Notícies


Conferência
Os viageiros e a construção do Trópico

 

Conferència
Els viatgers i la construcció del Tròpic

Amilcar Torrão Fillo (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP), especialista no estudo das viagens, dará a palestra “Los viajeros y la construcción del Trópico en la Bahía de Guanabara”, no quadro do ciclo “No només Clarice Lispector”, coorganizado por Estudis Gallecs i Portuguesos e o Centro Cultural do Brasil em Barcelona. Atividade em espanhol. Assistência aberta.

Mais informação

Terça-feira, 14 de fevereiro de 2017, das 11 às 12.30

Aula 4.2, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, 2n pis - 08007 Barcelona

 

Amilcar Torrão Fillo (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP), especialista en l’estudi dels viatges, oferirà la conferència “Los viajeros y la construcción del Trópico en la Bahía de Guanabara”, en el marc del cicle “No només Clarice Lispector”, coorganitzat per Estudis Gallecs i Portuguesos i el Centro Cultural do Brasil em Barcelona. Activitat en castellà. Assistència oberta.

Més informació

Dimarts 14 de febrer de 2017, d’11 a 12.30

Aula 4.2, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, 2n pis - 08007 Barcelona

06/02/2017

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Centro Cultural do Brasil em Barcelona


Jornadas
Português como Língua de Herança

 

Jornades
Portuguès com a Llengua Heretada

As I Jornadas de Português como Língua de Herança, promovidas pela Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunya (APBC), pretendem impulsar uma reflexão teórica e prática sobre a transmisso da língua familiar longe do domínio linguístico próprio. As jornadas incluem oficinas, conferências e mesas redondas com pesquisadores, docentes, pais e crianças.

Mais informação

Da quinta-feira 9 a sábado 11 de fevereiro de 2017

Dias 9 e 10: Sala de Professores, Edifício Josep Carner, 5º andar
C. Aribau, 2. 08007 Barcelona

Dia 11 : Centre Cívic Parc Sandaru, Sala d'actes - 1º andar
C/ Buenaventura Muñoz, 21 - 08018 Barcelona

 

Les I Jornades de Portuguès com a Llengua Heretada, promogudes per l’Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunya (APBC), pretenen portar a terme una reflexió teòrica i pràctica sobre la transmissió de la llengua familiar fora del domini lingüístic que li és propi. Les jornades inclouen tallers, conferències i taules rodones amb investigadors, docents, pares i nens.

Més informació

De dijous 9 a dissabte 11 de febrer de 2017

Dies 9 i 10: Sala de Professors, Edifici Josep Carner, 5è pis
C. Aribau, 2. 08007 Barcelona

Dia 11 : Centre Cívic Parc Sandaru, Sala d'actes - 1º andar
C/ Buenaventura Muñoz, 21 - 08018 Barcelona

06/02/2017

Organiza | Organitza: Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC) || Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA) || Estudis Gallecs i Portuguesos


Conferencia
Literatura fantástica en Galicia

 

Conferència
Literatura fantástica en Galicia

Fernando M. Cimadevila (1977), escritor, editor e músico galego, forma parte activa desde 2011 do panorama literario galego como director literario de Contos Estraños, a primeira editora galega especializada en Fantasía, Terror e Ciencia-Ficción de autores galegos, incorporada como selo dentro de Urco Editora.

O labor de Cimadevila descata sobre todo en literatura infantil, coa colección As aventuras do Apalpador, e literatura fantástica con títulos como A batalla por Avalon de Fernando ou O mundo secreto de Basilius Hoffman.

Máis información

Xoves 15 de decembro de 2016 ás 18.30

Aula 104, Pati deLletres, Edifici Històric
Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 - 08007

 

Fernando M. Cimadevila (1977), escriptor, editor i músic gallec, forma part activa des de 2011 del panorama literari gallec com a director literari de Contos Estraños, la primera editorial gallega especialitzada en fantasia, terror i ciència-ficció d’autors gallecs, incorporada com a segell dins d’Urco Editora.

