Biblioteca Virtual de Investigación Duoda

... la otra te balga el glorioso patriarca san jo- sef me consolo y me dijo muçhas co- [5v] -sas del çielo y me dijo que por la deboçion que yo le tenia y pro- curaba yo que otros le tubiesen me consolaba y me deçia quen sa- liendo de la santa ynquisiçion bendria a mi tiera y fundaria vn(a) ( santa ) monesterio de mi santa re- lijion y yo le dije era pobre que no tendria para açerlo y el san- to me dijo que ya bendria quien me (diese para açerlo) ayudaria para açerlo tanb tanbien se me apareçio la santa madre teresa de jesus con muçha/s/ relijiosas de su orden muy res- plandeçiente y me consolo mu- çho y entre otras cosas que me di- jo me dijo estas palabras que los sierbos de nuestro señor aque- llos que le desean serbir y alabar perfetamente an de padeder muçhos trabajos entre que estan en esta bida todas es misericordias de nuestro señor me suçedieron el primer dia y noçhe quentre en la prision y yo me quede muy...

... la otra te balga el glorioso patriarca san jo- sef me consolo y me dijo muçhas co- [5v] -sas del çielo y me dijo que por la deboçion que yo le tenia y pro- curaba yo que otros le tubiesen me consolaba y me deçia quen sa- liendo de la santa ynquisiçion bendria a mi tiera y fundaria vn(a) ( santa ) monesterio de mi santa re- lijion y yo le dije era pobre que no tendria para açerlo y el san- to me dijo que ya bendria quien me (diese para açerlo) ayudaria para açerlo tanb tanbien se me apareçio la santa madre teresa de jesus con muçha/s/ relijiosas de su orden muy res- plandeçiente y me consolo mu- çho y entre otras cosas que me di- jo me dijo estas palabras que los sierbos de nuestro señor aque- llos que le desean serbir y alabar perfetamente an de padeder muçhos trabajos entre que estan en esta bida todas es misericordias de nuestro señor me suçedieron el primer dia y noçhe quentre en la prision y yo me quede muy...

... la otra te balga el glorioso patriarca san jo- sef me consolo y me dijo muçhas co- [5v] -sas del çielo y me dijo que por la deboçion que yo le tenia y pro- curaba yo que otros le tubiesen me consolaba y me deçia quen sa- liendo de la santa ynquisiçion bendria a mi tiera y fundaria vn(a) ( santa ) monesterio de mi santa re- lijion y yo le dije era pobre que no tendria para açerlo y el san- to me dijo que ya bendria quien me (diese para açerlo) ayudaria para açerlo tanb tanbien se me apareçio la santa madre teresa de jesus con muçha/s/ relijiosas de su orden muy res- plandeçiente y me consolo mu- çho y entre otras cosas que me di- jo me dijo estas palabras que los sierbos de nuestro señor aque- llos que le desean serbir y alabar perfetamente an de padeder muçhos trabajos entre que estan en esta bida todas es misericordias de nuestro señor me suçedieron el primer dia y noçhe quentre en la prision y yo me quede muy...

... la otra te balga el glorioso patriarca san jo- sef me consolo y me dijo muçhas co- [5v] -sas del çielo y me dijo que por la deboçion que yo le tenia y pro- curaba yo que otros le tubiesen me consolaba y me deçia quen sa- liendo de la santa ynquisiçion bendria a mi tiera y fundaria vn(a) ( santa ) monesterio de mi santa re- lijion y yo le dije era pobre que no tendria para açerlo y el san- to me dijo que ya bendria quien me (diese para açerlo) ayudaria para açerlo tanb tanbien se me apareçio la santa madre teresa de jesus con muçha/s/ relijiosas de su orden muy res- plandeçiente y me consolo mu- çho y entre otras cosas que me di- jo me dijo estas palabras que los sierbos de nuestro señor aque- llos que le desean serbir y alabar perfetamente an de padeder muçhos trabajos entre que estan en esta bida todas es misericordias de nuestro señor me suçedieron el primer dia y noçhe quentre en la prision y yo me quede muy...

