Administrador (administrator): Persona responsable d'una xarxa.

Alies (alias): Nom alternatiu. En els ordinadors i les xarxes, permeten escriure menys caràcters per a una denominació o nombres hexadecimals més senzills, o també abreujar els noms de ruta. En programació HTML, s'usen com noms alternatius de fonts o caràcters Latin01. En el sistema de noms de dominis, correu electrònic i altres tipus de programes de xarxes, la seva utilització més freqüent consisteix a representar noms de domini o adreces electròniques en una forma més senzilla o adequada al context.

Ample de banda: és la diferència entre la freqüència més alta i la més baixa d'una determinada ona. El terme ample de banda fa referència a la capacitat del mitjà de transmissió, com més gran és l'ample de banda, més ràpida és la transferència de dades.

Arxiu .ZIP (.ZIP file): Arxiu o grup d'arxius comprimits amb la utilitat PKZip; s'usa principalment en ordinadors que funcionen amb DOS o Windows.

Arxiu de text (text file): Arxiu que conté únicament caràcters de text.

ARPA: Organisme governamental nord-americà, fundador de ARPANET.

ARPANET: Xarxa desenvolupada originalment per ARPA que va constituir el germen d'Internet.

Arrossegar (drag): Moure un objecte des d'un lloc a un altre de la pantalla mitjançant una pulsació simple i mantenint el botó pitjat mentre dura el moviment.

Ascensor (scroll box): Petit requadre situat en una barra de lliscament que indica la part visible de la finestra pel que fa a la totalitat del document, el menú o la llista que es tracti.

Drecera de tecles (keyboard shortcut): Combinació de pulsacions de tecles que llança un mandat de menú sense haver de desplegar-lo o  utilitzar accions de ratolí.

Ajuda (Help): Programa que subministra informació.

Barra de lliscament (scroll bar): Zona que es presenta en la part inferior i/o dreta d'una finestra quan no és possible veure tot el contingut en pantalla.

Barra de menús (menu bar): Situada sota la barra de títol en Windows, relació que mostra els noms de totes les llistes de menús disponibles.

Barra de títols (title bar): Barra situada en la part superior d'una finestra d'aplicació o document per a mostrar el seu títol. També conté el menú de control i els botons d'ampliació i reducció.

Cercadors: Un cercador és una pàgina que conté un enorme catàleg,  ordenat per temes, per tal de localitzar el que es desitja i no perdre's en l'abundància de pàgines de la xarxa. També es pot buscar informació concreta escrivint una o diverses paraules que descriguin el que interessa i el cercador facilita una relació de les pàgines on es pot trobar, juntament amb una breu descripció de la mateixa. Els cercadors més coneguts són: Yahoo, Altavista, Google, etc.

Càmera Digital: en contraposició a una càmera de pel?lícula o una càmera de vídeo analògica usa un sensor electrònic CCD per a transformar les imatges o el video en dades electròniques. Les càmeres digitals modernes són típicament multifuncionals i poden prendre fotografies, video i so.

Càmera web (webcam): és una petita càmera digital connectada a un ordinador, la qual pot capturar imatges i transmetre-les a través d'Internet en directe, ja sigui a una pàgina Web o a una altra o altres computadores en forma privada.

Carregar (upload): Transferir un arxiu d'un ordinador a un altre.

Casella de verificació (check box): Petit requadre en els formularis que permet a l'usuari seleccionar o desactivar un valor d'una variable.

Ciberespai (cyberspace): Terme utilitzat per a referir-se al conjunt complet de llocs accessibles per via electrònica. Quan un ordinador es connecta a Internet es diu que entra en el ciberespai.

Clic (clic): Pulsació i alliberament ràpid del botó actiu del ratolí.

Comprimir (compress): Compactar o ajustar l'espai d'un bloc d'informació. Els arxius se solen comprimir per a reduir el temps necessari per a la seva transferència o limitar l'espai que ocupen en un suport d'emmagatzematge.

Connexió a xarxes (dial up): Enllaç que utilitza un mòdem i una línia telefònica per a connectar un ordinador amb uns altres en el context d'Internet.

Correu electrònic: El correu electrònic és una de les eines més utilitzades des dels començaments d'Internet. Mitjançant correu electrònic és possible enviar cartes i missatges a altres persones, a través de les xarxes d'ordinadors.

