Docència Gallec i Portuguès

Estudis de grau i llicenciatura i Màster oficial

Com estudiar gallec o portuguès en els graus
Els estudis de gallec i portuguès s'han adaptat als avantatges que ofereixen els estudis de grau, com ara la possibilitat de cursar itineraris dobles que permeten assolir dues especialitats de manera simultània. És per aixó que es pot estudiar gallec o portuguès com a itinerari en 4 graus diferents: Llengües i Literatures Modernes, itinerari bilingüe A+B Lingüística (itinerari Lingüística + 2 llengües) Filologia Romànica Estudis Literaris Les assignatures de 2n, 3r i 4t curs es poden estudiar com a optatives quan es fa l'especialitat en altres llengües. Les assignatures Introducció a la llengua gallega i Introducció a la llengua portuguesa s'ofereixen el primer any de tots els graus de la Facultat de Filologia dins de la matèria Idioma Modern. Totes les assignatures segueixen el sistema d'avaluació continuada. L'avaluació única s'haurà de sol·licitar formalment en el termini establert. Per a resoldre dubtes, poseu-vos en contacte amb la coordinadora de Filologies Gallega i Portuguesa, Dra. Mª Xesús Lama (lama@ub.edu), o amb el professorat (consulteu l'assignació docent del professorat i l'horari d'atenció a estudiants).



Llengües i Literatures Modernes, itinerari bilingüe A+B
El Grau en Llengües i Literatures Modernes (itinerari bilingüe A+B) permet especialitzar-se en dues o en tres llengües. Es pot fer un itinerari en Estudis Gallecs o un itinerari en Estudis Portuguesos en combinació amb una altre llengua moderna. Vegeu els quadres de materies en un doble itinerari A (Gallec) + B (una altra llengua):
	alemany	català	castellà	italià
	anglès	francès	hebreu	llatí
	àrab	grec	rus	polonès
Vegeu els quadres de materies en un doble itinerari A (Portuguès) + B (una altra llengua):
	alemany	català	castellà	italià
	anglès	francès	hebreu	llatí
	àrab	grec	rus	polonès
Veure els plans docents de totes les assignatures de gallec i de portuguès
Assignatures de gallec					Assignatures de portuguès
1r any (per semestres: S1, S2)					1r any (per semestres: S1, S2)
S1 Introducció a la llengua gallega S2 Llengua gallega I S2 Introducció a la literatura gallega					S1 Introducció a la llengua portuguesa S2 Llengua portuguesa I S2 Introducció a la literatura portuguesa
2n any (per semestres: S1, S2)					2n any (per semestres: S1, S2)
S1 Llengua gallega II S1 Literatura medieval galaicoportuguesa S2 Llengua gallega III S2 Romanticisme i modernitat. Galícia en el context europeu					S1 Llengua portuguesa II S1 Literatura medieval galaicoportuguesa S2 Llengua portuguesa III S2 Burgesia i literatura. Eça de Queirós i el Realisme a Portugal
3r any (per semestres: S1, S2)					3r any (per semestres: S1, S2)
S1 Estratègies comunicatives en gallec S1 Fantasia, humor i subversió. De Castelao a Manuel Rivas S2 Sociolingüística del gallec S2 El Camí de Santiago					S1 Norma i variació del portuguès S1 L'experiència del viatge: Camões i el Renaixement S2 Edició de textos portuguesos S2 De Pessoa a Saramago
4rt any (per semestres: S1, S2)					4rt any (per semestres: S1, S2)
S1 Traducció del portuguès i del gallec S1 Literatura i gènere a Galícia, Portugal i Brasil S2 Avantguarda i postmodernitat a la literatura gallega S2 Literatura brasilera					S1 Traducció del portuguès i del gallec S1 Literatura i gènere a Galícia, Portugal i Brasil S2 Brasil. Aproximació cultural S2 Literatura brasilera

Lingüística (itinerari Lingüística + 2 llengües)
Al Grau en Lingüística (itinerari Lingüística + 2 llengües) es poden cursar les assignatures de llengua i lingüística de gallec i de portuguès alhora. També es pot combinar una d'aquestes llengües amb una de les següents: alemany, anglès, àrab, castellà, català, francès, grec, hebreu, italià, llatí, polonès o rus.
Veure els plans docents de totes les assignatures de gallec i portuguès
Assignatures gallec					Assignatures portuguès
De 1r a 4rt any					De 1r a 4rt any
S1 Introducció a la llengua gallega S2 Llengua gallega I S1 Llengua gallega II S2 Llengua gallega III S1 Estratègies comunicatives en gallec S2 Sociolingüística del gallec S1 Les llengües romàniques en el s. XXI					S1 Introducció a la llengua portuguesa S2 Llengua portuguesa I S1 Llengua portuguesa II S2 Llengua portuguesa III S1 Norma i variació del portuguès S2 Edició de textos portuguesos S1 Traducció del portuguès i del gallec

