Helena GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
Professora Titular de Literatura Gallega
helenagonzalez@ub.edu
Tel.: 934035653
Fax: 934039376
Despatx: Edifici Josep Carner 3.9

 
docència » curriculum » publicacions destacades » recerca » comitès i associacions

 

  DOCÈNCIA CURS 2016-2017
   
Q1
Gènere, Sexualitat i Creació. Assignatura de Màster. Màster oficial de Construcció i Representació d'Identitats Culturals
   
Literatura i gènere a Galícia, Portugal i Brasil. Assignatura inclosa al Grau en Llengües i Literatures Modernes i al Grau en Filologia Catalana. Optativa a Filologia Gallega i Filologia Portuguesa
  Q2 Literatura Brasilera. Assignatura inclosa al Grau en Llengües i Literatures Modernes i al Grau en Estudis Literaris
   Treball de final grau.
    campus virtual

 

  CURRICULUM
   
en català
Helena González Fernández (Comesaña-Vigo, 1967) és professora titular de literatura gallega i investigadora del Centre Dona i Literatura a la Universitat de Barcelona. Les seves línies de recerca se centren en la crítica literària feminista, la cultura popular, la literatura gallega contemporània i les relacions culturals entre Galícia i Catalunya. Forma part del consell editorial de Lectora. Revista de Dones i Textualitat. Col·labora com a crítica literària a la revista Grial. Entre els seus treballs recents destaquen Máxima audiencia. Cultura popular y género (amb Isabel Clúa; Icaria, 2011) Género y nación. La construcción de un espacio literario (Icaria, 2009), l'edició de la correspondència de Ramón Piñeiro i Basilio Losada, Do sentimento á conciencia de Galicia (amb M. Xesús Lama; Galaxia, 2009), Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy (amb Manuela Palacios; Netbiblo, 2008), l'edició de l'inèdit Más allá del tiempo de María Mariño (Alvarellos, 2007), Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación (Xerais, 2005), així com articles en els volums colectius Mujer, creación y exilio (2009), Escrituras de la sexualidad (Icaria, 2008), Políticas del deseo (Icaria, 2007) i Escrita e mulleres. Doce ensaios arredor de Virginia Woolf (Sotelo Blanco, 2003).
   
en galego
   
en español
Helena González Fernández (Comesaña-Vigo, 1967) es profesora titular de literatura gallega e investigadora del Centre Dona i Literatura en la Universidad de Barcelona. Sus líneas de investigación se centran en la crítica literaria feminista, la cultura popular, la literatura gallega contemporánea y las relaciones culturales entre Galicia y Cataluña. Forma parte del consejo editorial de Lectora. Revista de Dones i Textualitat. Colabora como crítica literaria en la revista Grial. Entre sus trabajos recientes destacan Máxima audiencia. Cultura popular y género (con Isabel Clúa; Icaria, 2011), Género y nación. La construcción de un espacio literario (Icaria, 2009), la edición de la correspondencia de Ramón Piñeiro y Basilio Losada, Do sentimento á conciencia de Galicia (con M. Xesús Lama; Galaxia, 2009), Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy (con Manuela Palacios; Netbiblo, 2008), la edición del inédito Más allá del tiempo de María Mariño (Alvarellos, 2007), Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación (Xerais, 2005), así como artículos en los volúmenes colectivos Mujer, creación y exilio (Icaria, 2009), Escrituras de la sexualidad (Icaria, 2008), Políticas del deseo (Icaria, 2007) y Escrita e mulleres. Doce ensaios arredor de Virginia Woolf (Sotelo Blanco, 2003).
 

  PUBLICACIONS DESTACADES
   

Canon y subversión. La obra narrativa de Rosalía de Castro. Eds. Helena González Fernández & María do Cebreiro Rábade Villar. Barcelona: Icaria, col. Mujeres y Culturas, 2012.
ARTICLES: Helena González & María do Cebreiro Rábade Villar, "Una rueca en los brazos de un atleta", pp. 9-24 pdf; Helena González, "La musa, la estatua y la vampira", pp. 179-199.

