ENCATC - Conferència Anual
Barcelona, 21-24 d'octubre de 2009




> Versió en castellà > Versió en anglès > Versió en francès

Seus:

- Universitat de Barcelona (UB), Facultat de Geografia i Història - C/ Montalegre 6
- CERC, Diputació de Barcelona - C/ Montalegre, 7
- Ciutat del Teatre - Pl. Margarida Xirgu


> Plànols

> 1. Presentació
> 2. Programa
> 3. Conferència dels estudiants
> 4. Documents
> 5. Informació i inscripcions
> 6. Organitzadors


La Xarxa Europea de Centres de Formació en Gestió Cultural (ENCATC) organitza la seva XVII Conferència Anual del 21 al 24 d'octubre a Barcelona, Catalunya, Espanya.

La conferència d'aquest any és possible gràcies al treball generós de diferents entitats locals (Diputació de Barcelona i Universitat de Barcelona), i el suport del Departament de Cultura i Comunicació del Govern català, l'Institut de Cultura de Barcelona, així com de la Fundació Europea de la Cultura i de la Comissió Europea.

La Conferència Anual reuneix a més de 250 professionals de diversos països, la major part d'ells d'Europa, però també de moltes altres regions del món. La conferència està organitzada en el marc de l'Any europeu "de la Creativitat i la innovació per l'educació i la cultura".

Diferents iniciatives forman part d'aquesta Conferència Anual:

- El III Fòrum de Joves Investigadors en Polítiques Culturals: El Fòrum dona l'oportunitat als nous investigadors en polítiques culturals de trobar i compartir l'experiència amb els seus companys investigadors d'altres països, presentar els seus projectes de recerca recents, parlar de qüestions de recerca, en quant al contingut i la metodologia, amb experimentats investigadors d'altres països i possiblement trobar col·laboradors per a la seva recerca.

- La Cerimònia de lliurament del VI Premi de Recerca en Polítiques Culturals (CPRA): El guanyador del CPRA de l'any 2009 CPRA serà seleccionat i anunciat a Barcelona! El CPRA és un premi de recerca de 10.000 euros, destinat a joves acadèmics, investigadors i dissenyadors de polítiques públiques. El premi el concedeix el Riksbankens Jubileumsfond i la Fundació Europea de la Cultura (ECF) en col·laboració amb ENCATC.

- La Conferència d'ENCATC, amb les seves sessions habituals: Discursos principals, taules rodones, tallers, visites, i recepcions, entre uns altres.

- La III Conferència dels estudiants d'ENCATC: Oberta a 60 estudiants dels programes d'ENCATC. Al costat de les sessions especialment dissenyades per a ells en aquest programa, els estudiants són també benvinguts als altres esdeveniments de ENCATC a Barcelona - conferències principals, tallers i visites d'estudi.

- La Assemblea Anual ENCATC: La nostra reunió institucional anual que aquest any és especialment important a causa de l'elecció dels nous membres del Consell d'ENCATC. Aquest esdeveniment està obert als membres i els amics de la xarxa.

- Les reunions dels grups de treball internes d'ENCATC: Aquestes sessions també estan obertes a membres i amics de la xarxa.

- El Simposi Bi-anual de l'Associació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya (APGCC): Les activitats de la tarda del dijous 22 d'octubre, i el divendres 23 d'octubre al matí, són compartides amb els membres d'aquesta activa associació de professionals.