Cursor (cursor): Representació del ratolí a la pantalla. Pot adoptar múltiples formes.

Descarregar (download): Transferir un arxiu des d'un ordinador remot a l'ordinador local.

Adreça electrònica (e-mail address): Combinació d'un nom d'usuari i un nom d'amfitrió (o de domini), separats per un símbol @, que forma una adreça completa de correu electrònic.

Doble clic (double-clic): Ràpida pulsació doble del botó actiu del ratolí mantenint-lo en una posició fixa.

.DOC: Extensió d'arxiu destinada a fitxers de documents. Com és utilitzada per processadors de text distints, no se li associa una estructura de format fix.

Domini (domain): Nom d'una entitat dintre d'Internet. Fora dels EEUU, els noms de domini tenen un sufix amb un codi de dos caràcters que indica la nacionalitat; per exemple, ES per a Espanya, AU per a Austràlia, UK per al Regne Unit. Els noms de domini també poden contenir sufixos que indiquin diversos tipus d'entitats, com govern (GOV), companyia (COM), institució educativa (EDU), etc.

Edumàtica: la relació entre educació i informàtica o entre educació i telemàtica.

Emoticona (emoticon): Nom que s'aplica a un dibuix ASCII utilitzat per a transmetre estats d'ànim determinats en un missatge electrònic. Per exemple :-) 'estic content', 'molt content' :-)), 'm'estic tornant boig' %\ .

En línia (online): Existent en forma electrònica o connectat a una xarxa.

Enllaços (links): Textos o gràfics d'un document HTML, que fa que programa navegador Web carregui un altre gràfic o document (també es diuen hiperenllaços). Frases especials escrites en llenguatge HTML, que permeten crear els enllaços entre documents i permetre que el navegador actuï convenientment sobre ells a l'activar-los.

Escàner: En informàtica, és un perifèric que s'utilitza per a convertir, mitjançant l'ús de la llum, imatges (principalment en paper) a format digital (per exemple text, imatges fixes...).

Escriptori (desktop): Regió de la pantalla en la qual es visualitzen les finestres i els objectes.

Estil (style): Característiques d'una font; per exemple cursiva, negreta, versaleta.

Extensió (extension): Ampliació del nom d'un arxiu amb dos o tres caràcters mitjançant els quals s'indica el tipus de fitxer o l'aplicació que el va crear; per exemple, .DOC, .EXE, .JPG.

Favorits (hotlist): Relació dels llocs predilectes dintre de la xarxa mundial (WWW), als quals pot accedir-se ràpidament des del navegador.

Signatura (signature): Arxiu que s'afegix automàticament a un missatge electrònic o a un article de grups de notícies. Entre les noves formes de signatures s'inclou una signatura digital que permetrà al receptor descodificar un text xifrat quan es combina amb una contrasenya ja coneguda per aquest receptor.

Formatar (formatting): Procés de preparació d'un disc o una unitat per a la seva ocupació.

Grups de notícies (newsgropus): Grups de debat electrònic de Usenet. Un grup de debat (newsgroup o grup de notícies) està format per un conjunt de persones interessades a discutir sobre diversos temes (política, esports, cinema,...), amb altres usuaris de la xarxa, sense importar la distància física que els separa. És també el conjunt de tots els documents que aquestes persones generen. Article és cadascun dels documents existents, relatius a un tema concret. Donada la gran quantitat d'articles que cada dia envien els usuaris i les limitacions d'espai en els ordinadors, aquests duren poc temps en els servidors. En un grup de debat, qualsevol participant pot comentar algun aspecte de l'actualitat o realitzar una consulta i, segurament, n'hi haurà molts altres amatents a respondre, plantejant al seu torn opinions alternatives o noves qüestions. Existeixen grups de debat sobre la majoria de les disciplines: tècniques, científiques, lúdiques, etc.

Maquinari: conjunt d'elements materials que componen un ordinador. S'hi inclouen els dispositius electrònics i electromecànics, circuits, cables, targetes, armaris o caixes, perifèrics de tot tipus i altres elements físics.
El maquinari es refereix a tots els components físics (que es poden tocar) de la computadora: discos, unitats de disc, monitor, teclat, ratolí (mouse), impressora, plaques, xips i altres perifèrics. En canvi, el programari és intocable, existeix com idees, conceptes, símbols, però no té substància. Una bona metàfora seria un llibre: les pàgines i la tinta són el maquinari, mentre que les paraules, oracions, paràgrafs i el significat del text són el programari. Una computadora sense programari seria tan inútil com un llibre amb pàgines en blanc.