Filologia Romànica i Estudis Literaris
També s'ofereixen assignatures als graus en Filologia Romànica i Estudis Literaris.
Veure els plans docents de totes les assignatures de gallec i portuguès al grau en Romàniques Veure els plans docents de totes les assignatures de gallec i portuguès al grau en Estudis Literaris
Assignatures de gallec al grau en Filologia Romànica					Assignatures de portuguès al grau en Filologia Romànica
De 1r a 4rt any					De 1r a 4rt any
S1 Introducció a la llengua gallega S2 Llengua gallega I S2 Introducció a la literatura gallega S1 Llengua gallega II S2 Llengua gallega III S1 Fantasia, humor i subversió. De Castelao a Manuel Rivas S2 El Camí de Santiago S1 Literatura medieval galaicoportuguesa					S1 Introducció a la llengua portuguesa S2 Llengua portuguesa I S2 Introducció a la literatura portuguesa S1 Llengua portuguesa II S2 Llengua portuguesa III S1 L'experiència del viatge: Camões i el Renaixement S2 Burgesia i literatura. Eça de Queirós i el Realisme a Portugal S1 Literatura medieval galaicoportuguesa

Assignatura de gallec al grau en Estudis Literaris					Assignatura de portuguès al grau en Estudis Literaris
De 3r any					De 4rt any
S1 Fantasia, humor i subversió. De Castelao a Manuel Rivas					S2 Literatura brasilera

Assignatures optatives des d'altres graus de la UB
Per a l'alumnat que no cursa cap itinerari de gallec o portuguès, s'ofereix la possibilitat de cursar assignatures de gallec o portuguès com a optatives des del seu grau.
Assignatures optatives (per a l'alumnat que no cursa l'itinierari de gallec)					Assignatures optatives (per a l'alumnat que no cursa l'itinierari de portuguès)
S1 Llengua gallega II S1 Fantasia, humor i subversió. De Castelao a Manuel Rivas S2 Llengua gallega III S2 Romanticisme i modernitat. Galícia en el context europeu S2 Avantguarda i postmodernitat a la literatura gallega S2 El Camí de Santiago					S1 Llengua portuguesa II S1 L'experiència del viatge: Camões i el Renaixement S2 Llengua portuguesa III S2 Burgesia i literatura. Eça de Queirós i el Realisme a Portugal S2 De Pessoa a Saramago S2 Brasil. Aproximació cultural

Estudis de Llicenciatura (pla 2001)
Fins a la seva extinció, s'ofereixen els estudis de Filologia Gallega i Portuguesa del pla 2001. Consulteu la TAULA D'EQUIVALÈNCIA.
Assignatures de Filologia Gallega					Assignatures de Filologia Portuguesa
1r Cicle i complements de formació					1r Cicle i complements de formació
- Literatura gallega I - Literatura gallega II - Llengua gallega I - Llengua gallega II - Llengua gallega III					- Literatura portuguesa I - Literatura portuguesa II - Llengua portuguesa I - Llengua portuguesa II - Llengua portuguesa III
2n Cicle					2n Cicle
OBLIGATÒRIES - Fonètica i fonologia del gallec - Gramàtica gallega I - Gramàtica gallega II - Història de la llengua gallega I - Història de la llengua gallega II - Història i cultura gallegues I - Història i cultura gallegues II - Literatura gallega III - Literatura gallega IV - Literatura gallega V - Literatura gallega VI - Sociolingüística del gallec OPTATIVES - Brasil. Aproximació cultural - De Pessoa a Saramago - Història dels mots - La veu femenina a la literatura romànica medieval - Literatura i gènere a Galícia, Portugal i Brasil - Mites i llegendes heroïques - Variació i política lingüística					OBLIGATÒRIES - Gramàtica portuguesa I - Gramàtica portuguesa II - Història de la llengua portuguesa I - Història de la llengua portuguesa II - Història i cultura portugueses I - Història i cultura portugueses II - La lusofonia: variants del portuguès - Literatura portuguesa III - Literatura portuguesa IV - Literatura portuguesa V - Literatura portuguesa VI - Literatura portuguesa VII OPTATIVES - Antropologia lingüística - Brasil. Aproximació cultural - De Pessoa a Saramago - Història dels mots - La veu femenina a la literatura romànica medieval - Literatura i gènere a Galícia, Portugal i Brasil - Mites i llegendes heroïques

Màster oficial en Construcció i Representació d'Identitats Culturals
S'ofereixen assignatures de gallec i portuguès als mòduls 4 i 5 del Màster oficial en Construcció i Representació d'Identitats Culturals de la UB. Veure TRÍPTIC del màster.
Assignatures gallec					Assignatures portuguès
- Oralitat i escriptura: de Álvaro Cunqueiro a Suso de Toro - Des de Rosalia de Castro a Clarice Lispector: escriptura i gènere					- Fernando Pessoa: el jo escindit - Literatura i memòria: José Saramago, António Lobo Antunes, Vergílio Ferreira

Estudis Gallecs i Portuguesos | http://www.ub.edu/filgalport | Universitat de Barcelona