Biblioteca Virtual de Investigación Duoda

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... y suele quedarse en su estado inerte posible. En cambio, la práctica de la relación despierta el potencial de lo existente, porque despierta el deseo ” 17 . Los textos que presentamos a continuación dan cuenta de este deseo . El 30 de mayo de 1989 Luce Irigaray y Renzo Imbeni se conocieron en Boloña ; ella era su interlocutora en un debate público con ocasión de la elección de él para el Parlamento Europeo. Para preparar el debate, ella propuso una serie de cambios en el protocolo que sorprendieron a la mayoría pero no a Imbeni . Al contrario, él acogió estas modificaciones con toda tranquilidad. Y eso a ella le llamó la atención; lo vió como un hombre digno de confianza, que escucha y comprende rápido, piensa bien y da una respuesta inteligente, libre de las crispaciones y rigideces de una formación política. Le gustó su conducta justa y atenta, que asentía o objetaba con ...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... quel padre ynaçio abia estado dos beçes a la ynquisiçion y san pedro martir que era de mi san- ta relijion que tanbien abia es- tado y que era buen padre el ben- dito san domingo y quel me (n>)saca- ria en fin me yçieron carida de consolarme con bidas de santos y el (d) secretario dijo al alcayde señor trayga aqui vna silla que lastima es dejar aqui vna mujer entre tanta brutiçia y esto lo deçia con lagrimas y diçhas estas pa- labras me dejaron en la diçha prisi- on y me çeraron con dos puertas y yo biendome asi çerada [3r] alçe los ojos al çielo y dije señor bos lo quereys y pues bos los quereys yo lo quiero que mas questo es deseo yo padeçer por bos no digo yo se- ñor estar en esta prision entre tanta brutiçia sino estar en medio de vna rueda de nabajas si es de gusto y contento de buestra majestad estare yo por mis pecados esto deçia yo con muçhas lagrimas que considera- ba yo que mas questo mereçia...

... feminismo había estado prohibida, casi maldecida, sustituida por emancipación , movilizada y preferida sobre todo por los partidos socialistas y comunistas. Mary McCarthy cuenta en su libro El grupo un matricidio logrado 5 : de una madre , animadora del feminismo de los primeros años del siglo pasado, que mira horrorizada a su hija , seguidora de Roosevelt, que se deja imponer por el marido médico las modalidades sacrificiales del parto y de la lactancia . Desaparecía así el conflicto entre hombre y mujer que había sido central para las feministas de finales del siglo XIX y principios del XX. Yo, sin embargo, a pesar de esta tentación recurrente de negar, a pesar de este miedo a la ocultación, pienso que ha habido siempre un hilo fino de continuidad, precioso en mi historia personal, entre las sufragistas y nosotras, las feministas de los años setenta. Libros como Tres guineas de Virginia Woolf ...

... feminismo había estado prohibida, casi maldecida, sustituida por emancipación , movilizada y preferida sobre todo por los partidos socialistas y comunistas. Mary McCarthy cuenta en su libro El grupo un matricidio logrado 5 : de una madre , animadora del feminismo de los primeros años del siglo pasado, que mira horrorizada a su hija , seguidora de Roosevelt, que se deja imponer por el marido médico las modalidades sacrificiales del parto y de la lactancia . Desaparecía así el conflicto entre hombre y mujer que había sido central para las feministas de finales del siglo XIX y principios del XX. Yo, sin embargo, a pesar de esta tentación recurrente de negar, a pesar de este miedo a la ocultación, pienso que ha habido siempre un hilo fino de continuidad, precioso en mi historia personal, entre las sufragistas y nosotras, las feministas de los años setenta. Libros como Tres guineas de Virginia Woolf ...

... el carácter de haber-estado-viva-antes, como la alegría recordada [...]; el otro sujeto es originario aunque yo no lo viva como originario, la alegría que mana en él es originaria aunque yo no la viva como originaria. En mi vivencia no-originaria me siento, igualmente, acompañada por una vivencia originaria que yo no vivo y que, sin embargo, existe y se manifiesta en mi vivencia no-originaria”; concluyendo que se trata de “un tipo de acto de experiencia sui generis ” que “pone al ser inmediatamente como acto experimentante y alcanza directamente su objeto, sin representantes”. 6 Yo necesito ahora recrearme en este pensamiento, entre otras cosas porque este año, sorprendentemente, la mayoría del alumnado de mis clases de historia son hombres, y yo no sé lo que es ser un hombre. Pero noto en algunos de ellos que el intercambio es posible. El primer texto de este libro, titulado La revolución femenina: un...