Topup



Conferència Anual d'ENCATC



LLENGUA: Amb excepció d'algunes sessions del divendres 23 al matí, la majoria de les activitats són en ANGLÈS


DIMECRES 21 D'OCTUBRE - SEU: CERC, C/ Montalegre 7

14:30 - SEU: CERC (AUDITORI)
Acreditacions per al Fòrum de Joves Investigadors en Polítiques Culturals

15:00 - 17:00 - SEU: CERC (AUDITORI)
Benvinguda
Presentacions dels finalistes del Premi Europeu de Polítiques Culturals

Milena Dragicevic Šešic (President del jurat del Premi Europeu en Polítiques Culturals), Isabelle Schwarz (Fundació Cultural Europea), Jacques Bonniel (President d'ENCATC)


15:15 Presentacions i discussions amb els finalistes del Premi Europeu en Polítiques Culturals (15' presentacions + 20' debat)

Líder: Lluís Bonet
> Jordi Baltà: Construïnt per la diversitat - La governança de les polítiques de desenvolupament cultural i internacional
> Yohann Floch: Quines estratègies culturals per les revistes d'art?
> Tobias Nielsén: Les regions més cultural o creatives a Europa? Escollint la definició correcta per al disseny de la política


17:00 Pausa cafè del Fòrum

17:15 Presentacions i discussions amb els finalistes del Premi Europeu en Polítiques Culturals (15' presentacions + 20' debat)

Chair: Michael Quine
> Davide Ponzini: Governar la diversitat urbana? Una comparació de les eines polítiques de cinc capitals europees.
> Nadezhda Savova: els llocs tangibles del patrimoni intangible: la societat civil i el desenvolupament revisitats en el marc de les xarxes europees i llatinoamericanes de centres culturals
> Margaret Tali: La cara de Jano de les col·leccions patrimonials: l'art contemporani i els estats nació europeus

19:00 Fí de la sessióa

20:30 Deliberació del jurat del Premi de Recerca en Polítiques Culturals



DIJOUS 22 D'OCTUBRE - SEU: CERC I UB, C/ Montalegre 6 i 7

09:00 - 10:40 - SEU: CERC (AULA 1, AULA 2 I "PLATÓ")
Tallers temàtics en paral·lel animats per investigadors experimentats

Amb Lluís Bonet, François Colbert, Manuel Cuadrado, Claire Giraud-Labalte, Mikko Lagerspetz, Michael Quine, Philippe Teillet, Anna Villarroya, Raj Isar

10:00 - SEU: CERC, AUDITORI
Acreditacions per la CONFERÈNCIA D'ENCATC 2009


10:40 Pausa cafè del Fòrum

11:00 - SEU: CERC (AULA 1, AULA 2 I "PLATÓ")
Tallers metodològics en paral·lel animats per investigadors experimentats

Amb Lluís Bonet, François Colbert, Manuel Cuadrado, Claire Giraud-Labalte, Mikko Lagerspetz, Michael Quine, Philippe Teillet, Anna Villarroya, Raj Isar

11:00 - 13:30
SEU: UB, AULES 221, 401, 402
3 Grups de Treball en paral·lel

Grup de Treball 1, AULA 221: Emprenedoria Creativa i Educació en Vida Cultural
Moderadora: Lotta Lekvall (Nätverkstan, Suècia)
Grup de Treball 2 AULA 401: Observatoris Culturals i Informació i Coneixement Cultural
Moderadora: Cristina Ortega Nuere (Universitat de Deusto, Espanya)
Grup de Treball 3, AULA 402: Polítiques de creació de públic a Europa
Moderadora: Anne Krebs (Museu del Louvre, Paris, França)


12:30 - SEU: CERC, AUDITORI
Taller: Com ser publicat en un diari acadèmic de referència?

Líder: François Colbert (HEC Montreal i Editor de l'International Journal of Arts Management, Canada)


13:30 Pausa menjar lliure

15:00 - 17:45 - SEUS: CERC (AULA 1, AULA 2, "PLATÓ") I UB (AULA 401)
4 Grups de Treball en paral·lel

Grup de treball 4, CERC, "PLATÓ": Interpretació / Mediació aplicada a Llocs Patrimonials