... la otra te balga el glorioso patriarca san jo- sef me consolo y me dijo muçhas co- [5v] -sas del çielo y me dijo que por la deboçion que yo le tenia y pro- curaba yo que otros le tubiesen me consolaba y me deçia quen sa- liendo de la santa ynquisiçion bendria a mi tiera y fundaria vn(a) ( santa ) monesterio de mi santa re- lijion y yo le dije era pobre que no tendria para açerlo y el san- to me dijo que ya bendria quien me (diese para açerlo) ayudaria para açerlo tanb tanbien se me apareçio la santa madre teresa de jesus con muçha/s/ relijiosas de su orden muy res- plandeçiente y me consolo mu- çho y entre otras cosas que me di- jo me dijo estas palabras que los sierbos de nuestro señor aque- llos que le desean serbir y alabar perfetamente an de padeder muçhos trabajos entre que estan en esta bida todas es misericordias de nuestro señor me suçedieron el primer dia y noçhe quentre en la prision y yo me quede muy...

... la otra te balga el glorioso patriarca san jo- sef me consolo y me dijo muçhas co- [5v] -sas del çielo y me dijo que por la deboçion que yo le tenia y pro- curaba yo que otros le tubiesen me consolaba y me deçia quen sa- liendo de la santa ynquisiçion bendria a mi tiera y fundaria vn(a) ( santa ) monesterio de mi santa re- lijion y yo le dije era pobre que no tendria para açerlo y el san- to me dijo que ya bendria quien me (diese para açerlo) ayudaria para açerlo tanb tanbien se me apareçio la santa madre teresa de jesus con muçha/s/ relijiosas de su orden muy res- plandeçiente y me consolo mu- çho y entre otras cosas que me di- jo me dijo estas palabras que los sierbos de nuestro señor aque- llos que le desean serbir y alabar perfetamente an de padeder muçhos trabajos entre que estan en esta bida todas es misericordias de nuestro señor me suçedieron el primer dia y noçhe quentre en la prision y yo me quede muy...

... la otra te balga el glorioso patriarca san jo- sef me consolo y me dijo muçhas co- [5v] -sas del çielo y me dijo que por la deboçion que yo le tenia y pro- curaba yo que otros le tubiesen me consolaba y me deçia quen sa- liendo de la santa ynquisiçion bendria a mi tiera y fundaria vn(a) ( santa ) monesterio de mi santa re- lijion y yo le dije era pobre que no tendria para açerlo y el san- to me dijo que ya bendria quien me (diese para açerlo) ayudaria para açerlo tanb tanbien se me apareçio la santa madre teresa de jesus con muçha/s/ relijiosas de su orden muy res- plandeçiente y me consolo mu- çho y entre otras cosas que me di- jo me dijo estas palabras que los sierbos de nuestro señor aque- llos que le desean serbir y alabar perfetamente an de padeder muçhos trabajos entre que estan en esta bida todas es misericordias de nuestro señor me suçedieron el primer dia y noçhe quentre en la prision y yo me quede muy...

... conocimiento histórico patriarcal, queríamos iniciar un camino propio de análisis histórico. En aquel momento nos pareció que en el origen de nuestro itinerario en común estaban las fuentes empíricas; fuentes en las que estábamos trabajando desde la pluralidad de nuestros intereses y campos de competencia; fuentes que queríamos resignificar desde nuestra experiencia histórica. Una vez puesto en marcha el proyecto pareció conveniente transformar la Guia de fonts en una base de datos: de hecho, lo que decidimos fue informatizar la guía sin abandonar el proyecto inicial, que fue redefinido como Projecte Duoda. Base de dades documental de fonts per a la Història de les dones a Catalunya (segles IX-XVIII) . Lo denominamos Duoda en atención a la memoria de la condesa de Barcelona del siglo IX, que escribió un libro para la educación de sus hijos. Hacía falta buscar una infraestructura informática que fuera útil para...

... la otra te balga el glorioso patriarca san jo- sef me consolo y me dijo muçhas co- [5v] -sas del çielo y me dijo que por la deboçion que yo le tenia y pro- curaba yo que otros le tubiesen me consolaba y me deçia quen sa- liendo de la santa ynquisiçion bendria a mi tiera y fundaria vn(a) ( santa ) monesterio de mi santa re- lijion y yo le dije era pobre que no tendria para açerlo y el san- to me dijo que ya bendria quien me (diese para açerlo) ayudaria para açerlo tanb tanbien se me apareçio la santa madre teresa de jesus con muçha/s/ relijiosas de su orden muy res- plandeçiente y me consolo mu- çho y entre otras cosas que me di- jo me dijo estas palabras que los sierbos de nuestro señor aque- llos que le desean serbir y alabar perfetamente an de padeder muçhos trabajos entre que estan en esta bida todas es misericordias de nuestro señor me suçedieron el primer dia y noçhe quentre en la prision y yo me quede muy...

