Reduir les dates a partir de la lectura correcta dels textosReducir las fechas a partir de la lectura correcta de los textos

Data crònica.
Fecha crónica.

Data crònica i tòpica.
Fecha crónica y tópica.

Data crònica.
Fecha crónica.

Data crònica i tòpica.
Fecha crónica y tópica.

Data crònica.
Fecha crónica.

Data crònica i tòpica.
Fecha crónica y tópica.

Data crònica. L'any està separat de la resta d'elements de la data.
Fecha crónica. El año está separado del resto de los elementos de la fecha.

Data crònica.
Fecha crónica.

Data crònica.
Fecha crónica.

Data crònica. Només l'any.
Fecha crónica. Únicamente el año.

Data crònica. Rei Carles IV, el Ximple.
Fecha crónica. Rey Carlos IV, el Simple.

Reduir les dates a partir de la lectura correcta dels textos
Reducir las fechas a partir de la lectura correcta de los textos