- Criteris
- Qüestions de llengua
- Convencions
- Producció de textos
- Models de documents
- Nomenclatura universitària
- Criterios
- Guidelines
- Col·laboradors
Si una persona ocupa diversos càrrecs amb tractaments protocol·laris diferents, cal emprar el que li correspon en cada situació comunicativa concreta.
Si una persona té un tractament protocol·lari vitalici i alhora ocupa un càrrec al qual correspon un tractament diferent, preval el tractament de més rang.
Cal tenir en compte que els tractaments dels ex-presidents de la Generalitat i del Parlament, els dels exconsellers i els dels expresidents dels organismes territorials escollits per sufragi són vitalicis.
 | la vicedegana de la Facultat de Biologia, Senyora Marta Peña Roca la Molt Il·lustre Senyora Marta Peña Roca, membre de la Reial Acadèmia de Farmàcia (Segons si actua com a vicedegana o com a membre de la Reial Acadèmia.) |
| l’Excel·lentíssim i Reverendíssim Senyor Josep Giralt Jofra, arquebisbe d’Urgell l’Excel·lentíssim Senyor Josep Giralt Jofra, copríncep d’Andorra (Segons si actua com a bisbe o com a copríncep.) |
Si una persona té un tractament protocol·lari vitalici i alhora ocupa un càrrec al qual correspon un tractament diferent, preval el tractament de més rang.
| Molt Honorable Senyor Pere Gavaldà Casas (ex-president del Parlament i conseller d’Educació, cas en què li correspondria el tractament Honorable Senyor) |
| Excel·lentíssima Senyora Victòria Sansa Coll (Creu de Sant Jordi i directora d’escola universitària, càrrec segons el qual li pertocaria el tractament Senyora) |
Cal tenir en compte que els tractaments dels ex-presidents de la Generalitat i del Parlament, els dels exconsellers i els dels expresidents dels organismes territorials escollits per sufragi són vitalicis.
Citació recomanada:
«Tractaments protocol·laris: confluència de tractaments» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2146> [consulta: 24 abril 2024].