Beques
> Requeriments generals
> Requeriments per titulacions estrangeres
> Beques: condicions i contrapartides
> Programa ALßAN
> Beques de la Secretaria d'Estat de Comerç
i Turisme
> Beques MAE
> Conveni Andrés Bello
Documents oficials
Tots els documents que s'aportin a aquests procediments hauran de ser oficials i estar expedits per les autoritats competents per fer-ho, conforme amb l'ordenament jurídic del país de que es tracti.
L'alumne que NO PRESENTI LA DOCUMENTACIÓ en els TERMINIS ESTABLERTS, NO
OBTINDRÀ EL TÍTOL DE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA, sinó que se li farà lliurament d'un Diploma
d'Extensió Universitària. La obtenció del títol de la UB dependrà del lliurament
correcte de la documentació sol·licitada i de la validació i reconeixement d'aquesta per
part del departament de Gestió Acadèmica. Per tant, l'admissió al curs no implica el
reconeixement de la documentació presentada per l'alumne.
No s'exigeix cap tipus de legalització per als documents expedits en Estats membres de la Unió Europea o signataris de l'Acord sobre el Espai Econòmic Europeu.
En aquest cas, els estudiants hauran de presentar una fotocòpia compulsada del títol universitari i del certificat de notes, així com una traducció oficial al castellà o català. Si es compulsen els documents en el país d'origen haurà de fer-ho l'Ambaixada d'Espanya.
Països acollits al Conveni de La Haya: Alemanya, Andorra, Antigua i Barbuda, Argentina, Armènia, Austràlia, Àustria, Bahames, Barbados, Bèlgica, Belize, Bielorrúsia, Bòsnia-Herzegovina, Botswana, Brunei-Darussalan, Colòmbia, Croàcia, Xipre, El Salvador, Eslovènia, Espanya, Estats Units, Federació de Rússia, Fidji, Finlàndia, França, Grècia, Hongria, Illes Marshall, Israel, Itàlia, Japó, Kazajstan, Lesotho, Letònia, Libèria, Liechtenstein, Luxemburg, Macedònia, Antigua República Iugoslava, Malawi, Malta, Illa Maurici, Mèxic, Namibia, Noruega, Països Baixos, Panamà, Portugal, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Saint Cristopher i Nevis, San Marino, Seychelles, Suïssa, Sudàfrica, Surinam, Swazilàndia, Tonga, Turquia, Veneçuela.
Països acollits al Conveni Andrés Bello: Bolívia, Colòmbia, Cuba, Xile, Equador,
Espanya, Panamà, Paraguai, Perú, i Veneçuela.
Traducció dels documents expedits a l'estranger
L'article 36.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, assenyala que la llengua dels procediments tramitats per l'administració general de l'Estat serà el castellà. En consonància amb això, les normes reguladores d'aquests procediments exigeixen que els documents expedits a l'estranger que vulguin fer-se valer en els mateixos vagin acompanyats d'una traducció oficial al castellà (quan no estiguin expedits en aquest idioma).
La traducció oficial podrà fer-se:
Sempre que es pugui, quan el document original estigui escrit a un alfabet diferent a l'occidental, es recomana que la corresponent traducció reculli la denominació del títol en el seu idioma original, però transcrita a l'alfabet occidental, enlloc d'una traducció d'aquesta denominació.
Gràcies a una ajuda de la Direcció General de Cooperació i Comunicació Cultural del
Ministeri de Cultura, disposem d'algunes beques de 1.200 euros cadascuna, descomptables del
preu de la matrícula del curs. Aquesta ajuda implica un cert recolzament al Coordinador del
programa, amb tasques específiques d'interès pel conjunt de la classe, com poden ser la
selecció bibliogràfica o de notícies d'actualitat, entre d'altres, decidides entre
l'estudiant i el Coordinador. Per poder optar a les beques és necessari presentar un
formulari de sol·licitud
juntament amb el qüestionari de preinscripció al curs escollit. No és indispensable tenir la
nacionalitat espanyola per optar a aquestes beques. Atenció: aquestes beques són
INCOMPATIBLES amb qualsevol altre tipus de beques d'altres institucions. Així mateix, cada
any disposem d'algunes beques d'investigació per a estudiants interessats en incorporar-se a
projectes d'investigació del Programa de Gestió Cultural de la Universitat de Barcelona, que
comporten l'exempció de la matrícula. Els interessats s'han de posar en contacte amb el
coordinador de cada projecte.
Els estudiants seleccionats de les beques hauran de signar un document d'acceptació de la
beca que determinarà les condicions de la mateixa i, en el cas de beques de col·laboració,
les contrapartides de participació en projectes de gestió cultural. Preguem als estudiants
estrangers interessats en realitzar els cursos que necessitin per avançat (abans de les
dates de preinscripció) una carta d'acceptació per poder demanar beques que es posin en
contacte amb la nostra secretaria.
L'Oficina Europea de Cooperación (Europeaid) convoca a llicenciats i professionals
d'Amèrica Llatina a participar en el programa ALßAN de la Unió Europea.
Aquest programa permet la participació dels interessats en cursar els següents
programes de postgrau de la Universitat de Barcelona:
-Curs de Postgrau en Turisme Cultural
-Curs de Postgrau en Gestió i Polítiques Culturals
-Curs de Postgrau en Gestió Cultural i Cooperació Internacional
-Curs de Postgrau en Gestió i Producció d'Espectacles
-Màster en Gestió Cultural
La dotació de la beca cobreix les despeses de manutenció, matrícula, assegurances,
viatge i del que es consideri necessari per la realització del projecte.
Per a la presentació de sol·licituds en línia i més informació, consultar
aquest document o la pàgina web
www.programalban.org.
El Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme
atorga, en el marc del seu
Programa d'estudis de "Turismo de España", un conjunt de beques de fins a 20.000 euros
bruts. Poden optar a les beques estudiants espanyols o estrangers que vulguin realitzar
estudis de postgrau o investigació en matèria de turisme. Més informació:
www.mityc.es/es-ES/Servicios/Ayudas/Becas/TurismoEspaña.
Cal enviar els formularis directament abans de les dates límits establertes.
Aquesta convocatòria contempla diverses modalitats de beques per estrangers per realitzar estudis de postgrau a
l'estat espanyol i per espanyols que els vulguin realitzar a l'estranger.
Les sol·licituds de beca nova o beca de renovació han d'omplir-se en castellà pels
interessats al formulari corresponent, que pot obtenir-se a
la web del Ministeri de
Assumptes Exteriors i de Cooperació (veure terminis límits de lliurament de la documentació).
Si desitgeu sol·licitar una beca per realitzar un dels curs de postgrau en gestió cultural de la Universitat de
Barcelona, necessitareu una carta d'acceptació por parte de nuestro programa. Per això, cal enviar un CV actualitzat indicant el
curs que sol·licita i la referència al programa de beques MAEC-AECID, a Aurora Tresserras, al mail
gestiocultural@ub.edu.
Beques pel curs 2009-2010: Es tracta del Programa II.A, dirigit a estudiants estrangers (amb
prioritat pels ciutadans de països receptors d'ajut oficial al desenvolupament) que vulguin
realitzar estudis de postgrau, doctorat o recerca a Universitats espanyoles. El
termini de presentació de sol.licituds per aquesta modalitat és el 14 de gener de 2009.
El Conveni Andrés Bello, en el marc del Programa de Gestió Cultural i Cooperació
Internacional amb la Universitat de Barcelona, disposa de beques pels participants de cada
un de los països membres del mateix Conveni.