"La ausencia y la espera de la mujer sola como afirmación en Rosalía de Castro y Xohana Torres". Del instante a la eternidad. Exégesis sobre "la espera" en la escritura de mujeres.Coords. José Luis Arráez Llobregat i Amelia Peral Crespo. Alacant: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2012. 93-110.

"Demolició, hibridació". In/dependents: dones i projectes nacionals. Eds. Montserrat Palau& Agnès Todà. València: Tres i Quatre, 2012. 203-221.

"Nosotras en el territorio convulso de la nación". Repensar la comunidad desde la literatura y el género. Ed. Marta Segarra. Barcelona: Icaria, col. Mujeres y Culturas, 2012. 89-106.

Máxima audiencia. Cultura popular y género. Eds. Helena González Fernández & Isabel Clúa. Barcelona: Icaria, col. Mujeres y Culturas, 2011.
ARTICLES: Helena González & Isabel Clúa, "El género que se escribe en la cultura popular", pp. 17-30; Helena González, "La híbrida teorizada. El blog literario como laboratorio de identidades", pp. 85-103.

"Loia, o gzine underground entre a memoria básica e o punk". Loia. Homenaxe do Consello da Cultura Galega. Coord. Xosé Manuel Pereiro. Compostela: Consello da Cultura Galega, 2011. 43-58. [Facs. de la revista i estudis] pdf

"Que foi de Antígona? Que foi da revolución?". Cara a unha poética feminista. Homenaxe a María Xosé Queizán. Coords. Manuel Forcadela & Camiño Noia. Vigo: Xerais, 2011. 179-193.

"Rosalía de Castro, sombra que se fai teoría". Rosalía. Voces galegas e alemás. Coords. Johannes Kabatek & Aitor Rivas. Tübingen: Centro de Estudios Galegos, Universität Tübingen, 2011. 67-86.

"Dime como pactan os teus dedos?". Protexta, supl. literari Tempos Novos (2011): 15.

"A 'Viaxe triangular' ilustrada por Joaquim Renart. Galeuzca 1933". Grial. Revista Galega de Cultura, 189 (2011): 49-54.

"Un intenso desexo de ficción". Secció Xohana Torres: a dona dos mapas, coord. Dolores Vilavedra, Grial. Revista Galega de Cultura, 188 (2010): 18-25.

"A comunidade sen heroes, ou cando a vindicación artella a nación". Actualizar a Rosalía, monogràfic de Festa da Palabra Silenciada (2010): 6-13.

"Cárcel de Ventas, de Mercedes Núñez: cuerpos torturados y ética de la narración". No te di mis ojos, me los arrebataste. Ensayo sobre la discriminación, misoginia y violencia contra las mujeres desde la literatura. Coord. José Luis Arráez. Alacant: Centro de Estudios sobre la Mujer, Universidad de Alicante, 2010. 163-186.

"La mujer que no es sólo metáfora de la nación. Lectura de las viudas de vivos de Rosalía de Castro". Lectora. Revista de Dones i Textualitat 15, dossier Mujeres y naciones (2009): 99-116.

"A propòsit d'una carta inèdita de Salvador Espriu a Manuel Casado Nieto". Indesinenter. Anuari Espriu 4 (2009): 151-177.

Género y nación. La construcción de un espacio literario. Barcelona: Icaria, 2009.

"La musa popular i l'escriptura. Maria-Antònia Salvà llegida des de Rosalía de Castro". Escriure sense context. Jornades d'estudi de Maria Antònia Salvà (Palma-Llucmajor, 2-5 d'abril de 2008). Ed. Lluïsa Julià. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009. 91-105.

"Especulacións sobre o desexo: corpos venéreos, disconformes e fragmentados". Novas achegas ao estudo da cultura galega. Enfoques literarios e socio-históricos. Eds. Olivia Rodríguez González e Laura Mariño Sánchez. A Coruña: AIEG/Universidade da Coruña, 2009. 159-177. [CD-Rom]

"Las escritoras imprevistas: testimonios gallegos de la guerra, la represión y el exilio". Mujer, creación y exilio (España, 1939-1975). Eds. Mónica Jato, Sharon Keefe Ugalde & Janet Pérez. Barcelona: Icaria, 2009. 49-76.

