ξηρανθείσης …
τῆς
λίμνης genitiu absolut:
τῆς
λίμνης subjecte,
ξηρανθείσης verb (participi aorist
passiu de
ξηραίνω).
ζητοῦντες
participi amb valor de
complement predicatiu.
ποῦ
καταμεῖναι oració interrogativa
indirecta, complement directe de la forma verbal ζητοῦντες.
ὁ ἕτερος pronom indefinit =
alter ("altre",
entre dos): "una de les dues (granotes)".
ὁ δὲ ἕτερος
"l'altra"
(granota).