Buscar autora/obra

Obras al cuidado de Elisenda Padrós Wolff.

¿La primera vez que entras? Accede a un breve tutorial.

Obras al cuidado de Elisenda Padrós Wolff.

Anna Domenge.

Elisenda Padrós Wolff. Der autobiographische Bericht der Sor Ana Domenge.

Ende September 1996 fand an der Universität Freiburg das internationale Kolloquium Schreibkompetenz, Diskurstradition und Varietätenwahl. Das Spanische im 16. und 17. Jahrhundert statt. Eine der Teilnehmerinnen, Blanca Garí de Aguilera, Professorin der Geschichte an der Universitat Central Barcelona, berichtete über ein Manuskript vom Anfang des 17. Jahrhunderts, dessen Folios von den spirituellen Erfahrungen einer Frau, Ana Domenge aus Perpignan, erzählen.

Angeregt durch diesen Vortrag entschloß ich mich, in meiner Magisterarbeit eine Edition des Textes zu wagen, der in den Jahrhunderten seit seiner Entstehung weder eingehend untersucht noch veröffentlicht worden war. Und so möchte ich Blanca Garí nicht nur für die Idee zu dieser Aufgabe danken, sondern auch für ihre Unterstützung mit Rat und Tat. Ebenso bedanken möchte ich mich bei Ignasi Baiges, Professor der Paläographie, ebenfalls an der Universitat Central Barcelona, für seine Hilfe bei der Untersuchung des Manuskripts. Und schließlich danke ich auch Alicia Padrós und Markus Biechele für ihre unermüdliche Hilfe beim Korrekturlesen und Formatieren dieser Arbeit, die sich in die folgenden Teile gliedert:

  • I. die Darstellung des historischen Kontextes, in dem der Lebensbericht der Anna Domenge entstanden ist sowie eine Rekonstruktion ihres Lebenslaufs.
  • II. die Edition des Textes und
  • III. eine Textanalyse

.

Anna Domenge. Vida Espiritual. Edición crítica en castellano antiguo. (Castellano antiguo)

Al cuidado de Elisenda Padrós Wolff. Blanca Garí de Aguilera.

Anna Domenge. Vida Espiritual. Edición crítica en castellano antiguo (texto continuo). (Castellano antiguo)

Al cuidado de Elisenda Padrós Wolff. Blanca Garí de Aguilera.

Número de palabras por lengua
Alemán
(19.163 palabras)
6%
Alemán
(19.163 palabras)
6%
Castellano antiguo
(130.039 palabras)
43%
Castellano antiguo
(130.039 palabras)
43%
Español
(298 palabras)
0%
Español
(298 palabras)
0%
Latín
(20 palabras)
0%
Latín
(20 palabras)
0%