"O epistolario de Piñeiro e os debates arredor da lingua (1963-1974)". Ramón Piñeiro. Día das Letras Galegas 2009. Coord. Antón Santamarina. Compostela: Departamento de Filoloxía Galega, USC, 2009. 127-159. (Amb María Xesús Lama)

Edició anotada de Do sentimento á conciencia de Galicia. Correspondencia 1961-1984 de Ramón Piñeiro i Basilio Losada. Vigo: Galaxia, 2009. (Edició, estudi i notes amb María Xesús Lama) vista del llibre
ESTUDI INTRODUCTORI: "Unha crónica cultural e política do galeguismo", pp. 17-86.

Traducció d'A besta moura, d'Antoni Garcia Llorca. Vigo: Galaxia, 2009. [català > galego]

"Les escriptores a Galícia: subversió, gramàtica violeta i identitat múltiple". Literatures 6, Barcelona: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (segon semestre, 2008): 81-90. pdf

"Que o centauro cabalga amazona". Cuestión de peito, de Álex Mene. Vigo: A Nosa Terra, 2008. 115-117.

"La identidad como simulacro. Carolina Otero, de la belle y la material girl". Escrituras de la sexualidad. Ed. Joana Masó. Barcelona: Icaria, 2008. 145-162. vista del llibre

Traducció de Mil cretinos, de Quim Monzó. Vigo: Xerais, 2008. [català > galego]

Edició de Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy. Eds. Manuela Palacios González i Helena González Fernández. A Coruña: NetBiblo, 2008. vista del llibre
ARTICLES: "Introducción: escrituras desde el género en Irlanda y Galicia" (amb M. Palacios), pp. xix-xxix; "Encrucijadas identitarias gallegas y el laboratorio del lenguaje", pp. 29-48.

"Simulaciones del yo. Autobiografías y blogs en las escritoras gallegas". Actas IX Jornadas Nacionales de Historia de las Mujeres y IV Congreso Iberoamericano de Estudios de Género. Eds. María Antonia Carbonero Gamundi et al. Universidad de Rosario, 2008. CD-ROM ISBN: 978-950-673-678-1 pdf

Actas do VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península. Barcelona 28 ó 31 de maio de 2003. Eds. Helena González i M. Xesús Lama. Sada-A Coruña: Ediciós do Castro / Asociación Internacional de Estudos Galegos / Filoloxía Galega (Universitat de Barcelona), 2007. Libro + DVD text complet | índex de les conferèncias | índex de les comunicacions
ARTICLES:
"Xoán González-Millán, terceiro presidente da Asociación Internacional de Estudos Galegos" [Libro] pp. 69-72 pdf; "A enunciación como estratexia identitaria", [DVD], pp. 125-132 pdf

"A revisión dos mitos femininos na recente poesía de mulleres". Monogràfic Más allá de la periferia: narrativas de identidad en Cataluña, Galicia y el País Vasco = Beyond the Periphery: Narratives of Identity in the Basc Country, Catalonia and Galicia, Antípodas. Journal of Hispanic and Galician Studies, XVIII, Austràlia (2007): 83-100.

"M.M.M. s'enmiralla en Rosalía". Monogràfic Traginera de llunes i cançons. 30 anys de la irrupció poètica de Maria-Mercè Marçal, Urc. Revista Literària, 22 (octubre, 2007): 56-62.

"Especulaciones sobre el deseo: cuerpos venéreos, disconformes y fragmentados". Políticas del deseo. Literatura y cine. Ed. Marta Segarra. Barcelona: Icaria, col. Mujeres y Culturas, 2007. 169-189. vista del llibre

Edició i estudi introductori de Más allá del tiempo. O libro inédito de 1965, de María Mariño. Santiago de Compostela: Alvarellos, 2007.

