II Premi a la comunicació i a la qualitat lingüística dels treballs finals dels graus de la Facultat de Matemàtiques i Informàtica
Ja és primavera a la UB!
L’Envers 2019 i el XVI Premi Carme Serrallonga
Inspira’t 2019
Obres guanyadores del XXV concurs literari del Campus Clínic
Gràcies per emBROSSAr-te amb la Universitat de Barcelona!

Participació de Serveis Lingüístics a la 1a Fira de Mobilitat Internacional de la UB

El 10 d’octubre de 2019, els Serveis Lingüístics participen en la 1a Fira de Mobilitat Internacional que se celebra als jardins del Col·legi Penyafort–Montserrat, de 12 a 17 hores.

A la fira hi trobaràs totes les opcions de mobilitat internacional de què disposen els estudiants de la UB, a més a més d’informació sobre els diferents suports a la mobilitat, espectacles i menjar d’altres països.

Els Serveis Lingüístics comparteixen espai amb els diversos serveis de suport per a l’alumnat de mobilitat que ofereix la Universitat, com l’Oficina de Mobilitat i Programes Internacionals, l’Escola d’Idiomes Moderns, l’Escola de Doctorat i la Comissió Fullright.

A més a més de passar una bona estona, conèixer noves cares i descobrir què t’espera en tots els països possibles on pots estudiar, pots descobrir diferents recursos d’autoaprenentatge i activitats d’aprenentatge no formal de llengües que els Serveis Lingüístics ofereix de manera presencial o en línia. L’ampli ventall d’oportunitats està format per centres d’autoaprenentatge de llengües, grups de conversa, una borsa d’intercanvi lingüístic i molts recursos per assolir i acreditar el nivell B2

Tingues curiositat i vine a informar-te per no deixar d’aprendre! No tens excusa! T’esperem amb moltes sorpreses.

I, si no hi pots assistir, no et preocupis! Dona un cop d’ull a l’enllaç següent: http://www.ub.edu/sl/ca/fl/cal/index.html

L’acollida lingüística a la Facultat d’Economia i Empresa

Ja ha començat el curs 2019-2020 i a l’oficina de Serveis Lingüístics de la Facultat d’Economia i Empresa ens hem posat en marxa des de la primera setmana de setembre participant activament en les diverses sessions de benvinguda i acollida a l’alumnat que ha organitzat la Facultat.
Els dies 4 i 5 de setembre va ser el torn de l’alumnat de nou accés. Vam participar en cinc sessions (repartides en diverses franges horàries), per presentar tots els serveis i recursos lingüístics que posem al seu abast durant els anys que estudiaran entre nosaltres. Al costat de la responsable del pla d’acció tutorial de la Facultat, del CRAI, de l’Escola d’Idiomes Moderns i d’Esports UB, vam donar una primera píndola dels Serveis Lingüístics a més de 600 alumnes de primer curs dels graus d’Administració i Direcció d’Empreses, Economia, Empresa Internacional, Estadística i Sociologia.

Els dies 9 i 10 de setembre va ser el torn dels alumnes de mobilitat estrangera. Aquest any hem continuat amb el model que vam encetar el curs passat. El dia de la Jornada de benvinguda vam cedir la paraula a una de les companyes de l’Oficina de Relacions Internacionals de la Facultat, d’origen rus, que va explicar —a un auditori de 350 estudiants— la seva experiència personal de mobilitat, la descoberta i curiositat per conèixer i aprendre noves llengües, inclosa la llengua catalana… Va ser ella qui els va convidar a aprofitar la seva estada a la UB per aprendre i conèixer la llengua i cultura catalanes amb algun dels serveis i recursos que els oferim. Tothom tenia a la carpeta els materials dels Serveis Lingüístics!
I l’endemà vam complementar l’acollida a aquests alumnes de mobilitat amb una sessió d’hora i mitja adreçada a una trentena d’estudiants de la Facultat que participen en el Buddy Programm. Pensem que és important que aquests estudiants (buddies), que els acompanyen durant la seva estada, coneguin de primera mà tots els serveis i recursos lingüístics adreçats a l’acollida; són un bon vehicle per difondre’ls i uns magnífics aliats per als Serveis Lingüístics!

Després del descans de la Diada, el dia 12 va ser el torn de la sessió d’acollida als alumnes de mobilitat estatal (SICUE), amb la participació conjunta d’altres serveis, de la Secretaria d’Estudiants i Docència, i de membres de l’equip deganal. Va ser una sessió molt distesa, amb diverses intervencions de l’alumnat, en què vam aprofitar per donar tot de materials sobre els nostres serveis i recursos.
Pel que fa a l’alumnat de màsters, aquest any no hem fet cap sessió conjunta, sinó que hem personalitzat l’acollida amb els coordinadors de cada màster. Els hem fet arribar els materials, perquè els reparteixin directament al seu alumnat.
En definitiva, un ritme intens però que ha donat els seus fruits… Déu-n’hi-do les persones que han passat per l’oficina per demanar-nos més informació i per inscriure’s als cursos!

