Biblioteca Virtual de Investigación Duoda

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... çeso si no fuera por la muerte del obispo que los consultores estan ocu- pados en la camara apostolica y los ynquisidores te diran bayas astar en (y>)[vna] relijion no te enojes ques para probarte la paçiençia porque este santo tribunal es (oro triado) donde se apura el oro y las esposas de cris- to an de mostrar de quien son espo- sas que se an de mostrar muy vmil- des y an de responder a las misericordi- as de su esposo y an de desear pade- çer trabajos que los trabajos y fati- gas son gloria en el çielo y no dese- ar descansos ni onras en esta bida porque eso todo se a de pagar (en el) vn dia mi esposo jesus me llamo diçiendo sor ana relijiosa del pa- dre san domingo esposa mia mira cuanto te quiero que sienpre estoy en ti tu [10v] tu en mi mira que me bengo a descansar contigo mira que te bengo a contar muçhas cosas del çi- elo y mi preçiosa madre diçe que te quiere benir a contar muçhas co- sas y quiere benir...

... llevado a Pedro I a la muerte en manos de su hermano) y se cruzó entre ellos un diálogo que se ha hecho famoso: “ Señor maestre ¿no os decía yo que vuestras andanzas habían de parar en esto? Y él le respondió: Más vale morir como leal, como yo lo he hecho, que no vivir como vos vivys, habiendo sido traidor .” 21 Después de presenciar este acto terrible, la niña , de ocho años, fue encarcelada con su prometido, dos de sus hermanos, tres cuñados y otros seguidores de su padre en las atarazanas de Sevilla; “Y estubimos, los demás que quedamos, presos nueve años” –explica-, “hasta que el señor rey don Henrique falleció. Y nuestros maridos tenían sesenta libras de hierro cada uno en los pies, y mi hermano don Lope López tenía una cadena [encima] de los hierros en que había setenta eslabones; él...

... llevado a Pedro I a la muerte en manos de su hermano) y se cruzó entre ellos un diálogo que se ha hecho famoso: “ Señor maestre ¿no os decía yo que vuestras andanzas habían de parar en esto? Y él le respondió: Más vale morir como leal, como yo lo he hecho, que no vivir como vos vivys, habiendo sido traidor .” 21 Después de presenciar este acto terrible, la niña , de ocho años, fue encarcelada con su prometido, dos de sus hermanos, tres cuñados y otros seguidores de su padre en las atarazanas de Sevilla; “Y estubimos, los demás que quedamos, presos nueve años” –explica-, “hasta que el señor rey don Henrique falleció. Y nuestros maridos tenían sesenta libras de hierro cada uno en los pies, y mi hermano don Lope López tenía una cadena [encima] de los hierros en que había setenta eslabones; él...

... ( 1895 ) hasta su muerte ( 1924 ) en una supuesta Casa de Salud . Así, Maria Massone fue borrada de la memoria de la familia que ella misma había fundado, sustraída silenciosamente de su mundo y de la historia por algo de su ser mujer que amenazaba en sus arbotantes las pretensiones de la clase social a la que ella pertenecía, la burguesía. Al principio del libro, Marirì Martinengo escribió su idea esencial: "Hay una historia viviente anidada en cada una y cada uno de nosotros, formada por memorias , por afectos , por signos en el inconsciente ; no creo que solo tenga valor histórico lo que está afuera, lo que otro ha certificado, la famosa historia objetiva . Yo narro una historia viviente que no rechaza la imaginación , una imaginación que hunde sus raíces en la experiencia personal, historia más verdadera porque no borra las razones del amor , no expulsa las relaciones de su proceso...