Moderadora: Claire Giraud-Labalte (Universitat Catòlica d'Angers, França) i Jordi Juan Tresserras (UB)
Grup de Treball 5, CERC, AULA 1: Europa Internacional
Moderador: Gerald Lidstone (Goldsmith Universitat de Londres, Regne Unit)
Grup de Treball 6, CERC, AULA 2: Gestió Urbana i Polítiques Culturals de Ciutat
Moderadora: Svetlana Hristova (SWU-South West University 'Neofit Rilski' en Blagoevgrad - Bulgària)
Grup de Treball 7, UB, AULA 401: Arts i Salut
Moderadora: Pia Strandman (Hèlsinki Metropolia Universitat de Ciències Aplicades, Finlàndia)

15:15 SEU: CERC, AUDITORI
Debat General de la situació actual de la recerca en polítiques culturals

Presentació: Philippe Teillet (Universitat Pierre Mendès-France, Grenoble, França) Ponència: Sylvain Pasqua (Comissió Europea, DG Eduació i Cultura)
Participació de Sophia Labadi (Guanyadora del CPRA 2008)


17:00 - 19:45 - UB, AULA MAGNA (4a planta)
Benvinguda a la Conferència d'estudiants

(> Anar al programa sencer de la Conferència dels Estudiants)

17:45 Fi del Fòrum


18:00 - 19:45 - SEU: CERC, AUDITORI
Assemblea General d'ENCATC (1a Part)


20:00 - SEU: CERC, PATI
Discurs d'obertura i còctel de recepció

Discurs de benvinguda per Jacques Bonniel (President de ENCATC), Dídac Ramírez (Rector de la Universitat de Barcelona), José Manuel González Llaurador (Diputat de cultura de la Diputació de Barcelona) i Joan Oller (President de l'Associación de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya)

Solo de trompeta, per Mireia Farrés

Cerimònia de Lliurament del Premi Europeu de Recerca en Polítiques Culturals
Presidida per Isabelle Schwarz (Fundació Europea de la Cultura) i Jacques Bonniel (President de ENCATC).

20:40 Còctel de recepció organitzat per la Diputació de Barcelona


22:30 Fi del primer dia


DIVENDRES 23 D'OCTUBRE - SEU: Ciutat del Teatre

09:00 - SEU: Ciutat del Teatre, SALA OVIDI MONTLLOR
Obertura de les sessions compartides amb l'Associació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya
Presidida per Joan Oller (President de APGCC) i Lluís Bonet (Universitat de Barcelona)

09:15 Estratègia de les Polítiques culturals innovadores en temps de crisis
Intervenció de Joan Manel Tresserras (Professor de Cultura i Comunicació i Conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya)

9:45 Duet de dansa
Cobos Mika (Cobos Mika, Companyia de dansa, Espanya)

10:00 Diàleg: Els factors catalitzadors dels processos creatius i emprenedors
Speaker 1: Angels Margarit
(Companya de dansa Angels Margarit)
Speaker 2: Angel Mestres (Transit - Universitat de Barcelona)
Speaker 3: Isabelle Schwarz (Fundació Europeade la Cultura)

11:15 La transformació de la ciutat a través de factors catalitzadors creatiuss
Intervenció de Jordi Martí (Delegat de Cultura, Ajuntament de Barcelona)


11:30 Pausa Cafè

12:00 - 5 Diàlegs paral·lels sobre factors catalitzadors:

Diàleg 1, SALA OVIDI MONTLLOR: Polítiques per a la innovació cultural

Sylvain Pasqua (Comissió Europea, DG Educació i Cultural), Xavier Marcé (Grup Focus, Barcelona)
Diàleg 2, TEATRE ESTUDI: Com detectar potencials creatius per a l'entorn digital?
Lotta Lekvall (Nätverkstan, Suècia) and Jordi Sellas (RBA, Espanya)
Diàleg 3, AUDITORI: Interacció entre el disseny impactant, la missió i el contingut del projecte
Georgia Taglietti (Festival Sónar, Barcelona) and Michael Quine (City University London, RU)
Diàleg 4, ESPAI LLIURE: Buscant nous públics
François Colbert (HEC Montréal, Canada) and Grego Navarro (Teatro Español, Madrid)
Diàleg 5, SALA DE PREMSA: Sistematitzant el pensament creatiu en la gestió de projectes
Philippe Delespesse (Inteligencia Creativa, Barcelona) and Pascale Bonniel-Chalier (Universitat Louis Lumière Lyon II, França)


