Lectura de l'obra escultòrica de Wolfang Luy "Fantasía es realidad, realidad es fantasía"

"Fantasía es realidad, realidad es fantasía" Wolfang Luy (1986)

"En la casa construida sólo de hojas, nada les faltó a los seres humanos. Siempre fueron huespedes bienvenidos. Nada podrá devolverles ese estado. Un espacio que se compone de recuerdo y de imaginación debe conservar, necesariamente, un carácter fragmentario."

Martin Hentschel.

 

 "Wolfang Luy utiliza la imagen típica de una casa y la imagen típica de una hoja, elementos cotidianos en la realidad, para crear un espacio de fantasía, de lo lúdico, del juego didáctico. Entonces la realidad se torna fantasía i la fantasía realidad. Pero estos elementos no están colocados como los encontramos en la realidad: las casas están tumbadas y las hojas están alzadas, no están en el suelo. Estas hojas son las que dan volumen a la pieza, ya que en ellas se apoyan las paredes de las casas , unas simples hojas dan sentido a la casa, un simple elemento natural conlleva el concepto de la creación del hombre."

 

"Nexes interpretatius, punts de convergència:

  • Relació inversa ARQUITECTURA> escultura clàssica.
  • Relació directa: escultura contemporània <ARQUITECTURA.
  • Llar, habitatge, casa, espai privat, contenidor.
  • Obertura a l'exterior, incorporació del que no hi és."

 

"El artista juega así con las formas y contraformas, con la presencia física y el espacio vacío y concluye dirigiendo la mirada al origen: el centro.

Quizá lo que pretende WOLFANG LUY es que recuperemos frente a esta obra Fantasía es realidad, realidad es fantasía aquella percepción infantil ya olvidada,y recordemos que la fantasía se crea a partir de la realidad, y la realidad a partir de la fantasía. La pieza genera así un juego infantil que se desarrolla en la intersección entre lo fantástico y lo real."

 

"Una escultura entre lo real y lo fantástico, entre las imágenes arquetípicas y el material tangible."

 

"Només necessita del terra per ser instal.lada, així es presenta com a forma tancada, però, al mateix temps, mostra l'interior de cadascuna de les cinc parts que la composen."

 

"Com qualsevol conte, partim d'elements reals per endinsar-nos de móns desconeguts, però anhelosos de trobar noves emocions. Aquesta obra de Luy és una apologia a la fantasia, a la irracionalitat"

 

"Conjugando las figuras de hojas de árboles y casas que recuerdan a dibujos infantiles, Wolfang Luy nos presenta un objeto que no logramos identificar, aunque si reconozcamos las partes que lo componen."

 

"Da la sensación de inestabilidad, al estar apoyadas las unas en las otras, hace que al mirarla sienta la tentación de mover una de las piezas, consciente de que este hecho puede suponer el derrumbamiento de la estructura."

 

"Sis cases de fusta, millor, dotze perfils d'una casa de fusta. Més que d'una casa, d'una idea de casa, d'un ideograma de casa."

 

"La estrategia, está estudiada para interpelar diversas formas en una composición unificada a la vez por un resultado aparentemente inocente."

 

"El material que utiliza, la madera, es el encargado de reivindicar la naturalidad de las casas, las hojas, y la particular disposición (los tejados apuntan a modo de flechas indicándonos un centro) creándonos un espacio espontáneo, llegando a ser NATURAL dentro de la artificialidad que la manipulación del hombre es capaz de crear"

 

"Es ben cert que quan tomba la tardor, la vida pareix més curta. Les ombres de les cases son més llargues perquè el Sol roman quasi tocant la verdor de les fulles. Una vida llisa i no massa alta, una vida que gairebé hi té cabuda dins el puny, formant una rodona que va i ve amb un cop de tramuntana"

 

"La miro i la remiro, però no aconsegueixo desxifrar-ne res...em fixo amb detalls, però cada vegada m'envaeixen més un seguit de perquès. Recorro al títol, i em trobo amb dues frases que m'acaven de confondre i que m'evidencien encara més aquest gran interrogant. Se'm fa inaccessible. No puc anar més enllà d'una descripció."

