És per a mi un honor de poder presentar l’inici de la vida de la revista electrònica LSC – Llengua, Societat i Comunicació que el Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació de la Universitat de Barcelona (CUSC-UB) ha decidit d’engegar. Una de les preocupacions fonamentals del nostre Centre ha estat no solament optimitzar i sinergitzar la recerca dels professors i investigadors de la UB sinó també que els productes d’aquesta activitat connectessin amb les preocupacions i problemes de la societat a què ens devem, i servissin per a la seva comprensió i —en la mesura que fos possible— a la seva solució. És per això que avui surt a l’espai internètic aquesta nova publicació, per fer de pont entre els fruits de la recerca universitària i la seva societat, per contribuir a un coneixement aprofundit dels fenòmens sociolingüístics i comunicatius del país, i per facilitar, a través de les nostres dades i reflexions, un debat social informat i madur en una societat en un procés accelerat de canvis de tot tipus.

LSC – Llengua, societat i comunicació aspira, així, a ser coneguda i difosa entre els professionals i les persones preocupades pels temes d’aquests àmbits més que no pas només entre els cercles acadèmics. El to, el lèxic, el mateix fàcil accés, i els continguts,
han estat pensats més amb criteris de servei i de transferència de coneixement a la societat que no pas de lluïment erudit o de comunicació entre els ja especialistes. En un país com el nostre on es donen simultàniament totes les grans vies de contacte lingüístic —política, migratòria, tecnomediàtica i econòmica— i on els temes de llengua i comunicació són objecte freqüent de debats públics i també d’obligades decisions polítiques, esperem vivament que la nostra revista pugui ajudar a una més adequada comprensió de les dinàmiques emergents que els individus i les seves organitzacions produeixen, tot dotant-los del coneixement necessari sobre el qual s’han de basar tant els comportaments individuals com les decisions col·lectives.

Que sigui per molts anys!

Albert Bastardas i Boada
Director del CUSC
Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació
Universitat de Barcelona

L’esperit de Llengua, Societat i Comunicació és posar a l’abast de la societat el treball realitzat al món universitari per tal que pugui revertir-hi d’una manera pràctica. D’acord amb aquest objectiu, la revista té previst treure a la llum una sèrie de monogràfics que poden ser d’interès social i que se centren en temes com el model lingüístic de la Constitució espanyola, la comunicació i l’empresa, l’ensenyament de llengües estrangeres o la política lingüística a la Unió Europea. Cadascun d’aquests monogràfics estarà coordinat per diferents experts, que encarregaran els articles a especialistes en les matèries centrals de cada edició.

La revista que presentem, amb una periodicitat anual, conté una sèrie d’articles que estan acompanyats per resums en català, castellà i anglès. També conté un recull de premsa que inclou alguns articles apareguts als mitjans de comunicació relacionats amb el tema central de cada número, i una llista d’enllaços d’interès que poden proporcionar més informació sobre el que s’hi llegirà.

A més a més, com que la revista està pensada per ser un punt d’intercanvi d’informació, s’ha posat a disposició del públic una adreça electrònica per poder enviar al consell de redacció suggeriments, observacions o comentaris referits a qualsevol aspecte de la publicació. Finalment, LSC es pot consultar a través de la pàgina web i també es pot llegir en suport paper, un cop impresos els documents en pdf que contenen els diferents articles.

Esperem que la revista tingui l’interès suficient per poder gaudir d’una llarga existència.

Josefina Carrera Sabaté
Coordinadora del consell de redacció
de Llengua, Societat i Comunicació