13:30 Dinar lliure

15:15 - 10 Visites d'Estudi de Cas:

Els participants han de TRIAR UNA de les 10 visites següents, a Barcelona o fora de la ciutat:

- 6 Visites a Barcelona (acompanyades per un membre de la organització. Punt de trobada: Arc d'entrada de la Ciutat del Teatre, per anar-hi tots plegats per transports públics)

Visita 1: Mercat de les flors i Teatre Lliure
Visita 2: Can Ricard: Hangar i el projecte Casa de les Llengües
Visita 3: Taller de Músics
Visita 4: Museu Picasso
Visita 5: Cosmo Caixa
Visita 6: La Pedrera

- 4 Visites fora de Barcelona (acompanyades per un membre de la organització. Punt de trobada: Arc d'entrada de la Ciutat del Teatre, per anar-hi tots plegats per Autobusos Especials)

Visita 7: Atrium de Viladecans
Visita 8: Can Xalant, Mataró
Visita 9: La Troca, Roca Umbert, Granollers
Visita 10: Sant Cugat, Teatre Auditori


19:00 Final del segon dia


DISSABTE 24 D'OCTUBRE - SEU: UB, C/ Montalegre 6

09:30 UB, AULA GRAN (4a planta)
Conferència d'Estudiants

(> Anar al programa sencer de la Conferència dels Estudiants)

09:30 - SEU: UB, AULES 401, 402, 403 I AULA MAGNA
4 debats oberts, en paral·lel. De visites a estudis de casos: una anàlisi crítica de les visites del dia anterior.


Debat 1, AULA 401: Antics i nous models de gestió patrimonial

Coordinador: Claire Girauld Labalte (Universitat Catòlica d'Angers, França)
Debat 2, AULA 402: El repte intercultural
Coordinador: Ayça Ince (Universitat Bilgi d'Istanbul, Turquia) i Ihor Savchak (Centre for Cultural Management, Ucrània)
Debat 3, AULA 403: De les plataformes de formació a la producció i difusió
Coordinador: Maria Naimark (Institute for the Professional Development in Culture, Rússia)
Debat 4, AULA MAGNA: : Desenvolupament de públics
Coordinador: Anne Krebs (Museu del Louvre, França) i Geoffey Brown (Euclid, RU)


10:45 Pausa Cafè

11:15 - SEU: UB, AULES 401, 402, 403 I AULA MAGNA
4 Tallers en paral·lel sobre Models Pedagògics Innovadors:

Taller 1, AULA 401: L'enfocament de la resolució de problemes en la creativitat, la pedagogia, la pràctica i la recerca

Líder: Pekka Vartiainen (Universitat HUMAK de ciències aplicades, Helsinki, Finlàndia). Amb Sherri Helwig (Universitat de Toronto Scarborough, Canada), i Ximena Varela (Universitat Drexel, EUA).
Taller 2, AULA 402: Eines interactives de l'E-learning per a la millora de l'ensenyament tradicional
Líder: Gerald Lidstone (Goldsmiths College University of London, RU)
Taller 3, AULA 403: Projecte metodològic per a l'aprenentatge orientat a l'estudiant
Líder: Constance DeVereaux (DeVereaux et Fils Consulting, EUA).
Taller 4, AULA MAGNA: Com desenvolupar nous maneres d'ensenyament i aprenentatge a la gestió cultural, més enllà de l'enfocament cap a les eines metodològiques.
Líder: Birgit Mandel (Universitat de Hildesheim, Alemanya)


13:30 Pausa Menjar

15:00 SEU: UB, AULA GRAN (4a planta)
Conferència d'estudiants

(> Anar al programa sencer de la Conferència dels Estudiants)

