Expressions maghrébines, vol. 5, nº 1, été 2006

 

 

TABLE

DOSSIER Expressions tunisiennes, Guy DUGAS (coord.)

Introduction, Guy Dugas   1

ARTICLES

Cinéma tunisien: quelle évolution?, Denise Brahimi   7

Intervention de l'auteur tunisien dans son roman, Jean Fontaine   17

« Si vous n'aimez pas le bruit des bottes, portez des babouches! » Subversion, liberté et modernité dans le film Bedwin hacker de Nadia El Fani, Rosalia Bivona   27

Agar, à la lueur de la pensée de Paul Ricœur, Juan José Perales Gutiérrez   43

Satin rouge de Raja Amari : l'expression féminine sens dessus dessous, Florence Martin   53

Terre de refuges et d'abandons. La Tunisie légendaire et ses représentations dans Chronique des morts d'Adrien Salmieri, Alessio Loreti   67

Halfaouine, l'enfant des terrasses: L'Individu-oiseau face à la communauté, Hakim Abderrezak   83

« Née à Tunis virgule Tunisie »: Avenue de France de Colette Fellous, Dora Carpenter Latiri   97

Le dehors et le dedans : Représentations de l'espace et des femmes dans les films de Moufida Tlatli et de Férid Boughedir, Kathryn Lay-Chenchabi   113

Le récit de voyage à l'aube du nouveau siècle. Vers une poétique postmoderne, Ahmed Mahfoudh   125

Le texte en mosaïque dans L'Astrolabe de la mer et Les Portiques de la mer de Chams Nadir / Mohamed Aziza, Nadia Ben Hassen   143

Le meilleur des mondes : Tradition et modernité dans Cristal de Gilbert Naccache, Deborah Barnard   165

De la maladie à la double généalogie. Entretien avec Anna Zoppellari, Abdelwahab Meddeb   179

Entretien avec le romancier Claude Kayat via internet, Moncef Khemiri   187

Tunisie, Rêve de partages, textes choisis et présentés par Guy Dugas, Omnibus, 2005, Denise Brahimi   191

CRÉATION

Trois poèmes inédits, Albert Memmi   197

Tombeau de Hafez, Abdelwahab Meddeb   201

À Kerkenna, Hédi Bouraoui   203

C'est septembre, Tahar Bekri   209

La synagogue de Sfax (Extrait du roman inédit), Claude Kayat   213

Dans la ville des morts, Samir Marzouki  219

Un tournant, Samir Marzouki   220

Bourguiba et nous, Gilbert Naccache  223

Adieu, René Dumont, Gilbert Naccache   227

LE NAVIRE ou La véridique histoire des Italiens de Tunisie, Adrien Salmieri   231

Nuits (fragment inédit), Majid El Houssi   243

De cendre et de rose, Cécile Oumhani   247

Sacré Ghassen ! (Extrait d'une auto-fiction), Ali Toumi Abassi   253

VARIA

La Guerre d'Algérie lue par mon fils : L'Histoire romancée, Michèle Bacholle Boškovic   261

Usurpation et transformation : Rachid Boudjedra, Edward Saïd, Albert Camus, Cornelia Ruhe   283

 

Notices bio-bibliographiques   301
Résumés / Abstracts   309