... se adquieren las de la patria celestial y se origina la salvación de las almas, en tanto que diligentemente te vemos abocada a las obra de la caridad . Según nos han manifestado en una sensata exposición nuestras amadas hijas en Cristo del convento del monasterio , tú, con el auxilio de la divina gracia siempre has estado diligente en la promoción de los negocios del mismo monasterio , tanto en la parte espiritual como en la temporal; pero ahora, guiada por otro espíritu , contra la voluntad del propio convento , te obstinas fuertemente a renunciar al cargo de tu administración y al de abadesa .” “Queriendo pues nosotros que con este cargo seas agradable a la presencia del Rey eterno, atentamente te rogamos, amonestamos y exhortamos a tu muy piadosa persona, a través de letras apostólicas a ti dirigidas, mandándote insistentemente en virtud de tu ...

... se adquieren las de la patria celestial y se origina la salvación de las almas, en tanto que diligentemente te vemos abocada a las obra de la caridad . Según nos han manifestado en una sensata exposición nuestras amadas hijas en Cristo del convento del monasterio , tú, con el auxilio de la divina gracia siempre has estado diligente en la promoción de los negocios del mismo monasterio , tanto en la parte espiritual como en la temporal; pero ahora, guiada por otro espíritu , contra la voluntad del propio convento , te obstinas fuertemente a renunciar al cargo de tu administración y al de abadesa .” “Queriendo pues nosotros que con este cargo seas agradable a la presencia del Rey eterno, atentamente te rogamos, amonestamos y exhortamos a tu muy piadosa persona, a través de letras apostólicas a ti dirigidas, mandándote insistentemente en virtud de tu ...

... se adquieren las de la patria celestial y se origina la salvación de las almas, en tanto que diligentemente te vemos abocada a las obra de la caridad . Según nos han manifestado en una sensata exposición nuestras amadas hijas en Cristo del convento del monasterio , tú, con el auxilio de la divina gracia siempre has estado diligente en la promoción de los negocios del mismo monasterio , tanto en la parte espiritual como en la temporal; pero ahora, guiada por otro espíritu , contra la voluntad del propio convento , te obstinas fuertemente a renunciar al cargo de tu administración y al de abadesa .” “Queriendo pues nosotros que con este cargo seas agradable a la presencia del Rey eterno, atentamente te rogamos, amonestamos y exhortamos a tu muy piadosa persona, a través de letras apostólicas a ti dirigidas, mandándote insistentemente en virtud de tu ...

... se adquieren las de la patria celestial y se origina la salvación de las almas, en tanto que diligentemente te vemos abocada a las obra de la caridad . Según nos han manifestado en una sensata exposición nuestras amadas hijas en Cristo del convento del monasterio , tú, con el auxilio de la divina gracia siempre has estado diligente en la promoción de los negocios del mismo monasterio , tanto en la parte espiritual como en la temporal; pero ahora, guiada por otro espíritu , contra la voluntad del propio convento , te obstinas fuertemente a renunciar al cargo de tu administración y al de abadesa .” “Queriendo pues nosotros que con este cargo seas agradable a la presencia del Rey eterno, atentamente te rogamos, amonestamos y exhortamos a tu muy piadosa persona, a través de letras apostólicas a ti dirigidas, mandándote insistentemente en virtud de tu ...

... se adquieren las de la patria celestial y se origina la salvación de las almas, en tanto que diligentemente te vemos abocada a las obra de la caridad . Según nos han manifestado en una sensata exposición nuestras amadas hijas en Cristo del convento del monasterio , tú, con el auxilio de la divina gracia siempre has estado diligente en la promoción de los negocios del mismo monasterio , tanto en la parte espiritual como en la temporal; pero ahora, guiada por otro espíritu , contra la voluntad del propio convento , te obstinas fuertemente a renunciar al cargo de tu administración y al de abadesa .” “Queriendo pues nosotros que con este cargo seas agradable a la presencia del Rey eterno, atentamente te rogamos, amonestamos y exhortamos a tu muy piadosa persona, a través de letras apostólicas a ti dirigidas, mandándote insistentemente en virtud de tu ...

... se adquieren las de la patria celestial y se origina la salvación de las almas, en tanto que diligentemente te vemos abocada a las obra de la caridad . Según nos han manifestado en una sensata exposición nuestras amadas hijas en Cristo del convento del monasterio , tú, con el auxilio de la divina gracia siempre has estado diligente en la promoción de los negocios del mismo monasterio , tanto en la parte espiritual como en la temporal; pero ahora, guiada por otro espíritu , contra la voluntad del propio convento , te obstinas fuertemente a renunciar al cargo de tu administración y al de abadesa .” “Queriendo pues nosotros que con este cargo seas agradable a la presencia del Rey eterno, atentamente te rogamos, amonestamos y exhortamos a tu muy piadosa persona, a través de letras apostólicas a ti dirigidas, mandándote insistentemente en virtud de tu ...

