Biblioteca Virtual de Investigación Duoda

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... del esca- pulario de nuestra senyora del carmen tuuo pue- sta en su contenplation muchos fauores de dios y le comunico dios muy grandes secretos celestiales como de ordinario se los comuni- caua y cosas muy altas y le dixo dios muchas grandezas de la cruz santa y de su sagrada madre y principalmente le aparecio nuestra senyora con singular resplandor amostrandole como debaixo de su manto te- nia todas las rreligiones sanctas y le dixo sposa de my precioso hijo mira como tengo baixo de mi amparo a todas las religiones y a la orden del carmen pus este es vno de mis setenta y sinco nonbres como a hijos mios y a la orden de predicadores que tanbien son mis hijos y le amostro nuestra senyora como dio el escapulario a sant symon astoc y vio al sancto como puesto en alta contenpla- tion y nuestra senyora que le vestia el escapulario y oyo mucha musica de angeles y vio gran- de multitud de spiritus celestiales que acistian quando nuestra senyora vestia al habito al sancto...

... esgleya segons que per la senyora reyna és stat ordonat, e que procurets segons vostre poder , lo profit e la honor del monastir, e que tot dan d’aquell esquivarets, e que obeyrets a tots manaments meus e de les succehidores a mi en la abbadia leguts e honests, e que a mi així com a senyora e patrona del monastir e a les mies succehidores deguda reverència farets”. 4 Siguiendo las ordenanzas de la reina Elisenda para la comunidad de Pedralbes, si estos beneficiados no cumplían con lo estipulado y jurado se les podía privar de la ración correspondiente de pan, vino y "companatge", los días que la abadesa y el convento consideren convenientes, y si el presbítero en cuestión no desistía de su rebeldía , se le podía sustituir en el cargo. Ordenanzas que continúan, sin duda , la tradición y el modelo que inaugura la abadesa de sant Antoni. ...

... esgleya segons que per la senyora reyna és stat ordonat, e que procurets segons vostre poder , lo profit e la honor del monastir, e que tot dan d’aquell esquivarets, e que obeyrets a tots manaments meus e de les succehidores a mi en la abbadia leguts e honests, e que a mi així com a senyora e patrona del monastir e a les mies succehidores deguda reverència farets”. 4 Siguiendo las ordenanzas de la reina Elisenda para la comunidad de Pedralbes, si estos beneficiados no cumplían con lo estipulado y jurado se les podía privar de la ración correspondiente de pan, vino y "companatge", los días que la abadesa y el convento consideren convenientes, y si el presbítero en cuestión no desistía de su rebeldía , se le podía sustituir en el cargo. Ordenanzas que continúan, sin duda , la tradición y el modelo que inaugura la abadesa de sant Antoni. ...

... esgleya segons que per la senyora reyna és stat ordonat, e que procurets segons vostre poder , lo profit e la honor del monastir, e que tot dan d’aquell esquivarets, e que obeyrets a tots manaments meus e de les succehidores a mi en la abbadia leguts e honests, e que a mi així com a senyora e patrona del monastir e a les mies succehidores deguda reverència farets”. 4 Siguiendo las ordenanzas de la reina Elisenda para la comunidad de Pedralbes, si estos beneficiados no cumplían con lo estipulado y jurado se les podía privar de la ración correspondiente de pan, vino y "companatge", los días que la abadesa y el convento consideren convenientes, y si el presbítero en cuestión no desistía de su rebeldía , se le podía sustituir en el cargo. Ordenanzas que continúan, sin duda , la tradición y el modelo que inaugura la abadesa de sant Antoni. ...