Biblioteca Virtual de Investigación Duoda

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... rivoluzione che continua (Padua, Il Poligrafo, 2015 ） 44 . Pensamos además que es posible una interlocución a distancia con quien está creando, como nosotras, un simbólico distinto del patriarcal y capitalista. Hemos localizado en otros textos prácticas semejantes a la nuestra. Consideramos que la división rígida de los saberes ha creado con fecuencia jaulas precisamente para excluir la subjetividad sobre todo de las mujeres pero no solo. Por ejemplo, en los libros de Svetlana Aleksièvic , periodista y escritora , Premio Nobel de Literatura 2015 , que narra las tragedias del mundo excomunista, de su mundo, haciendo de su voz la de un pueblo, hemos reconocido un modo original y subjetivo de escribir historia poniéndose en juego con riesgo de la propia vida . No consideramos, por tanto, solo a historiadoras e historiadores. Hay sobre todo jóvenes como la documentalista Reynalda del Carmen ( 2006 ) que dicen explícitamente...

... con san antonio de padua y san diego y san buenaben- tura y san anjel del p[a]ç y tros muçhos santos de su relijion que yo no sa- brya nonbrar cuantos eran y tanbi- en me consolaban y santa clara con muçhas santas se me apare- çieron y me consolaron tanbien se me apareçio san françis- co de padua y me consolo esto todo fue el dia sigiente mas to- do el tienpo questube en la santa ynquisiçion duro que me consola- ban todos estos santos que diçho y otros muçhos de todas las otras relijiones que nunca me desan- paraban y se me apareçian muçhas beçes gran- [6v] grandes merçedes reçibi yo de las manos de nuestro señor todo el tien- po que estube presa de algu- nas misericordias quel señor me yço dire y otras muçhas deja- re por tenerme por desyndina estando yo aflijida de berme sin poder oyer misa ni poderme allegar al sa(m>)cramento de la penitençia ni al santisimo sacramento del altar jesucristo mi ...

... rivoluzione che continua (Padua, Il Poligrafo, 2015 ） 44 . Pensamos además que es posible una interlocución a distancia con quien está creando, como nosotras, un simbólico distinto del patriarcal y capitalista. Hemos localizado en otros textos prácticas semejantes a la nuestra. Consideramos que la división rígida de los saberes ha creado con fecuencia jaulas precisamente para excluir la subjetividad sobre todo de las mujeres pero no solo. Por ejemplo, en los libros de Svetlana Aleksièvic , periodista y escritora , Premio Nobel de Literatura 2015 , que narra las tragedias del mundo excomunista, de su mundo, haciendo de su voz la de un pueblo, hemos reconocido un modo original y subjetivo de escribir historia poniéndose en juego con riesgo de la propia vida . No consideramos, por tanto, solo a historiadoras e historiadores. Hay sobre todo jóvenes como la documentalista Reynalda del Carmen ( 2006 ) que dicen explícitamente...