Quan el complement indirecte és plural 

Les combinacions de pronoms febles de tercera persona amb un complement indirecte plural (sempre els) són aquestes:

Exemple correcte Els el (CI + CD masculí singular)
Exemple correcte El paquet, als bidells, els el portaran demà.
Exemple correcte Els la (CI + CD femení singular)
Exemple correcte L’agenda, als bidells, els la van portar  ahir.
Exemple correcte Els els (CI + CD masculí plural)
Exemple correcte Els paquets, als bidells, els els portaran demà.
Exemple correcte Els les (CI + CD femení plural)
Exemple correcte Les agendes, als bidells, els les van portar ahir.
Exemple correcte Els ho (CI + CD neutre)
Exemple correcte Allò, als bidells, ja els ho van dir.
Exemple correcte Els en (CI + CD indeterminat)
Exemple correcte De llibres, als bidells, els en van portar dos.


Remarques

  • És incorrecte de fer servir els hi per els el, els la, els els, els les i els ho:

    Exemple correcte El paquet, als bidells, els el portaran demà.
     
    Exemple incorrecte El paquet, als bidells, els hi portaran demà.


    Exemple correcte L’agenda, als bidells, els la van portar  ahir.

    Exemple incorrecte L’agenda, als bidells, els hi van portar  ahir.


    Exemple correcte Els paquets, als bidells, els els portaran demà.

    Exemple incorrecte Els paquets, als bidells, els hi portaran demà.


    Exemple correcte Les agendes, als bidells, els les van portar ahir.

    Exemple incorrecte Les agendes, als bidells, els hi van portar ahir.


    Exemple correcte Allò, als bidells, ja els ho van dir.

    Exemple incorrecte Allò, als bidells, ja els hi van dir.


  • Cal recordar que la combinació els hi és correcta quan representa un CD masculí plural i un CI singular, com s’ha vist més amunt, i no ha d’utilitzar-se representant només el CI plural, que és els.

    Exemple correcte Als bidells els portaran el paquet demà.

    Exemple incorrecte Als bidells els hi portaran el paquet demà.
Darrera actualització: 19-12-2011
Impressió de la pàgina
Citació recomanada
«Quan el complement indirecte és plural» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <http://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=1125> [consulta: 25 setembre 2018].