Hipertext (hypertext): Document interactiu en el qual existeixen paraules i gràfics vinculats amb altres documents. En general en seleccionar el text o el gràfic a la pantalla (amb el ratolí o amb un mandat de teclat) s'activen els enllaços.

Impressora: és un perifèric d'ordinador la funcionalitat del qual és transcriure/passar un document (imatge i/o text) des de l'ordinador (processador de textos, bloc de notes, visor d'imatges, etc.) a un mitjà físic, generalment paper, mitjançant l'ús de cinta, cartutxos de tinta o també amb tecnologia làser.

Internet: Terme que engloba a totes les xarxes del món interconnectades segons el protocol TCP/IP. Internet és una xarxa mundial de xarxes d'ordinadors, que permet a aquests comunicar-se de forma directa i transparent, compartint informació i serveis al llarg de la major part del món. Perquè dos ordinadors connectats a Internet puguin comunicar-se entre si és necessari que existeixi un llenguatge en comú entre els dos ordinadors. Aquest llenguatge en comú o protocol és un conjunt de convencions que determinen com es realitza l'intercanvi de dades entre dos ordinadors o programes.
Els protocols usats per totes les xarxes que formen part d'Internet es diuen, de forma abreujada, TCP/IP i són:
Un protocol de transmissió: TCP (Transmission Control Protocol)
El protocol Internet: IP (Internet Protocol)
Internet no és una xarxa d'ordinadors en el sentit usual, sinó una xarxa de xarxes, on cadascuna d'elles és independent i autònoma. Abasta a la major part dels països, incloent milers de xarxes acadèmiques, governamentals, comercials, privades, etc.

Llistes de distribució: Una llista de distribució és un conjunt d'adreces electròniques que s'usen per a enviar certs missatges o anuncis amb un contingut d'interès general per a tots els membres de la llista. La llista és gestionada per un o diversos coordinadors la missió principal dels quals és fer que es respectin les normes mínimes. Les llistes de distribució són grups de persones que s'intercanvien missatges sobre una temàtica particular, compartint els seus coneixements i debatent temes d'interès comú, formen una comunitat virtual. Serveixen per a canalitzar informació d'interès, articular grups d'interès i per a treballs en grup.

Missatge electrònic (e-mail): Missatge enviat d'una persona a una altra a través d'una xarxa d'ordinadors.

Mòdem (modem): Dispositiu electrònic que permet la transmissió de dades digitals generades per ordinador a través de línies telefòniques analògiques.

MPEG (Moving Picture Expert Group): Format de compressió d'arxius de video.

MP3: Format de compressió d'arxius de so.

Multimèdia (multimedia): Presentació de la informació en més d'un tipus de mitjà, per exemple, video, so, text

Multitasca (multitasking): Execució concorrent de dues o més tasques distintes per un ordinador.

Navegació (surf): Desplaçament pels llocs de la xarxa mundial (WWW)

Navegador (browser): Programa que permet explorar la xarxa mundial (WWW). Alguns navegadors oferixen funcions addicionals, com consultes FTP i correu electrònic. Els navegadors més populars són Netscape Navigator i Microsoft Internet Explorer. També es coneix el navegador amb el nom d'explorador.

Ordinador: és un sistema digital amb tecnologia microelectrònica capaç de processar informació a partir d'un grup d'instruccions denominat programa. L'estructura bàsica d'una computadora inclou microprocessador (CPU), memòria i dispositius d'entrada/sortida (I/S), al costat dels busos que permeten la comunicació entre ells.
La característica principal que la distingeix d'altres dispositius similars, com una calculadora no programable, és que pot realitzar tasques molt diverses carregant diferents programes en la memòria perquè els executi el processador.

Ordinador local (local host o local computer): és l'ordinador en el qual l'usuari comença la seva sessió de treball i el qual s'utilitza per a entrar en la xarxa.És el punt de partida des del qual s'estableixen les connexions amb altres ordinadors

Ordinadors remots (remote host): aquells amb els quals l'usuari estableix contacte a través d'Internet i poden estar situats físicament arreu del món.

