Aquí hi ha els textos d'aquesta secció

Texts de l'Era de la Perla

Trobades

Redescobrir l'esperit salvatge

Text en format PDF

STEFANIA FERRANDO

Redescobrir l'esperit salvatge

Un parell de paraules abans d'iniciar el viatge (Veure text-guia complet al document PDF)

Mentre estava preparant la meva intervenció per al Seminari, vaig comprendre com n'és d'important per a mi poder parlar directament a les participants, a través de paraules encarnades i pronunciades en presència, i no només a través d'un text escrit i traduït. M'hauria agradat dirigir-me a vosaltres en el vostre idioma, però el conec molt poc per poder-ho fer, així que ho faré en italià. Per facilitar-ne la comprensió, us proposo aquest breu text (amablement traduït per Lola Santos Fernández, a qui agraeixo de tot cor la seva ajuda) perquè, si ho desitgeu, pugueu llegir-lo abans del Seminari.

Hi trobareu les etapes del recorregut que us proposo i, seguidament, alguns passatges escollits dels textos en què vull concentrar-me durant la meva intervenció i que després discutirem juntes. Moltes gràcies a Lola Santos Fernández, a Laura Mercader Amigó i a Maria-Milagros Rivera Garretas, per haver-me recolzat i ajudat a realitzar el meu desig de parlar-vos directament i en presència.

Moltes gràcies a totes les participants per l'escolta i l'atenció afegida que us demano, en presentar la meva intervenció en italià.

Abans de començar, vull agrair a Duoda la invitació i l'ocasió que m'ha ofert per pensar juntes; a Gloria Luis Peralvo, per la seva ajuda a l'organització del viatge; a totes vosaltres per l'intercanvi que, espero, es pugui donar; i a Barbara Verzini, per l'amistat i generositat en aquest pensar juntes, que m'han permès fer algun pas més en l'ardu terreny del tema que treballarem al Seminari d'aquest any.

Pujar ^