... la otra te balga el glorioso patriarca san jo- sef me consolo y me dijo muçhas co- [5v] -sas del çielo y me dijo que por la deboçion que yo le tenia y pro- curaba yo que otros le tubiesen me consolaba y me deçia quen sa- liendo de la santa ynquisiçion bendria a mi tiera y fundaria vn(a) ( santa ) monesterio de mi santa re- lijion y yo le dije era pobre que no tendria para açerlo y el san- to me dijo que ya bendria quien me (diese para açerlo) ayudaria para açerlo tanb tanbien se me apareçio la santa madre teresa de jesus con muçha/s/ relijiosas de su orden muy res- plandeçiente y me consolo mu- çho y entre otras cosas que me di- jo me dijo estas palabras que los sierbos de nuestro señor aque- llos que le desean serbir y alabar perfetamente an de padeder muçhos trabajos entre que estan en esta bida todas es misericordias de nuestro señor me suçedieron el primer dia y noçhe quentre en la prision y yo me quede muy...

... se adquieren las de la patria celestial y se origina la salvación de las almas, en tanto que diligentemente te vemos abocada a las obra de la caridad . Según nos han manifestado en una sensata exposición nuestras amadas hijas en Cristo del convento del monasterio , tú, con el auxilio de la divina gracia siempre has estado diligente en la promoción de los negocios del mismo monasterio , tanto en la parte espiritual como en la temporal; pero ahora, guiada por otro espíritu , contra la voluntad del propio convento , te obstinas fuertemente a renunciar al cargo de tu administración y al de abadesa .” “Queriendo pues nosotros que con este cargo seas agradable a la presencia del Rey eterno, atentamente te rogamos, amonestamos y exhortamos a tu muy piadosa persona, a través de letras apostólicas a ti dirigidas, mandándote insistentemente en virtud de tu ...

... se adquieren las de la patria celestial y se origina la salvación de las almas, en tanto que diligentemente te vemos abocada a las obra de la caridad . Según nos han manifestado en una sensata exposición nuestras amadas hijas en Cristo del convento del monasterio , tú, con el auxilio de la divina gracia siempre has estado diligente en la promoción de los negocios del mismo monasterio , tanto en la parte espiritual como en la temporal; pero ahora, guiada por otro espíritu , contra la voluntad del propio convento , te obstinas fuertemente a renunciar al cargo de tu administración y al de abadesa .” “Queriendo pues nosotros que con este cargo seas agradable a la presencia del Rey eterno, atentamente te rogamos, amonestamos y exhortamos a tu muy piadosa persona, a través de letras apostólicas a ti dirigidas, mandándote insistentemente en virtud de tu ...

... se adquieren las de la patria celestial y se origina la salvación de las almas, en tanto que diligentemente te vemos abocada a las obra de la caridad . Según nos han manifestado en una sensata exposición nuestras amadas hijas en Cristo del convento del monasterio , tú, con el auxilio de la divina gracia siempre has estado diligente en la promoción de los negocios del mismo monasterio , tanto en la parte espiritual como en la temporal; pero ahora, guiada por otro espíritu , contra la voluntad del propio convento , te obstinas fuertemente a renunciar al cargo de tu administración y al de abadesa .” “Queriendo pues nosotros que con este cargo seas agradable a la presencia del Rey eterno, atentamente te rogamos, amonestamos y exhortamos a tu muy piadosa persona, a través de letras apostólicas a ti dirigidas, mandándote insistentemente en virtud de tu ...

... se adquieren las de la patria celestial y se origina la salvación de las almas, en tanto que diligentemente te vemos abocada a las obra de la caridad . Según nos han manifestado en una sensata exposición nuestras amadas hijas en Cristo del convento del monasterio , tú, con el auxilio de la divina gracia siempre has estado diligente en la promoción de los negocios del mismo monasterio , tanto en la parte espiritual como en la temporal; pero ahora, guiada por otro espíritu , contra la voluntad del propio convento , te obstinas fuertemente a renunciar al cargo de tu administración y al de abadesa .” “Queriendo pues nosotros que con este cargo seas agradable a la presencia del Rey eterno, atentamente te rogamos, amonestamos y exhortamos a tu muy piadosa persona, a través de letras apostólicas a ti dirigidas, mandándote insistentemente en virtud de tu ...