Biblioteca Virtual de Investigación Duoda

... la historia de la abuela paterna de Marirì , Maria Massone , una mujer que a los 31 años y después de cinco maternidades en seis años fue internada ( 1895 ) hasta su muerte ( 1924 ) en una supuesta Casa de Salud . Así, Maria Massone fue borrada de la memoria de la familia que ella misma había fundado, sustraída silenciosamente de su mundo y de la historia por algo de su ser mujer que amenazaba en sus arbotantes las pretensiones de la clase social a la que ella pertenecía, la burguesía. Al principio del libro, Marirì Martinengo escribió su idea esencial: "Hay una historia viviente anidada en cada una y cada uno de nosotros, formada por memorias , por afectos , por signos en el inconsciente ; no creo que solo tenga valor histórico lo que está afuera, lo que otro ha certificado, la famosa historia objetiva . Yo narro una historia viviente que no rechaza la imaginación , una ...

... la historia de la abuela paterna de Marirì , Maria Massone , una mujer que a los 31 años y después de cinco maternidades en seis años fue internada ( 1895 ) hasta su muerte ( 1924 ) en una supuesta Casa de Salud . Así, Maria Massone fue borrada de la memoria de la familia que ella misma había fundado, sustraída silenciosamente de su mundo y de la historia por algo de su ser mujer que amenazaba en sus arbotantes las pretensiones de la clase social a la que ella pertenecía, la burguesía. Al principio del libro, Marirì Martinengo escribió su idea esencial: "Hay una historia viviente anidada en cada una y cada uno de nosotros, formada por memorias , por afectos , por signos en el inconsciente ; no creo que solo tenga valor histórico lo que está afuera, lo que otro ha certificado, la famosa historia objetiva . Yo narro una historia viviente que no rechaza la imaginación , una ...

... estaba en casa de su abuela , mi madre , y de repente tuvo una crisis. Mi madre que conoce el protocolo aguantó los cuatro minutos. Después, cuando hablamos, mi madre me explicó que durante la convulsión ella había rezado dos Salves , que cuando terminaba la segunda Salve la convulsión remitió y, por tanto, ella había calculado que habría durado poco más de tres minutos. Yo, cuando me encuentro en el mismo aprieto, lo primero que hago es buscar un reloj para cronometrar, y si no lo tengo a mano cuento hasta sesenta. Así que no dejaba de repetirme: dos Salves . Jamás se me hubiera pasado por la cabeza… y, sin embargo, mi madre me recordó otra vez, en su hacer, que la palabra es la medida , también del tiempo. Mi madre me brindó la distancia para entender que cuando un hombre – singular y concreto – pone la palabra como medida de la relación entre los sexos abre un...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... Córdoba su tía ( abuela ) materna María García Carrillo, señora de Aguilar , en unas casas cercanas a las suyas junto a la colegiata de San Hipólito. 31 Mientras, el marido pasaba siete años perdido y desventurado, intentando sin éxito recuperar sus bienes, “y los que los tenían, preciáronlo poco, porque no tenía estado ni manera para los poder demandar: e los derechos ya sabéis cómo dependen a los lugares que han con que se demandar”. 32 Ella entretanto negociaba con su tía Teresa Fernández Carrillo, hermana de su madre , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la ...

... II.7.7.2.a. abuela ahijada bastarda bint al-amm comadre cuñada hermana hermanastro hija hijastra madrastra madre madrina nodriza nieta nuera prima sobrina suegra tía II.7.7.2.b. adopción afinidad amamantamiento consanguinidad dispensa familiares honor legitimación parientes II.7.7.3 Estado civil abandonada casada coesposa concubina desmandada divorciada doncella moza prometida religiosa repudiada semilibre separada soltera sponsa viuda II.3.8. Instituciones económicas ...

... Les tres mares ): 98 la abuela , la madre y la hija . La trinidad cristiana necesitó del clero porque es un lío, un lío que tapa con el discurso teológico la verdad de la generación humana, que es muy sencilla dicha en lengua materna. El clero se encarga de sostener el discurso, dada la fragilidad intrínseca a los discursos, intrínseca fragilidad porque en el discurso las palabras y las cosas coinciden solo en parte. Pienso que las feministas que reivindican o simplemente desean el sacerdocio femenino siguen la tradición femenina prepatriarcal, una tradición que sabe que los misterios de la vida y del ser son cosa de mujeres. Ellas quieren estar en contacto con estos misterios, con estos secretos. Como si supieran (o porque saben) que una de las genialidades del cristianismo ha sido la de absorber mucho del orden simbólico de la madre . 99 El riesgo está en dejarse deportar, sin querer, al régimen patriarcal de...

... esta manera (B1 65v), abia abuela (B2 24r), llebadoras parteras (B4 90r)” Auf katalanische Interferenz können oder könnten die folgenden Phänomene zurückgeführt werden: - morphologische Phänomene: “beste vete bzw. ves-te’n (A2 43v), leyndo leyendo bzw. llegint (B2 19r), diendo diciendo bzw. dient (B2 19r), la guardese la guardase bzw. la guardés (B2 33v), quen abiend que en abiendo bzw. que’n havent (B4 97v), dineros dinero bzw. diners (B1 68v)” - Kombinationen von spanischen und katalanischen Elementen: “nuestra señora del roser del rosario (A2 43v, 53v), aber auch: nuestra señora del rosario (A3 156r, B2 18r)” “retulo rótulo bzw. rètol (A4 167r)” “muy mejor mucho mejor bzw. molt millor (B1 81v),” ‘falsche’ Verwendung von Lexemen: “orejas para poderlo oyr ...

... esta manera (B1 65v), abia abuela (B2 24r), llebadoras parteras (B4 90r)” Auf katalanische Interferenz können oder könnten die folgenden Phänomene zurückgeführt werden: - morphologische Phänomene: “beste vete bzw. ves-te’n (A2 43v), leyndo leyendo bzw. llegint (B2 19r), diendo diciendo bzw. dient (B2 19r), la guardese la guardase bzw. la guardés (B2 33v), quen abiend que en abiendo bzw. que’n havent (B4 97v), dineros dinero bzw. diners (B1 68v)” - Kombinationen von spanischen und katalanischen Elementen: “nuestra señora del roser del rosario (A2 43v, 53v), aber auch: nuestra señora del rosario (A3 156r, B2 18r)” “retulo rótulo bzw. rètol (A4 167r)” “muy mejor mucho mejor bzw. molt millor (B1 81v),” ‘falsche’ Verwendung von Lexemen: “orejas para poderlo oyr ...

... esta manera (B1 65v), abia abuela (B2 24r), llebadoras parteras (B4 90r)” Auf katalanische Interferenz können oder könnten die folgenden Phänomene zurückgeführt werden: - morphologische Phänomene: “beste vete bzw. ves-te’n (A2 43v), leyndo leyendo bzw. llegint (B2 19r), diendo diciendo bzw. dient (B2 19r), la guardese la guardase bzw. la guardés (B2 33v), quen abiend que en abiendo bzw. que’n havent (B4 97v), dineros dinero bzw. diners (B1 68v)” - Kombinationen von spanischen und katalanischen Elementen: “nuestra señora del roser del rosario (A2 43v, 53v), aber auch: nuestra señora del rosario (A3 156r, B2 18r)” “retulo rótulo bzw. rètol (A4 167r)” “muy mejor mucho mejor bzw. molt millor (B1 81v),” ‘falsche’ Verwendung von Lexemen: “orejas para poderlo oyr ...