Carolina Forns Bernhardt és, des de 1999, professora associada del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura de la Universitat de Barcelona, com a formadora de futurs professors de llengües estrangeres. És també professora al Màster de Recerca en Didàctica de la Llengua i la Literatura i al Màster en Formació de Professors d’Espanyol com a Llengua Estrangera de la UB amb l’assignatura “Cultura i llengua espanyola per a hispans en contextos anglòfons”. És coordinadora i professora dels cursos d’espanyol al programa The Barcelona Experience de la University of Columbia i la Universitat de Barcelona des de l´any 2002.

La Dra. Carolina Forns Bernhardt s’ha especialitzat en els estudis etnogràfics sobre creences dels immigrants i grups minoritaris en un context de llengües en contacte. La seva tesi doctoral analitza el pensament dels professors i alumnes d’origen hispà sobre el manteniment de la llengua i cultura materna en un context majoritàriament anglosaxó. La seva formació investigadora li ha permès doncs analitzar el discurs oral i escrit de professors i alumnes per conèixer en profunditat les necessitats dels parlants nadius que viuen en un context plurilingüe on la seva llengua materna és la minoritària. És membre del Grup de Recerca per a l’Estudi del Repertori Lingüístic (GRERLI) de la Universitat de Barcelona.

La Dra. Forns ha estat professora d’espanyol dels nivells avançats i superiors a la University of Chicago d’agost de 1995 a novembre de 1997, on també ha estat al càrrec dels tallers d’espanyol per als alumnes hispanoparlants de la universitat. De setembre de 1995 a maig de 1996 va treballar com a assessora i coordinadora lingüística a la Northeastern University en el Programa de Formació de Professorat Bilingüe de les Escoles Públiques de Chicago. Així mateix, ha estat professora d’espanyol a l’Instituto Cervantes de Chicago des de la seva inauguració, al maig de 1996, i fins al novembre de 1997, on ha donat classes regulars d’espanyol i Español para hispanohablantes.