Elisabet Solé, tècnica dels Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa

Convocatòria de dues beques de dinamització lingüística

Els Serveis Lingüístics convoquen dues beques de col·laboració extraordinàries per desenvolupar tasques de dinamització lingüística als centres de la UB, en el marc de la Xarxa de Dinamització Lingüística. Els estudiants que obtenen les beques de dinamització lingüística participen en la difusió de serveis i recursos lingüístics, col·laboren en accions de de promoció del català, dinamitzen la Borsa d’intercanvi lingüístic i el programa d’activitats culturals i també ajuden en l’orientació a l’alumnat sobre cursos de llengua i recursos lingüístics.

En aquesta convocatòria extraordinària hi ha dues beques de dinamització lingüística: una per a les facultats de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació i Medicina i Ciències de la Salut i l’altra per a les facultats de Filologia, Matemàtiques i Informàtica, Filosofia i Geografia I Història.

Si us interessa la dinamització i la promoció de la llengua catalana i del multilingüisme, us animem a presentar-vos-hi:

Convocatòria i sol·licitud: ho trobareu aquí.

Termini: fins al 23 de juliol de 2019.

II Premi a la comunicació i a la qualitat lingüística dels treballs finals dels graus de la Facultat de Matemàtiques i Informàtica

La Facultat de Matemàtiques i Informàtica de la Universitat de Barcelona, amb la col·laboració del Vicerectorat d’Estudiants i Política Lingüística i dels Serveis Lingüístics, vol premiar la capacitat de comunicació i la qualitat de la redacció dels estudiants que han presentat treballs de final de grau (TFG) de Matemàtiques i d’Enginyeria Informàtica.

Per poder optar a aquest premi de periodicitat anual i valorat en 300 euros, heu d’haver obtingut una qualificació mínima de 8 punts. Caldrà que redacteu un resum del vostre TFG, redactat en català i d’un màxim de 6 pàgines, apte per a alguna de les formes següents de difusió: article científic, ponència, article de divulgació en l’àmbit universitari o preuniversitari, blog, etc. Tal com estableixen les bases, es valorarà l’adequació, l’èxit comunicatiu, la qualitat i la correcció lingüística i la precisió en l’ús de la terminologia dels resums presentats. S’atorgarà un premi al millor resum de cadascun dels dos graus.

Us animem a participar-vos-hi i us recordem que ho podeu fer fins el proper 31 de juliol!

Gràcies per emBROSSAr-te amb la Universitat de Barcelona!

L’emBROSSAts ha estat un concurs dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona adreçat a tota la comunitat de la UB amb l’objectiu de donar a conèixer, mitjançant el joc i l’humor, detalls i curiositats sobre la vida i obra de Joan Brossa.

L’emBROSSAts ha estat actiu durant el mes de maig d’enguany i ha estat tot un èxit de participació. Així, les vuit preguntes sobre Joan Brossa han sumat més de dues mil cinc-centes participacions. Les dades mostren, entre altres coses, que l’emBROSSAts ha engrescat molt, ja que una part important dels participants s’han mantingut fidels al concurs mentre ha durat. A més, us felicitem a tots perquè hi ha hagut un elevat nombre d’encerts a totes les preguntes malgrat la dificultat que aquestes suposaven. El nivell d’encerts ha estat menor en la versió de l’emBROSSAts a Twitter, on la participació també ha estat alta.

L’emBROSSAts ha estat un concurs per fomentar la participació, i és per això que, després de contestar cada pregunta i comprovar si l’han encertada, els usuaris han pogut deixar les seves dades per tal d’entrar en el sorteig de dos paquets Brossa, consistents en una ruta brossiana per Barcelona per a tres persones, a càrrec de la Fundació Joan Brossa, i un poema visual de xocolata creat en exclusiva pel Museu de la Xocolata de Barcelona.

entrega emBROSSAts

Entrega del premi de l’emBROSSAts. A la fotografia, la Dra. Mercè Puig, Vicerectora d’Estudiants i Política Lingüística, i la Conxa Planas, cap dels Serveis Lingüístics, amb les dues estudiants guanyadores de l’emBROSSAts: la Jana Lüscher i la Cinta Paloma. Fotografia: Xènia Fuentes/UB.

Més del 60 per cent de les persones que han participat a l’emBROSSAts formen part de l’alumnat, un 30 per cent són personal administratiu i docent i prop d’un 6 per cent formen part del Grup UB. No és estrany, doncs, que les dues guanyadores del sorteig de l’emBROSSAts siguin del col·lectiu de l’alumnat: Cinta Paloma, estudiant del grau de Comunicació i Indústries Culturals, i Jana Lüscher, estudiant del grau en Filologia Catalana. Enhorabona a totes dues!

Aquest concurs ha estat patrocinat pel Vicerectorat d’Estudiants i Política Lingüística i ha comptat amb la col·laboració de la Xarxa de Dinamització Lingüística. D’aquesta manera, la UB s’ha sumat als actes i activitats de l’Any Joan Brossa 2019, en què es commemoren els 100 anys del naixement del poeta avantguardista català més important del segle xx.

El premi de l’emBROSSAts. Fotografia: Xènia Fuentes/UB.

Recordeu que podeu seguir jugant i gaudint de l’emBROSSAts! Trobareu totes les preguntes en aquest enllaç.