Expressions maghrébines, vol. 4, nº 2, hiver 2005

 

 

TABLE

 

DOSSIER Mohammed Dib Poète. Lectures-Réflexions-Témoignages-Inédits, Regina KEIL-SAGAWE (coord.)

Introduction, Regina Keil-Sagawe   1

VIVRE EN POÉSIE  

Le chant par-delà le cri ou la quête intérieure d'un « je d’ombre », Itsieki Putu Basey   11

Mohammed Dib ou l’écriture de sable, Mourad Yelles   27

Mohammed Dib et Guillevic : Le mystère de la connivence, Amel Imalhayène   45

Ombre gardienne de Mohammed Dib. Début d´un long itinéraire poétique et esquisse d’une vision du monde, Abdellah Hammouti   65

Corps qui repose dans un corps: The Poetics of Erotic Myth in Dib’s Omneros, Andrew Paulson   85

La hantise du mot : Feu beau feu de Mohammed Dib, Adelaida Porras Medrano   101

LES LÈVRES DU CŒUR. A propos du Sommeil d'Ève de Mohammed Dib, Christine Kossaifi   111

Mohammed Dib: A Poet of Profound Resonance, Eric Sellin   127

Recalling our Invisible City (L.A. Trip), Paul Vangelisti   139

Tous ces souvenirs du Pays merveilleux de Californie restent ancrés dans mon cœur, Béatrice Mousli Bennet   145

Genres et imaginaire dans le roman en vers L.A. Trip de Mohammed Dib, Ralima Koucha   157

L.A. Trip: la troisième voix ou d’un rocking chair, Hervé Sanson   173

USAGE DU POÈME

Dib poète ou l’art du dévoilement, Abdellatif Laâbi   185

Fenêtres de Tlemcen, Mohammed Bennis   195

L’étrange métier de Monsieur Dib, Mourad Yelles   199

Pour Dib, Majid El Houssi   203

Usage du poème, Colette Nys-Mazure   205

Les femmes étrangères, Albert Memmi   209

Ces choses tombées dans la hauteur du ciel, Habib Tengour   211

Au Cœur insulaire, Cécile Oumhani   215

(L)A VOIX NUE       

Un armurier de la paix intérieure, Salim Jay   219

Lyyli des 4 saisons, Mohammed Dib   221

La Jazzoteuse..., Mohammed Dib   233

Bibliographie des études sur l’écriture poétique de Mohammed Dib, Regina Keil-Sagawe et Charles Bonn   237

 

Notices bio-bibliographiques   251
Résumés / Abstracts   259