"Fórmulas de compromiso. A poesía en 2006". Anuario de Estudos Literarios Galegos 2006 (2007): 150-155.
"Medea e Xasón baixo o signo de Sísifo. Roles de xénero e desexo desmesurado fronte a lei do pai". Palabra e acción. A obra de Manuel Lourenzo no sistema teatral galego. Ed. Roberto Pascual. Lugo: Tris Tram, 2006. 151-172.
"Anatomía de 'tanta visibilidade' das mulleres na literatura". Madrygal 9 (2006): 69-72. pdf
"A intelectualidade galega en Cataluña como mediadora entre Salvador Espriu e Galicia: noticias e traduccións". Si de nou voleu passar. I Simposi Internacional Salvador Espriu. Eds. Víctor Martínez-Gil i Laia Noguera. Barcelona: Abadia de Montserrat, 2005. 249-278. vista del llibre
Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación. Vigo: Xerais, 2005.
"Las poetas gallegas, la nueva gramática del canon". Zurgai (2004): 68-71.
"Ulises, Hamlet, Lear y Dracull, entre otros bocetos". Hombres escritos por mujeres. Eds. Àngels Carabí i Marta Segarra. Barcelona: Icaria, col. Mujeres y Culturas, 2003. 155-172. vista del llibre
"Galícia, o com subjectivar la diferència". Álvaro Cunqueiro e as amizades catalanas. Eds. Jordi Cerdà, Víctor Martínez-Gil e Rexina Vega. Sada: Ed. do Castro, 2003. 107-132.
"Mulleres e ficción en Galicia ou a necesidade de superar os estados carenciais". Escrita e mulleres. Doce ensaios arredor de Virginia Woolf. Coord. Belén Fortes. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, 2003. 45-60.
A tribo das baleas. Poetas de arestora = Antología de la poesía gallega última = An Anthology of the Latest Galician Poetry. Vigo: Xerais, 2001.
Edició de Professor Basilio Losada. Ensinar a pensar con liberdade e risco. Barcelona: Edicions UB, 2000. (Amb Isabel de Riquer i Elena Losada) vista del llibre
ARTICLES: "Bibliografía de Basilio Losada" (amb Xesús González Gómez), pp. 29-69; "Basilio Losada, unha proposta de crítica poética", pp. 419-426.
"Las poetas y las poéticas desde la postguerra hasta hoy: '¡YO TAMBIÉN NAVEGAR!'". Breve historia feminista de la literatura española (en lengua catalana, gallega y vasca, vol. VI. Coord. Iris Zavala. Barcelona: Anthropos, 2000. 196-218. vista del llibre
Rías de tinta. Literatura de mujeres en francés, gallego e italiano. Antología, coed. Marta Segarra, Helena González & Francesco Ardolino. Barcelona: Edicions de la UB, 1999. vista del llibre
"Ocupa-la palabra". Madrygal 1 (1998): 57-59. pdf
Edició crítica de De catro a catro, de Manuel Antonio. Vigo: Galaxia, 1998. vista del llibre
Traducció de Capital da dor, de Paul Éluard. Ed. bilingüe. A Coruña: Espiral Maior, 1997. (Amb Laurence Brault) [français > galego]
Luís Seoane. Vida e obra. Vigo: Galaxia, 1994. vista del llibre
   

  RECERCA
   
Projecte de recerca Literatura y comunidades: una visión desde el género. Investigadora principal: Dra. Marta Segarra, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. Organisme: Ministerio de Ciencia y Tecnología, FEM2011-23808 (2011-2013)

Projecte d'innovació docent "Desenvolupament de Lletra de Dona com a eina interdisciplinar per a l'avaluació continuada i l'aprenentatge de la crítica en entorns virtuals". Investigadora principal: Dra. Elena Losada, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona, REDICE-10, 1002-21 (2010-2012)

Acció integrada Géneros y sexualidades: Retóricas y políticas. Investigadores principals: Dra. Marta Segarra, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona & Dra. Adriana Boria, Universidad de Córdoba. Programa de Cooperación Interuniversitaria e Investigación Científica entre España e Iberoamérica, AECID, C/024429/09 (2010-2011); renovació D/031331/10 (2011-2012).