La labor de Cimadevila descata sobretot en literatura infantil, amb la col·lecció As aventures do Apalpador, i literatura fantàstica amb títols com A batalla por Avalon de Fernando o O mundo secreto de Basilius Hoffman.

Més informació

Dijous 15 de desembre de 2016 a les 18.30

Aula 104, Pati deLletres, Edifici Històric
Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 - 08007

09/12/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Mínor en Estudis Gallecs UAB


Conferencia
Escoitando Manuel María, bardo da Terra Chá

 

Conferència
Escoitando Manuel María, bardo da Terra Chá

María Carreira estudou Filoloxía Galega na Universidade de Barcelona e dedica os seus estudos á literatura galega de postguerra, especialmente arredor da obra de Méndez Ferrín.

Ten publicados diversos artigos sobre as figuras femininas que xorden na súa narrativa breve, nas relacións co cinema e o xénero fantástico como "Análise das figuras femininas en 'Mantis Relixiosa' de Méndez Ferrín" ou "Referencias a 'Metrópolis' de Friz Lang nos relatos de Méndez Ferrín".

Ademais, estudou outras figuras do período de postguerra como o poeta Manuel María.

Máis información

Luns 12 de decembro de 2016 ás 15.30

Aula 201, Facultat de Filosofia i Lletres, edifici B
Universitat Autònoma de Barcelona

 

María Carreira va estudiar Filologia Gallega a la Universitat de Barcelona i dedica els seus estudis a la literatura gallega de postguerra, especialment sobre l'obra de Méndez Ferrín.

Té publicats diversos articles sobre les figures femenines que apareixen en la seva narrativa breu, en les relacions amb el cinema i el gènere fantàstic com "Análise dónes figures femininas en 'Mantis Relixiosa' de Méndez Ferrín" o "Referències a 'Metròpolis' de Friz Lang en els relats de Méndez Ferrín”.

Va estudiar també altres figures del període de postguerra com el poeta Manuel María.

Més informació

Dilluns 12 de desembre de 2016 a les 15.30

Aula 201, Facultat de Filosofia i Lletres, edifici B
Universitat Autònoma de Barcelona

09/12/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Mínor en Estudis Gallecs UAB


Conferencia
Editar os clásicos: Follas Novas de Rosalía de Castro

 

Conferència
Editar os clásicos: Follas Novas de Rosalía de Castro

Após Cantares gallegos (1863) e a importancia que esta obra supuxo, Rosalía de Castro dá un importante paso no proceso de emerxencia do campo literario galego con Follas Novas (1880).

O seu lirismo intrasubxectivo, a alegoría nacional de Galicia e a renovada concepción estética e autónoma do feito literario acaban por selar o vigor da literatura en galego e testemuñan a apertura de horizontes do proxecto que Rosalía de Castro lideraba. Por iso Follas Novas se considera unha das grandes referencias da poesía galega de todos os tempos.

Anxo Angueira, profesor da Universidade de Vigo, escritor e ensaísta, centrou as súas investigacións no Rexurdimento e nas súas orixes. É presidente da Fundación Rosalía de Castro e a súa edición crítica de Follas Novas ofrece importantes notas aclaratorias sobre os textos e comentarios de cada un dos poemas.

Máis información

Venres 25 de novembro de 2016 ás 12.30

Aula 1.5, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona 
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

 

Després de Cantares Gallegos (1863) i la importància que aquesta obra va tenir, Rosalía de Castro dóna un gran pas en el procés d’emergència del camp literari gallec amb Follas Novas (1880).

El seu lirisme intrasubjetiu, lal·legoria nacional de Galícia i la renovada concepció estètica i autònoma del fet literari confirmen el vigor de la literatura en gallec i testimonien l’obertura d’horitzons del projecte que Rosalía de Castro liderava. Per això Follas Novas es considera una de les grans referències de la poesia gallega de tots els temps.

Anxo Angueira, professor de la Universitat de Vigo, escriptor i assagista, ha centrat la seva recerca en el Rexurdimento i en els seus orígens. És president de la Fundació Rosalía de Castro i la seva edició crítica de Follas Novas ofereix importants notes aclaridores sobre els textos i comentaris de cadascun dels poemes.

