Helena GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
Professora Titular de Literatura Gallega
helenagonzalez@ub.edu
Tel.: 934035653
Fax: 934035652
Despatx: Edifici Josep Carner 3.9

 
docència » curriculum » publicacions destacades » recerca » comitès i associacions

 

  DOCÈNCIA CURS 2009-2010
   
Q1 Literatura i gènere a Galícia, Portugal i Brasil. Assignatura inclosa al Grau en Llengües i Literatures Modernes. Optativa a Filologia Gallega i Filologia Portuguesa.
    Teoria feminista I (presencial /on line). Assignatura inclosa al Màster oficial en Estudis de Dones, Gènere i Ciutadania web
  Q2 Avantguarda i postmodernitat a la literatura gallega. Assignatura inclosa al Grau en Llengües i Literatures Modernes
    Literatura gallega III. Assignatura inclosa a Filologia Gallega
    Des de Rosalía de Castro a Clarice Lispector: escriptura i gènere. Assignatura inclosa al Màster oficial en Construcció i Representació d'Identitats Culturals web
     
    campus virtual

  CURRICULUM
   
en català Helena González Fernández (Comesaña-Vigo, 1967) és professora titular de literatura gallega i investigadora del Centre Dona i Literatura a la Universitat de Barcelona. Les seves línies de recerca se centren en la crítica literària feminista, la literatura gallega contemporània i les relacions culturals entre Galícia i Catalunya. És codirectora de Lectora. Revista de Dones i Textualitat. Col·labora com a crítica literària a la revista Grial. Entre els seus treballs recents destaquen Género y nación. La construcción de un espacio literario (Icaria, 2009), l'edició de la correspondència de Ramón Piñeiro i Basilio Losada, Do sentimento á conciencia de Galicia (Galaxia, 2009) amb M. Xesús Lama, Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy (Netbiblo, 2008), coordinat amb Manuela Palacios, l'edició de l'inèdit Más allá del tiempo de María Mariño (Alvarellos, 2007), Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación (Xerais, 2005), així com articles en els volums colectius Escrituras de la sexualidad (Icaria, 2008), Políticas del deseo (Icaria, 2007) i Escrita e mulleres. Doce ensaios arredor de Virginia Woolf (Sotelo Blanco, 2003).
   
en galego
   
en español Helena González Fernández (Comesaña-Vigo, 1967) es profesora titular de literatura gallega e investigadora del Centre Dona i Literatura en la Universidad de Barcelona. Sus líneas de investigación se centran en la crítica literaria feminista, la literatura gallega contemporánea y las relaciones culturales entre Galicia y Cataluña. Es codirectora de Lectora. Revista de Dones i Textualitat. Colabora como crítica literaria en la revista Grial. Entre sus trabajos recientes destacan Género y nación. La construcción de un espacio literario (Icaria, 2009), la edición de la correspondencia de Ramón Piñeiro y Basilio Losada, Do sentimento á conciencia de Galicia (Galaxia, 2009) con M. Xesús Lama, Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy (Netbiblo, 2008), coordinado con Manuela Palacios, la edición del inédito Más allá del tiempo de María Mariño (Alvarellos, 2007), Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación (Xerais, 2005), así como artículos en los volúmenes colectivos Escrituras de la sexualidad (Icaria, 2008), Políticas del deseo (Icaria, 2007) y Escrita e mulleres. Doce ensaios arredor de Virginia Woolf (Sotelo Blanco, 2003).
 

  PUBLICACIONS DESTACADES
   

Género y nación. La construcción de un espacio literario. Barcelona: Icaria, 2009.

"La musa popular i l'escriptura. Maria-Antònia Salvà llegida des de Rosalía de Castro". Escriure sense context. Jornades d'estudi de Maria Antònia Salvà (Palma-Llucmajor, 2-5 d'abril de 2008). Ed. Lluïsa Julià. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009. 91-105.