Ordinador client: És l'ordinador que sol·licita un servei a l'ordinador servidor

Ordinador servidor: És l'ordinador que respon a la comanda de l'ordinador client

Pàgina inicial (home page): Primer document que mostra un navegador quan accedeix a un lloc Web. Normalment, des de les pàgines principals es pot passar directament a totes les zones del lloc Web. La immensa majoria dels navegadors, si no la seva totalitat, poden configurar-se de manera que facin referència a una determinada pàgina inicial especificada per l'usuari.

Paraula clau (keyword): Paraula predefinida en un ordinador o un llenguatge informàtic; terme de recerca utilitzat en el meta contingut dels arxius HTML, per a facilitar la labor d'indexació d'alguns motors de recerca a la Web.

Pirateig (hacking): Accés a codis, programes o adreces electròniques sense autorització. Una raça especial d'aquests pirates són els crackers, els quals es delecten a danyar els sistemes aliens a través d'Internet.

Processador de text: programa informàtic per a compondre, donar format, modificar o imprimir documents. És l'actual substitut de les màquines d'escriure, encara que amb major capacitat, ja que poden incloure-s'hi imatges i barrejar-hi altres dades. També són coneguts com processadors de paraules

Proveïdor (provider): Persona o entitat que dóna accés a Internet o a serveis d'espai en disc o de servidor per a usuaris que desitgen publicar en llocs WWW.

Projecte (project): forma de planificació de l'ensenyament basat en la participació activa dels alumnes en el disseny i en el desenvolupament.

Punter de ratolí (mouse pointer): Símbol que es mostra per a indicar la posició del ratolí en la pantalla. Aquest símbol canvia segons el context de la finestra o del quadre de diàleg actius.

Punt d'inserció (insertion point): Línia vertical parpellejant que mostra el lloc d'un document on s'inserirà el text.

Rebuig (bounce): Missatge de correu electrònic que informa a un usuari que no es va poder lliurar un missatge anterior.

Xarxa (network): Una xarxa és un conjunt d'ordinadors connectats entre si, que poden comunicar-se compartint dades i recursos sense importar la localització física dels diferents dispositius. A través d'una xarxa es poden executar processos en un altre ordinador o accedir als seus fitxers, enviar missatges, compartir programes.

Servidor (server): Ordinador que admet l'accés d'altres usuaris d'una xarxa. També s'empra per a referir-se a una aplicació que permet tractaments en altres ordinadors.

Lloc (site): Grup d'ordinadors o pàgines web subjectes a un control administratiu únic.

Sistema operatiu (operating sistem): Conjunt de programes que governen el funcionament bàsic d'un ordinador.

Programari: conjunt de programes que pot executar el maquinari per a la realització de les tasques de computació a les quals es destina. Es tracta del conjunt d'instruccions que permet la utilització de l'ordinador.

Telemàtica: tècniques i serveis que apliquen conjuntament la informàtica i les telecomunicacions per a la comunicació a distància.

Tràfic (traffic): Informació que circula a través d'una xarxa.

Finestra activa (active window): Finestra actualment en primer pla i utilitzada per l'usuari en la pantalla.

Finestra actual (current window): Finestra en la qual s'està treballant en un moment donat, i que apareix superposada a les restants finestres obertes en pantalla.

Finestra de document (document window): Finestra que conté un document

Finestra de grup (group window): Finestra de l'administrador de programes que mostra tots els programes d'un mateix grup.

Finestra incativa (inactive window): Finestra oberta que no s'està utilitzant en un moment donat.

Virtual (virtual): No real, en un sentit tangible (és a dir, electrònic). La realitat virtual és una simulació de la realitat basada en imatges visuals i (potencialment) equips complexos de censors.

Virus (virus): Programa informàtic que entra subrepticiament en un sistema acompanyat a un programa legítim, s'autoreprodueix dintre d'altres programes ja existents en el sistema i altera el contingut d'aquest, ja sigui amb intenció de danyar-lo o simplement de cridar l'atenció.

Vista prèvia (preview): Manera de visualització ofert per una aplicació amb la finalitat de veure el contingut de les pàgines tal com s'imprimiran en paper o es veuran en una finestra d'ajuda interactiva o en un navegador WWW.

Informació Bibliogràfica:

Boix R., Barajass M., Silvestre S. “Creating and Using ICT-based Learning Resources in Multigrade Education”, Universitat de Barcelona. (in press).