15:00 SEU: UB, AULA MAGNA I DESPRÉS AULES 401, 402 I 403
World Café: Debat col·lectiu i interactiu sobre el treball en xarxa en la formació en Gestió Cultural. Moderadora: Cristina Ortega (Deusto University, Spain)

Moderadora: Cristina Ortega (Deusto University, Spain)


16:45 Pausa Cafè

17:15 - SEU: UB, AULA MAGNA
Assemblea Anual General d'ENCATC (Part 2)

Presentació de temes interns
Elecció dels nous membres del Consell


18:45 Fi de les conferències

19:00 Reunió del nou Consell d'ENCATC

Topup


La III Conferència d'estudiants d'ENCATC és oberta a 60 estudiants dels programes d'ENCATC. Al costat de les sessions especialment dissenyades per a ells en aquest programa, els estudiants són també benvinguts als altres esdeveniments de ENCATC a Barcelona - conferències principals, tallers i visites d'estudi.

> Anar al programa sencer de la Conferència dels Estudiants

Topup

Bibliografia

AMABILE, T. M (1983), The social Psychology of Creativity, New York: Springer-Verlag

ANDREASEN, N (2005), The creative brain, New York, Dana Press

BAILIN, A (1988), Achieving extraordinary ends: An essay on creativity, Boston, MA: Kluwer Academic

BOSCHMA, R. A.; FRITSCH, M (2007), "Creative class and regional growth. Empirical evidence from Eight European Countries", The Jena Economic Research Papers, 2-007-066

BROWN, Terrence E.; ULIJN J. M. (2004), Innovation, Entrepreneurship and Culture: The Interaction Between Technology, Progress and Economic Growth, Edward Elgar Publishing, 255 p.

CASTAÑER, Xavier; Campos, L. (col), "The Determinants of Artistic Innovation: Bringing the Role of Organizations", Journal of Cultural Economics pp.29-52, 2002.

CELIKEL-ESSER, F.; VILLALBA, E.; TATANTOLA, S. (2008), "The Lisbon strategy and development of metrics to measure innovation in Europe", in Statistics Sweden (ed.) Yearbook on productivity 2007, pp. 7-33, Obrero: Statistics Sweden

CSKSZENTMIHALYI (1996), Creativity, New York: Harper Collins

EUROPEAN COMMISSION (2008), Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009), COM (2008) 159, final, Brussels: European Commission

FLORIDA, R. (2004), The rise of the creative class… And how it's transforming work, leisure, community and everyday life, New York: Basic Books

JONES, G.; HENR,Y J (2001), Creativity, Innovation and Change: Book Four: Management and Culture, Open University Business School, Open University Worldwide, 48 p.

KAUFMAN, James C., STERNBERG Robert J. (2006), The International Handbook of Creativity, Cambridge University Press, 526 p.

KIM, K. H. (2006), "Can we trust creativity tests? A review of the Torrance Tests of Creativity (TTCT)", Creativity Research Journal, 18 (1), 3-14

KUADA, John E,(2003), Culture and technological transformation in the south: transfer or local innovation?, Forlaget Samfundslitteratur

LAU, S.; HUI, A. N. N; NG, G. Y. C. (ed) (2004), Creativity when East meets West, New Jersey: World Scientific

LEE, S. Y.; FLORIDA, R.; ACS, Z. J. (2004), "Creativity and entrepreneurship: A regional analysis of new firm formation", Regional Studies, 38 (8), 879-891

LESSIG, Lawrence (2004), Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity, Penguin, 345 p.

LESSIG, Lawrence (2005), Cultura libre: Cómo los grandes medios usan la tecnología y las leyes para encerrar la cultura y controlar la creatividad, Lom Ediciones

McCRAE, R. R. (1987), "Creativity, divergent thinking, and openness to experience", Journal of Personality and Social Psychology, 52, 1258-1265

MEDIACULT, Council of Europe (1999), Digital Culture in Europe: A Selective Inventory of Centres of Innovation in the Arts and New Technologies, Council of Europe Pub., 209 p.