"Especulacións sobre o desexo: corpos venéreos, disconformes e fragmentados". Novas achegas ao estudo da cultura galega. Enfoques literarios e socio-históricos. Eds. Olivia Rodríguez González e Laura Mariño Sánchez. A Coruña: AIEG/Universidade da Coruña, 2009. 159-177. [CD-Rom]

"Las escritoras imprevistas: testimonios gallegos de la guerra, la represión y el exilio". Mujer, creación y exilio (España, 1939-1975). Eds. Mónica Jato, Sharon Keefe Ugalde & Janet Pérez. Barcelona: Icaria, 2009. 49-76.

"O epistolario de Piñeiro e os debates arredor da lingua (1963-1974)". Ramón Piñeiro. Día das Letras Galegas 2009. Coord. Antón Santamarina. Compostela: Departamento de Filoloxía Galega, USC, 2009. 127-159. (Amb María Xesús Lama)

Edició anotada de Do sentimento á conciencia de Galicia. Correspondencia 1961-1984 de Ramón Piñeiro i Basilio Losada. Vigo: Galaxia, 2009. (Edició, estudi i notes amb María Xesús Lama) vista del llibre
ESTUDI INTRODUCTORI: "Unha crónica cultural e política do galeguismo", pp. 17-86.

Traducció d'A besta moura, d'Antoni Garcia Llorca. Vigo: Galaxia, 2009. [català > galego]

"Les escriptores a Galícia: subversió, gramàtica violeta i identitat múltiple". Literatures 6, Barcelona: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (segon semestre, 2008): 81-90. pdf

"Que o centauro cabalga amazona". Cuestión de peito, de Álex Mene. Vigo: A Nosa Terra, 2008. 115-117.

"La identidad como simulacro. Carolina Otero, de la belle y la material girl". Escrituras de la sexualidad. Ed. Joana Masó. Barcelona: Icaria, 2008. 145-162. vista del llibre

Traducció de Mil cretinos, de Quim Monzó. Vigo: Xerais, 2008. [català > galego]

Edició de Palabras extremas: escritoras gallegas e irlandesas de hoy. Eds. Manuela Palacios González i Helena González Fernández. A Coruña: NetBiblo, 2008. vista del llibre
ARTICLES: "Introducción: escrituras desde el género en Irlanda y Galicia" (amb M. Palacios), pp. xix-xxix; "Encrucijadas identitarias gallegas y el laboratorio del lenguaje", pp. 29-48.

"Simulaciones del yo. Autobiografías y blogs en las escritoras gallegas". Actas IX Jornadas Nacionales de Historia de las Mujeres y IV Congreso Iberoamericano de Estudios de Género. Eds. María Antonia Carbonero Gamundi et al. Universidad de Rosario, 2008. CD-ROM ISBN: 978-950-673-678-1 pdf

Actas do VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península. Barcelona 28 ó 31 de maio de 2003. Eds. Helena González i M. Xesús Lama. Sada-A Coruña: Ediciós do Castro / Asociación Internacional de Estudos Galegos / Filoloxía Galega (Universitat de Barcelona), 2007. Libro + DVD text complet | índex de les conferèncias | índex de les comunicacions
ARTICLES:
"Xoán González-Millán, terceiro presidente da Asociación Internacional de Estudos Galegos" [Libro] pp. 69-72 pdf; "A enunciación como estratexia identitaria", [DVD], pp. 125-132 pdf

"A revisión dos mitos femininos na recente poesía de mulleres". Monogràfic Más allá de la periferia: narrativas de identidad en Cataluña, Galicia y el País Vasco = Beyond the Periphery: Narratives of Identity in the Basc Country, Catalonia and Galicia, Antípodas. Journal of Hispanic and Galician Studies, XVIII, Austràlia (2007): 83-100.

"M.M.M. s'enmiralla en Rosalía". Monogràfic Traginera de llunes i cançons. 30 anys de la irrupció poètica de Maria-Mercè Marçal, Urc. Revista Literària, 22 (octubre, 2007): 56-62.

