Àmbit d’educació superior i recerca

Publicacions:

Vila, F. Xavier i Bretxa, Vanessa (ed.). 2015. «Language Policy in Higher Education. The Case of Medium-Sized Languages» Bristol: Multilingual Matters.

In today’s increasingly interconnected, knowledge-based world, language policy in higher education is rapidly becoming a crucial area for all societies aiming to play a part in the global economy. The challenge is double faceted: how can universities retain their crucial role of creating the intellectual elites who are indispensable for the running of national affairs and, at the same time, prepare their best-educated citizens for competition in a global market? To what extent is English really pushing other languages out of the academic environment? Drawing on the experience of several medium-sized language communities, this volume provides the reader with some important insights into how language policies can be successfully implemented. The different sociolinguistic contexts under scrutiny offer an invaluable comparative standpoint to understand what position can – or could – be occupied by each language at the level of higher education.

View PDF Table of Contents

Compra’l

 

 

La recerca sobre les comunitats lingüístiques mitjanes ha posat de manifest que un dels àmbits més sensibles als processos d’homogeneïtzació lingüística i en què les llengües mitjanes (LM) experimenten més pressions és l’àmbit universitari, tant en el seu vessant docent com en el camp de la recerca. Arreu de les comunitats estudiades es detecta una contradicció entre la presència de les llengües pròpies i la creixent pressió en favor de les llengües franques, molt especialment l’anglès, el qual —amb ritmes diferents segons cada context— avança dia a dia en tant que llengua franca universitària internacional.

Tanmateix, la reorganització dels usos lingüístics en l’àmbit acadèmic no adopta ni de bon tros unes mateixes característiques, i hom detecta polítiques molt i molt diferents, des de sistemes universitaris en què l’ús de l’anglès com a llengua docent és com a màxim testimonial fins a d’altres que l’adopten de manera molt significativa, o fins i tot d’altres en què la llengua franca internacional adoptada és una altra. L’objectiu d’aquest seminari és no sols comparar les situacions i els processos glotopolítics de les diferents LM en el marc universitari, sinó també posar damunt de la taula els factors lingüístics, socials, polítics i econòmics que els condicionen en cada cas. Per aquest motiu, al seminaris s’hi exploraran:

  • La situació dels usos lingüístics a nivells de grau i postgrau,
  • La posició de les llengües mitjanes en el món de la recerca universitària,
  • Les polítiques de requisits lingüístics pel que fa a llengües pròpies i franques,
  • Les motivacions darrere del disseny de les polítiques lingüístiques,

 

Accés al formulari d’inscripció a les jornades »

 

Programa


Data: Divendres, 28 d’octubre de 2011

Lloc: Aula Magna, Facultat de Filologia (UB)
Inscripció: seguiu enllaç (preu 30€)

9h Recepció dels participants
9.30h Presentació Jornades: Dr. Albert Bastardas (CUSC-UB) , Dra. Gemma Fonrodona (Vicerectora de Política Lingüística de la UB) i  Sra.Yvonne Griley (Directora General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya).
10h La posició del català i les altres llengües a les universitats catalanes
Eva Pons, Universitat de Barcelona
11h La posició del danès i les altres llengües a les universitats daneses
Hartmut Haberland i Bent Preisler, Københavns Universitet (Universitat de Copenhagen)
12h Pausa- cafè
12.30h La posició del finès i les altres llengües a les universitats de Finlàndia
Sabine Ylönen, Jyväskylän Yliopisto (Universitat de Jyväskyla)
13.30h La posició de les llengües mitjanes a Sud-àfrica
Anne-Marie Beukes,  University of Johannesburg (Universitat de Johannesburg)
14.30h Dinar
16h La posició de l’hebreu i les altres llengües a les universitats israelianes
Drorit
Ram , Levinsky College of Education
17h La posició del txec i les altres llengües a les universitats txeques
Tamah Sherman, Charles University
18h Taula rodona amb els ponents
Moderador Vanessa Bretxa

 

Accés al formulari d’inscripció a les jornades »