MERRILL, Peter (2008), Innovation Generation: Creating an Innovation Process and an Innovative Culture, American Society for Quality, 242 p.

MOTTIS, Nicolas (2007), L'art de l'innovation, L'Harmattan

MUMFORD, M. D. (2003), " Where have we been, where are we going ? Taking stock in creativity research", Creativity Research Journal 15, 105-120

NACCCE (National Advisory Committee on Creative and Cultural Education) (1999), All Our Futures: Culture and Education, London: DfES

NEGUS, Keith; PICKERING Michael (2004), Creativity and Culture, SAGE

PLSEK, P. E. (1997), Creativity, Innovation and Quality, Quality Press

PONTI, Franc (2001), La empresa creativa: Metodologías para el desarrollo de la innovación en las organizaciones, Ediciones Granica S.A., 172 p.

ROBINSON, Ken (2000), Une politique gouvernementale en faveur de la culture, de la créativité et des jeunes, Editions du Conseil de l' Europe, 81 p.

RODRÍQUEZ ESTRADA, Mauro (2002), Creatividad en la empresa, Editorial Pax México

RUNCO, M. A.; PRITZKER, S. (ed) (1999), Enciclopedy of Creativity, San Diego, CA: Academic Press

RUNCO, M. A. (2007), Creativity. Theories and Themes: Research, Development and Practice, Amsterdam: Elsevier

STERNBERG, R. J. (1999), Handbook of Creativity, London: Cambridge University Press

STERNBERG, R. J. (2006), "The nature of creativity", Creativity Research Journal, 18 (1), 87-98

VILLALBA, E. (2008), The Uniqueness of Knowledge Management in Small Enterprises: Managing Knowledge as an Employer Strategy for Lifelong Learning, Saarbrücken: VDM Verlag

ZHOU, Jing; SHALLEY, Christina (2007), Handbook of Organizational Creativity, CRC Press, 393 p.


Links

Any Europeu de la Creativitat y la Innovació 2009
www.create2009.europa.eu

European Association for Creativity & Innovation
www.eaci.net

Welcome Europe
www.welcomeurope.com

Educult
www.educult.at

Innovative Eye
www.innovativeye.com

Creative Generalist
http://creativegeneralist.blogspot.com

Barcelona Media
http://www.barcelonamedia.org


Topup



Conferències principals d'ENCATC, tallers i reunions:
> Registreu-vos aquí

! - Si us plau, tinguin en compte que als assistents a la Conferència anual se'ls sol·licitarà una contribució de 40 euros per totes les activitats (visites, activitats culturals, documentació, pausa cafè...), que es pagarà en efectiu en el moment de la seva acreditació a Barcelona.

Conferència d'Estudiants d'ENCAT
> Més informació: > anar al programa sencer de la conferència d'Estudiants
> Registre: si us plau, contacti amb el seu propi centre de formació d'ENCATC!

- Fòrum de Joves Investigadors en Polítiques Culturals:
> Registreu-vos aquí


> Selecció d'hotels i apartaments



Informació: Antoine Leonetti - aleonetti@ub.edu - Tel: (+34) 93 403 4427

Topup

Una iniciativa de:

ENCATC - Xarxa Europea de Centres de Formació en Gestió Cultural
www.encatc.org


Universitat de Barcelona
www.ub.edu/cultural




Diputació de Barcelona. Departament de Cultura
www.diba.es



Col·laboradors:

Asociació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya
www.gestorcultural.org



Amb el suport de:

Comisió Europea. DG d'Educació i Cultura
www.ec.europa.eu


Any Europeu de la Creativitat i la Innovació
www.create2009.europa.eu
http://europa.eu


Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació
www.gencat.cat

Ajuntament de Barcelona. Institut de Cultura
www.bcn.cat/cultura


Fundación Cultural Europea
www.eurocult.org


Riksbankens Jubileumsfond
www.rj.se


Topup