Proxecto Galauda
|
PROXECTO GALAUDA: LINGUA E CULTURA GALEGAS NO ENSINO SECUNDARIO DE CATALUÑA. LINGUA E CULTURA CATALÁS NO ENSINO SECUNDARIO DE GALICIA. |
PROJECTE GALAUDA: LLENGUA I CULTURA GALLEGUES A L'ENSENYAMENT SECUNDARI DE CATALUNYA. LLENGUA I CULTURA CATALANES A L'ENSENYAMENT SECUNDARI DE GALICIA |
||
|
O Proxecto Galauda, que naceu na Secció de Filologies Gallega e Portuguesa da UB, é un proxecto educativo intercultural que pretende provocar nos adolescentes unha percepción da diversidade lingüística e cultural como unha necesidade incuestionable para as sociedades actuais. Aínda que a súa acción se concreta en Galicia e en Cataluña, a idea é crear un modelo válido para todo o Estado español que poida contribuír á construción dun marco xeral de convivencia. Conta co apoio das Administracións catalá e galega: o Departament d'Educació da Generalitat de Catalunya e a Consellería de Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia asinaron en xuño de 1999 un protocolo de colaboración onde se regulan as bases da súa colaboración.
|
El Projecte Galauda, que va néixer a la Secció de Filologies Gallega i Portuguesa de la UB, és un projecte educatiu intercultural que pretén provocar en els adolescents una percepció de la diversitat lingüística i cultural com una necessitat inqüestionable per a les societats d'avui dia. La seva acció es concreta en Galícia i Catalunya, tot i que la idea és crear un model vàlid per a tot l'Estat espanyol, amb el qual es voldria contribuir a la construcció d'un marc general de convivència. Compta amb el suport de les administracions catalana i gallega: el Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya i la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria de la Xunta de Galícia van signar al juny de 1999 un protocol on s'articulen les bases d'aquesta col·laboració.
|
||
|
Os centros de Ensino Secundario que ofrecen galego en Cataluña durante o curso 2007-2008 son: |
Els centres de Secundària que en Catalunya ofereixen gallec durant el curs 2007-2008 són: |
||
|
IES Alella (Alella)
|
|||
| Os centros de Ensino Secundario que ofrecen catalán en Galicia durante o curso 2007-2008 son: | Els centres de Secundària que en Galícia ofereixen català durant el curs 2007-2008 són: | ||
|
IES Auga de Laxe (Gondomar-Pontevedra)
|
|||
|
Cada ano o alumnado catalán fai unha viaxe a Galicia financiada parcialmente polas dúas Administracións. Este ano o alumnado de Auga da Laxe fará a primeira viaxe a Cataluña. Durante estas viaxes fanse intercambios educativos entre os Centros. Máis información no portal web |
Cada any l'alumnat català fa un viatge a Galícia finançat parcialment per ambdues Administracions. Enguany l'alumnat de Auga da Laxe farà el primer viatge a Catalunya. Durant aquests viatges tindran lloc intercanvis educatius entre els Centres. Més informació al portal web |
||
|
|
|
||
|
|
Vencello: Lingua e cultura galegas para estudantes de fóra de Galicia: Ensino secundario e adultos Sabela Labraña Barrero (dir.), Valerià Paúl i Carril
(coord.), Concepción Castroviejo Bolíbar... [et al.] - 2ª
ed.. rev. act. e corr. - Cabrera de Mar: Galerada, 2007. |
||