"Especulaciones sobre el deseo: cuerpos venéreos, disconformes y fragmentados". Políticas del deseo. Literatura y cine. Ed. Marta Segarra. Barcelona: Icaria, col. Mujeres y Culturas, 2007. 169-189. vista del llibre

Edició i estudi introductori de Más allá del tiempo. O libro inédito de 1965, de María Mariño. Santiago de Compostela: Alvarellos, 2007.

"Fórmulas de compromiso. A poesía en 2006". Anuario de Estudos Literarios Galegos 2006 (2007): 150-155.
"Medea e Xasón baixo o signo de Sísifo. Roles de xénero e desexo desmesurado fronte a lei do pai". Palabra e acción. A obra de Manuel Lourenzo no sistema teatral galego. Ed. Roberto Pascual. Lugo: Tris Tram, 2006. 151-172.
"Anatomía de 'tanta visibilidade' das mulleres na literatura". Madrygal 9 (2006): 69-72. pdf
"A intelectualidade galega en Cataluña como mediadora entre Salvador Espriu e Galicia: noticias e traduccións". Si de nou voleu passar. I Simposi Internacional Salvador Espriu. Eds. Víctor Martínez-Gil i Laia Noguera. Barcelona: Abadia de Montserrat, 2005. 249-278. vista del llibre
Elas e o paraugas totalizador. Escritoras, xénero e nación. Vigo: Xerais, 2005.
"Poeróticas femeninas o el regreso a lo natural, lo rural y lo salvaje de Olga Novo". Los hábitos del deseo. Formas de amar en la modernidad. Eds. Carme Riera, Meri Torras, Isabel Clúa, Pau Pitarch. València: ExCultura, 2005. 347-351.
"Las poetas gallegas, la nueva gramática del canon". Zurgai (2004): 68-71.
"Ulises, Hamlet, Lear y Dracull, entre otros bocetos". Hombres escritos por mujeres. Eds. Àngels Carabí i Marta Segarra. Barcelona: Icaria, col. Mujeres y Culturas, 2003. 155-172. vista del llibre
"Galícia, o com subjectivar la diferència". Álvaro Cunqueiro e as amizades catalanas. Eds. Jordi Cerdà, Víctor Martínez-Gil e Rexina Vega. Sada: Ed. do Castro, 2003. 107-132.
"Mulleres e ficción en Galicia ou a necesidade de superar os estados carenciais". Escrita e mulleres. Doce ensaios arredor de Virginia Woolf. Coord. Belén Fortes. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, 2003. 45-60.
A tribo das baleas. Poetas de arestora = Antología de la poesía gallega última = An Anthology of the Latest Galician Poetry. Vigo: Xerais, 2001.
Edició de Professor Basilio Losada. Ensinar a pensar con liberdade e risco. Barcelona: Edicions UB, 2000. (Amb Isabel de Riquer i Elena Losada) vista del llibre
ARTICLES: "Bibliografía de Basilio Losada" (amb Xesús González Gómez), pp. 29-69; "Basilio Losada, unha proposta de crítica poética", pp. 419-426.
"Las poetas y las poéticas desde la postguerra hasta hoy: '¡YO TAMBIÉN NAVEGAR!'". Breve historia feminista de la literatura española (en lengua catalana, gallega y vasca, vol. VI. Coord. Iris Zavala. Barcelona: Anthropos, 2000. 196-218. vista del llibre
Rías de tinta. Literatura de mujeres en francés, gallego e italiano. Antología, coed. Marta Segarra, Helena González & Francesco Ardolino. Barcelona: Edicions de la UB, 1999. vista del llibre
"Ocupa-la palabra". Madrygal 1 (1998): 57-59. pdf
Edició crítica de De catro a catro, de Manuel Antonio. Vigo: Galaxia, 1998. vista del llibre

