Biblioteca Virtual de Investigación Duoda

... palestí nascut a l' Alta Galilea el 1950 . Professor universitari als Estats Units , autor d'un llibre editat a França i escrit en un hebreu extraordinàriament ric i erudit, explica Shammas : “Des de fa dos anys estic obsessionat pel personatge d'un tal Luis de Torres . ¿Qui era? Era un hebreu convers que, l'agost del 1492 , va emprendre viatge amb Cristòfol Colom . ¿Per què el gran genovès el va embarcar en les seves caravel•les? Perquè Luis parlava perfectament àrab. En altres paraules, el va agafar com a intèrpret. De fet, el que la història oficial no explica és que Colom i els reis d'Espanya tenien el projecte de marxar cap a l'última croada. Esperaven trobar més enllà de les Columnes d'Hèrcules, el Gran Khan xinès. Els cristians hi haurien segellat una alianca amb l'objectiu de prendre la Meca i bescanviar-la per Jerusalem . D'aqui, la necessitat de portar algú que parles àrab....