Criteris lingüístics, bibliogràfics, d'estil i convencions

Recurs

  • Estructura i redacció
  • Tractament personal
  • Remarques
  • Fraseologia

Recurs

Definició. Document pel qual es demana a un òrgan administratiu que anul·li o modifiqui una resolució perquè el recurrent la considera perjudicial per als seus drets.

Hi ha diversos tipus de recurs, segons la matèria que tenen com a objecte i la via d’interposició: ordinari, d’alçada, de reposició i contenciós administratiu.

Mida. ISO A4.

Reglamentació. Vegeu la normativa general que regula l’ús de la llengua en els documents que genera la Universitat de Barcelona.

Exemples

ModelWord

PDF

ModelModelWord

PDF

Estructura i redacció

Esquema1. Dades de la persona que interposa el recurs

Les dades personals es disposen de la manera següent:

  • nom i cognoms

  • DNI

  • domicili, població, codi postal i telèfon.


Si escau, també poden indicar-se la comarca i el país on resideix el recurrent.

2. Formulació del recurs

Aquest apartat sol començar amb una referència a l’acte que motiva el recurs: el càrrec o l’òrgan que va dictar la resolució, la data d’aquesta, l’expedient, la data de la notificació a la persona interessada, etc.

En segon lloc s’expliciten la llei i els articles a l’empara dels quals s’interposa el recurs.

Tot seguit s’usa una de les fórmules següents, escrites amb majúscules: FORMULO RECURS o bé INTERPOSO RECURS.

3. Al·legacions

Aquest apartat s’encapçala amb la paraula AL·LEGACIONS i tot seguit es concreten els fonaments de dret i els documents en què es basa la interposició del recurs. Convé redactar les diverses al·legacions en paràgrafs diferents i numerar-les amb ordinals (1a, 2a, 3a, etc.) o cardinals (1, 2, 3, etc.).

4. Annexos

Són els documents que s’adjunten al recurs. Aquest apartat pot estar inclòs en el 3 o bé fer-lo constar separadament.

5. Sol·licitud

És la concreció d’allò que es demana i s’introdueix amb la paraula SOL·LICITO, seguida de dos punts.

6. Datació

La datació del document es compon de:

  • població, seguida d’una coma

  • data (el dia del mes i l’any, en xifres; sense cap punt).


Barcelona, 29 de novembre de 1998
L’Hospitalet de Llobregat, 14 de maig de 1999

La població mai no ha d’anar precedida de la preposició a.

7. Signatura

Signatura de la persona que interposa el recurs. No cal repetir en aquest apartat el nom i els cognoms de qui signa el recurs.

La signatura del recurs també es pot fer abans de la datació.

8. Òrgan al qual s’adreça el recurs

Òrgan que ha de resoldre el recurs, escrit amb majúscules al peu del document:

PRESIDÈNCIA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Tractament personal

Emissor:
1a persona del singular (jo).
Receptor:
impersonal / 3a persona del singular (ell): Que es revoqui [...],
Que aquest Rectorat em concedeixi [...]
2a persona del plural (vós), poc habitual.

Remarques

  • El recurs és un document que s’adreça a una institució, unitat o òrgan, i, per tant, la destinació no s’ha de personalitzar.

  • Cal evitar l’ús d’expressions com ara proveït del DNI [...], del castellà provisto de, que es tradueix al català per expressions com ara amb el DNI o bé que tinc el DNI.

  • Tampoc no s’han d’utilitzar els articles en/na davant dels noms, ni les formes servils com ara prego, suplico, etc., ni els tractaments protocol·laris.

  • El recurs no inclou ni fórmula de salutació ni fórmula de comiat.

Fraseologia

Apartat 1


... que visc al carrer..., número..., pis..., de Barcelona...

Apartat 2


... contra la resolució dictada amb data...

... contra la resolució dictada pel rector de la Universitat d... el dia 4 de gener de 1998, en l’expedient instruït sobre..., en el qual soc persona interessada...

... contra la resolució presa en l’expedient...

... d’acord amb el que disposen els articles...

... d’acord amb el que estableixen el Reial decret... i l’Estatut de la Universitat...

... d’acord amb els articles...

... d’acord amb els criteris generals establerts per.. i la normativa aprovada...

... d’acord amb l’article 115 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques...

... d’acord amb la declaració presentada per...

... en aplicació d..., sobre...

Fent ús del dret que em confereix l’article...

INTERPOSO/FORMULO RECURS ORDINARI, d’acord amb l’article..., contra la resolució...

L’article... de la Llei... atorga competències a... per emetre resolucions.

La resolució se’m va notificar el dia 14 de febrer de 1998.

... resolució que em fou notificada amb data ...

Apartat 4


... i presento, adjunta a aquest recurs, la documentació que prova...

... la qual cosa acredito amb els documents annexos que indico tot seguit:

Apartat 5


La revocació d’aquesta resolució.

... que es decideixi la revocació de la resolució esmentada.

SOL·LICITO: Que es dicti resolució per revocar la que és objecte de recurs.

SOL·LICITO: Que es modifiqui la resolució que és objecte d’aquest recurs en els temes següents:



Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 10-2-2024
Citació recomanada:
«Recurs» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri_bloc.php?id=873> [consulta: 23 abril 2024].