la superación del unilateralismo patriarcal occidental. Apasionada de la escritura y de la fotografía, sus experimentaciones en búsqueda de un nuevo lenguaje visual derivaron en "fotografismos" expuestos en Francia, Bélgica, Japón o Quebec. 

sinopsis

Le livre de la sœur se abre al lector como un inmenso diván de autoanálisis, a través del cual la autora parece fundirse con el "yo" narrador en la búsqueda de las claves del establecimiento del orden social vigente y desentrañando, paralelamente, algunos aspectos centrales de su propia existencia. Las reflexiones en torno al papel de la religión, la filosofía y las instituciones públicas en la consolidación de la mentalidad patriarcal recorren este breve ensayo poético. Se trata de un texto profundamente críptico, lleno de referencias cruzadas con otras obras de la misma autora o de otros escritores antiguos o modernos que colaboran en el esclarecimiento de la argumentación. 

reseña

Tras haber sufrido una especie de revelación mística, un acceso de toma de conciencia singular que la empuja a la escritura y a la expresión pública, Claire Lejeune se propone en esta obra desentrañar las causas de dicha asunción al hecho poético. Como si de un trabajo de conocimiento personal se tratase, la escritora explora sus circunstancias vitales. Pero es para ella momento de ir más allá en sus reflexiones, trascendiendo el ámbito de lo íntimo. Su profundo compromiso intelectual y ético con la lucha feminista a favor del advenimiento de un nuevo orden social aglutinante motiva el amplio desarrollo en esta obra de toda una teoría sobre la utopía de lo andrógino. La superación del constrictivo sistema patriarcal occidental no implicaría, según ella, la implantación de un nuevo matriarcado, sino la recuperación del estado primigenio: la indivisión. Preparando el terreno para ello, Lejeune desmonta progresivamente el engranaje religioso, político e intelectual que históricamente ha condenado a la mujer a permanecer entre las bambalinas del escenario social occidental. Su argumentación se caracteriza por un lenguaje profundamente metafórico, rebuscado, donde el equívoco y los dobles sentidos reinan y empujan al receptor del texto a una lectura activa. Continente y contenido se unen para producir un efecto de ensoñación, de revelación críptica que atrae y repele por igual al lector. La dificultad de la obra aumenta por el vasto entramado de citas de otros ensayos de la misma autora y a textos —por lo general de autoría masculina, curiosamente— de algunos de sus principales referentes intelectuales: René Thom, René Char, Arthur Rimbaud, etc.

El especial trabajo de reconstrucción que Lejeune lleva a cabo sobre el esquema más o menos estándar del ensayo se refleja en el uso de la forma aforística, tan categórica, breve e incontestable, la alternancia entre espacios en blanco y largos párrafos o el caos argumentativo que entrelaza distintas líneas conceptuales. Personajes míticos como Ariana y Teseo; bíblicos, como Adán, Eva o Caín y Abel o fantásticos, como la Bella durmiente del bosque son reinterpretados por Claire Lejeune. Gracias a estos personajes y a otros tantos abarcados por sus omnipresentes "yo" y "nosotros", la poeta y filósofa crea una cosmogonía propia a través de la cual expresar la potencialidad de una nueva era para la humanidad.  

autopoética

"En quelques décennies, avec ses bottes de sept lieues, la femme a traversé des millénaires de retard sur elle-même, trouvé les mots pour écrire sa douleur et sa haine, son besoin fou de juger sommairement ses juges, d'exécuter ses bourreaux, de dresser des bûchers pour l'Inquisiteur." (Lejeune, Le livre de la sœur, 1993: 126).  

bibliografía crítica

Renouprez, Martine (2001), La démarche poétique de Claire Lejeune. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.

______ (2005), Claire Lejeune. La poésie est en avant. Bruselas: Éditions Luce Wilquin.

Voisin, Marcel (1988), "Pensée et poésie: Entretien avec Claire Lejeune", Etudes littéraires, vol.21, 2: 105-120. 

Edita: Centre Dona i Literatura

Fernández Santomé, Cecilia

Fernández Santomé, Cecilia (2009), "Claire Lejeune. Le livre de la sœur", Lletra de Dona in Centre Dona i Literatura, Barcelona, Centre Dona i Literatura / Universitat de Barcelona.
 

http://www.ub.edu/cdona/lletradedona/es/le-livre-la-soeur
Facebook Twitter Vimeo Share to Stumble Upon More...