Quan el complement indirecte és singular 

Les combinacions de pronoms febles de tercera persona amb un complement indirecte singular són les següents (el CI és hi en els quatre primers casos, i li en els dos casos restants):

Exemple correcte l’hi (CD masculí singular + CI)
Exemple correcte El llibre, a la professora, l’hi portaran demà.
Exemple correcte la hi (CD femení singular + CI)
Exemple correcte La llibreta, a la professora, la hi portaran demà.
Exemple correcte els hi (CD masculí plural + CI)
Exemple correcte Els llibres, a la professora, els hi portaran demà.
Exemple correcte les hi (CD femení plural + CI)
Exemple correcte Les llibretes, a la professora, les hi portaran demà.
Exemple correcte li ho (CI + CD neutre)
Exemple correcte Això, a la professora, ja li ho van dir.
Exemple correcte li’n (CI + CD indeterminat)
Exemple correcte De llibres, a la professora, li’n portaran.



Remarques

  • No s’ha de fer servir la combinació l’hi en lloc de les combinacions la hi i li ho:

    Exemple correcte La llibreta, a la professora, la hi portaran demà.

    Exemple inadequat La llibreta, a la professora, l’hi portaran demà.


    Exemple correcte Això, a la professora, ja li ho van dir.

    Exemple inadequat Això, a la professora, ja l’hi van dir.


  • Tot i que la combinació estrictament normativa és li’n, en els textos de la Universitat de Barcelona també s’admet la combinació n’hi.

    Exemple correcte De llibres, a la professora, li’n portaran.

    Exemple correcte De llibres, a la professora, n’hi portaran.


  • És incorrecte de fer servir li per l’hi, la hi o li ho perquè li només pot fer referència a un complement, tal com es pot veure a l’exemple següent:

    Exemple correcte A la professora li portaran el llibre demà.


    Per tant, li no pot substituir dos complements a la vegada:

    Exemple correcte El llibre, a la professora, l’hi portaran demà.

    Exemple incorrecte El llibre, a la professora, li portaran demà.


    Exemple correcte La llibreta, a la professora, la hi portaran demà.

    Exemple incorrecte La llibreta, a la professora, li portaran demà.


    Exemple correcte Això, a la professora, ja li ho van dir.

    Exemple incorrecte Això, a la professora, ja li van dir.
Darrera actualització: 29-2-2016
Impressió de la pàgina