Projecte de recerca aplicada Poesiagalega.org: constitución e xestión dun repositorio dixital da poesía galega (séculos XIX-XXI) no campo cultural. Investigador principal: Dr. Arturo Casas, Grupo Alea de Análise Poética - Universidade de Santiago de Compostela. Programas sectoriais de Investigación aplicada, PEME I+D e I+D Suma Tecnoloxía e Sociedade e Cultura (SEC), Xunta de Galicia, 09SEC022204PR (2009-2012) web

Projecte de recerca Representaciones de la comunidad en las escritoras y cineastas de la postmodernidad (Francia y países francófonos). Investigadora principal: Dra. Marta Segarra, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. Programa Nacional de Investigación Fundamental, Ministerio de Educación y Ciencia, FFI2008-03621/FILO (2009-2011) web

Projecte d'innovació docent "Lletra de Dona": una eina per a l'aprenentatge de la crítica literària. Investigadora principal: Dra. Elena Losada, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona, REDICE-08, Modalitat A, A0801-14 (2008-2010) web

Projecte de recerca Feminismo y género en la cultura popular actual. Escritura de las mujeres en la literatura, cine y soportes audiovisuales en España (1995-2007) (FGCPA). Investigadora principal: Dra. Helena González, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, Instituto de la Mujer (Ministerio del Trabajo y de Asuntos Sociales), exp. nº 091/07 (2008-2010) web
Projecte de recerca d'excel·lència Cuerpos re-escritos: dolor y violencia en escritoras y personajes femeninos de la literatura de mujeres. Investigadora principal: Dra. M. Adelina Sánchez Espinosa, Universidad de Granada. Organisme: Junta de Andalucía, núm. P07 HUM 03036 (2008-2012) web
Grup de Recerca Consolidat Creació i Pensament de les Dones (CiPD). Investigadora principal: Dra. Marta Segarra, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. DURSI, Generalitat de Catalunya, exp. núm. 2005SGR00246 (2006-2008); renovació exp. núm. 2009 SGR 647 (2009-2013) web
Projecte de recerca Poesía y género: poetas irlandesas y gallegas contemporáneas (1980-2004). Investigadora principal: Dra. Manuela Palacios González, Universidade de Santiago de Compostela, núm. HUM2005-04897/FILO (2006-2008)
Xarxa temàtica Dones i cultures. DURSI, Generalitat de Catalunya, núm. 2004XT 00007 (2004-2006)
Projecte de recerca La política del deseo en el cine y la literatura de mujeres en España (1995-2002). Investigadora principal: Dra. Marta Segarra, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, Instituto de la Mujer (Ministerio del Trabajo y de Asuntos Sociales), exp. nº 67/03 (2004-2006) web
Investigadora del Centre Dona i Literatura, Universitat de Barcelona (2001-) web
Grup de recerca I02-1 Elaboración dun diccionario literario galego en 4 volumes. Investigadora principal: Dra. Dolores Vilavedra, Universidade de Santiago de Compostela (1994)
   

 

  COMITÈS I ASSOCIACIONS
   
Directora d'Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal des de la seva creació (2012-). web / e-Book
Forma part del consell editorial de Lectora. Revista de Dones i Textualitat (2005-). Ha estat co-directora entre 2005-2011. web
Forma part del Consell Editorial de l'Anuario de Estudos Literarios Galegos (abans Anuario de Estudios Literarios Galegos) des de la seva creació (1992-2007). web
Forma part del Consultant Editors de Galicia 21: Journal of Contemporary Galician Studies (2009-). web
Forma part del Consell Editorial de la colecció de poesia Ablativo Absoluto d'Edicións Xerais des de la seva creació (1996-2002).
Sòcia de l'AIEG, Asociación Internacional de Estudos Galegos. Ha estat Relacions Públiques en els períodes 2000-2003 i 2003-2006. web
Sòcia de la secció de Crítica de l'AELG, Asociación de Escritores en Lingua Galega. web
 

 

 


Estudis Gallecs i Portuguesos | http://www.ub.edu/filgalport | Universitat de Barcelona