 

"Indiferència és la paraula. (S'ha de reconèixer que en el fons, para bien o para mal, l'obra ha aconseguit un propòsit, i és fer ballar els teus pensaments, esquemes, curiositat, i no des d'un punt còmode o confortable com normalment volem que passi, sinó que pel contrari, ha exercit en tot moment una mena de pressió. Un neguit que t'obliga a desplegar tots els teus mecanismes de reconeixement i absorció.)"

 

"... senyalant una petita bola que hi ha al mig del cercle format. Totes les mirades recauen en ella i malgrat que aquesta és molt petita pren gran importància degut a la tensió creada per les mirades que li llencen les punxes de les cases i les de l'espectador."

 

"És curiós de com l'artista utilitza unes fulles de forma vertical quan en la realitat les solem veure horitzontalment dalt dels arbres, i que les formes que podríen representar unes casetes les disposa al terra radialment quan sempre estem acostumats veure-les verticalment, és aquí on el títol de l'obra cobra per a mi molt de significat, on l'obra pot ser un clar exemple del que s'està explicant al títol."

 

"En aquesta obra Wolfang Luy, em fa veure, més ben dit, pensar en la fragilitat de la realitat, amb la lleugeresa"

 

"Un món que curiosament acaba essent un escenari decoratiu, format per elements simples en disposicions simples que estableixen situacions que donen peu a una nova dimensió, més irreal."

 

"Aquestes peces són planes. És a dir que el conjunt escultòric és generat a partir de la construcció amb plans. Aquí doncs, podem apreciar una possible interconnexió o límit entre dues disciplines artístiques: el dibuix, els plans, les dues dimensions; i l'escultura, el volum, les tres dimensions."

 

"Son un total de diez siluetas en forma de casa y diez en forma de hoja,colocadas de tal manera que dan la sensación que en cualquier momento o instante esas hojas van a desaparecer ante el desplome de las piezas, en el interior de casas-siluetas."

 

"La utilització de la fusta com a únic material de l'obra li dóna un aspecte més càlid i més natural, podent servir alhora de lligam o unió entre diferents formes i conceptes."

 

"A poc a poc les fulles agafen força dins l'espai fins a sostenir-lo,fins a prendre total part d'ell, fins arribar a no poder prescindir espai i presència un de l'altre.

El títol de l'obra penso que aclareix el fet que dues parts no tenen sentit si es prescindeix d'una d'elles. L'una necessita la presència de l'altra. Deixem la realitat quan torna la fantasia i la fantasia quan ho fa la realitat, són dos extrems en un mateix cercle que es toquen."

 

"Doncs no puc participar, tinc POR a trencar-la, a entrar a un lloc que no és el meu. Seuré... i tranquil·lament la miraré sense dir res."

 

"Per altra banda, el fet de veure com les fulles aguanten el pes de la casa dóna una sensació de fragilitat, d'un equilibri forçat que provoca tensió i es contradiu a l'idea d'equilibri i funcionalitat arquitectònica."

 

"Lo primero y más importante de esta obra es precisamente la disposición de las diversas piezas; teniendo estas un aspecto infantil, como recortadas en cartulina y repetidas por tener un patrón sencillo, se disponen con la minuciosidad, y curiosidad de un niño."

 

"Aquesta complexitat formal i al mateix temps, també conceptual, es pot concebre només llegint el títol de l'obra Fantasia és realitat, realitat és fantasia, una frase simple certament, però complexa si ens hi parem un instant a reflexionar-hi."

 

"La representación de estos elementos explica una experiencia visual básica, plenamente implicada con la realidad, vinculándose precisamente con la naturaleza (el árbol como esencia orgánica constituye, tras un procedimiento de manipulación, un objeto de construcción..."

 

"No crec que sigui una obra tan senzilla com sembla a primer cop d'ull; vull dir que rera l'aspecte físic o materialització, hi ha una complexitat de significat important. I no vull dir que sigui de significat dificil, sinó complex, treballat, pensat."

(Textes extrets de les lectures dels estudiants en la sessió del 30 d'octubre de 1988.)

Albert Valera

Introducció
Podeu enviar els vostres comentaris a:

ldonate@trivium.gh.ub.es

valera@trivium.gh.ub.es

Assignatura Actituds Interdisciplinàries Departament d'Escultura