Traducció de Capital da dor, de Paul Éluard. Ed. bilingüe. A Coruña: Espiral Maior, 1997. (Amb Laurence Brault) [français > galego]

Luís Seoane. Vida e obra. Vigo: Galaxia, 1994. vista del llibre
   

  RECERCA
   

Projecte de recerca Representaciones de la comunidad en las escritoras y cineastas de la postmodernidad (Francia y países francófonos). Investigadora principal: Dra. Marta Segarra, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. Programa Nacional de Investigación Fundamental, Ministerio de Educación y Ciencia, FFI2008-03621/FILO (2009-2011) web

Projecte d'innovació docent "Lletra de Dona": una eina per a l'aprenentatge de la crítica literària. Investigadora principal: Dra. Elena Losada, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona, REDICE-08, Modalitat A, A0801-14 (2008-2010) web

Projecte de recerca Feminismo y género en la cultura popular actual. Escritura de las mujeres en la literatura, cine y soportes audiovisuales en España (1995-2007) (FGCPA). Investigadora principal: Dra. Helena González, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, Instituto de la Mujer (Ministerio del Trabajo y de Asuntos Sociales), exp. nº 091/07 (2008-2010) web
Projecte de recerca d'excel·lència Cuerpos re-escritos: dolor y violencia en escritoras y personajes femeninos de la literatura de mujeres. Investigadora principal: Dra. M. Adelina Sánchez Espinosa, Universidad de Granada. Organisme: Junta de Andalucía, núm. P07 HUM 03036 (2008-2012) web
Grup de Recerca Consolidat Creació i Pensament de les Dones (CiPD). Investigadora principal: Dra. Marta Segarra, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. DURSI, Generalitat de Catalunya, exp. núm. 2005SGR00246 (2006-2008); renovació exp. núm. 2009 SGR 647 (2009-2013) web
Projecte de recerca Poesía y género: poetas irlandesas y gallegas contemporáneas (1980-2004). Investigadora principal: Dra. Manuela Palacios González, Universidade de Santiago de Compostela, núm. HUM2005-04897/FILO (2006-2008)
Xarxa temàtica Dones i cultures. DURSI, Generalitat de Catalunya, núm. 2004XT 00007 (2004-2006)
Projecte de recerca La política del deseo en el cine y la literatura de mujeres en España (1995-2002). Investigadora principal: Dra. Marta Segarra, Centre Dona i Literatura - Universitat de Barcelona. Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, Instituto de la Mujer (Ministerio del Trabajo y de Asuntos Sociales), exp. nº 67/03 (2004-2006) web
Investigadora del Centre Dona i Literatura, Universitat de Barcelona (2001-) web
Grup de recerca I02-1 Elaboración dun diccionario literario galego en 4 volumes. Investigadora principal: Dra. Dolores Vilavedra, Universidade de Santiago de Compostela (1994)
   

  COMITÈS I ASSOCIACIONS
   
Co-directora de Lectora. Revista de Dones i Textualitat (2005-); forma part del consell editorial des de 2002. web
Forma part del Consell Editorial de l'Anuario de Estudos Literarios Galegos (abans Anuario de Estudios Literarios Galegos) des de la seva creació (1992-2007). web
Forma part del Consultant Editors de Galicia 21: Journal of Contemporary Galician Studies (2009-). web
Forma part del Consell Editorial de la colecció de poesia Ablativo Absoluto d'Edicións Xerais des de la seva creació (1996-2002).
Sòcia de l'AIEG, Asociación Internacional de Estudos Galegos. Relacions Públiques en els períodes 2000-2003 i 2003-2006. web

Sòcia d'AUDEM, Asociación Universitaria de Estudios de las Mujeres. web

Sòcia de la secció de Crítica de l'AELG, Asociación de Escritores en Lingua Galega. web

 


Filologies Gallega i Portuguesa | http://www.ub.edu/filgalport | Universitat de Barcelona