Més informació

Divendres 25 de novembre de 2016 a les 12.30

Aula 1.5, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona 
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

21/11/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Mínor en Estudis Gallecs UAB


Conferencia
Traducindo Lois Pereiro

 

Conferència
Traducindo Lois Pereiro

Lois Pereiro (Monforte, 1958-A Coruña, 1996) descóbrese como o  poeta máis relevante da poesía galega de finais do século XX. Escribiu diseccionando con precisión a súa relación coa furia, o amor, o desexo, pero, sobre todo, co lado escuro dunha vida marcada por la rebeldía e a enfermidade que fan que agromen nos seus versos forza, orgullo e liberdade. Na súa obra Poesía última de amor e enfermidade dialoga con moitos outros escritores para poder expresar máis aló do eu, a resistencia agónica á morte. Despois dos anos, a súa poesía segue ocupando un importante lugar de referencia na literatura galega.

Jèssica F. Escandell presentará a súa tradución ao catalán, Poesia última d’amor i malaltia, e Aritz Galarraga falará sobre a tradución ao vasco, Amodioaz eta gaitzaz.

Máis información

Martes 22 de novembro de 2016 ás 13.00

Sala de Graus, Facultat de Filosofia i Lletres
Universitat Autònoma de Barcelona

 

Lois Pereiro (Monforte, 1958-la Corunya, 1996) es revela el poeta més rellevant de les lletres gallegues de finals del segle XX. Escrivia disseccionant amb precisió la seva relació amb la fúria, l'amor, el desig, però, sobretot, amb el costat fosc d'una vida marcada per la rebel·lia i la malaltia que fan que floreixin en els seus versos força, orgull i llibertat. En la seva obra Poesia última d'amor i enfermidade dialoga amb molts altres escriptors per poder expressar més enllà del jo la resistència agònica a la mort. Al cap dels anys, la seva poesia segueix ocupant un important lloc de referència en la literatura gallega.

Jèssica F. Escandell presentarà la traducció al català de, Poesia última d’amor i malaltia, i Aritz Galarraga parlarà sobre la traducció al basc, Amodioaz eta gaitzaz.

Més informació

Dimarts 22 de novembre de 2016 a les 13.00

Sala de Graus, Facultat de Filosofia i Lletres
Universitat Autònoma de Barcelona

17/11/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Mínor en Estudis Gallecs UAB


Conferencia
Cine documental e transmedia en Galicia: Os días afogados

 

Conferència
Cine documental e transmedia en Galicia: Os días afogados

Cadrando coa chegada a Barcelona do documental Os días afogados, despois de terse estreado con éxito en Galicia e de recibir o premio Mestre Mateo ao mellor documental do ano, conversaremos cos seus directores, César Souto e Luís Avilés, e con María Yáñez, encargada da súa promoción.

Os días afogados conta a tráxica historia de Aceredo e Buscalque, dúas aldeas da provincia de Ourense anegadas en 1992 pola construción do encoro de Lindoso, en Portugal. É unha película documental baseada nun valioso material de arquivo doméstico que comezou coas gravacións dos propios veciños afectados a mediados dos anos 60.

A proxección terá lugar o mesmo día 3 de novembro ás 20h na Sala 2 de Aribau Multicines.

Máis información

Xoves 3 de novembro de 2016 ás 16.30

Aula 2.3, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona 
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

 

Coincidint amb l'arribada a Barcelona del documental Os días afogados, estrenat amb èxit a Galícia, on ha rebut el premi Mestre Mateo al millor documental de l'any, parlarem amb els seus directors, César Souto i Luís Avilés, i amb María Yáñez, encarregada de la promoció.

Os días afogados explica la tràgica història d'Aceredo i Buscalque, dos llogarets de la província d'Orense inundats el 1992 per la construcció de l'embassament de Lindoso, a Portugal. És una pel·lícula documental basada en un valuós material d'arxiu domèstic que va començar amb els enregistraments dels mateixos veïns afectats a mitjan dècada dels seixanta.

La projecció tindrà lloc el mateix dia 3 de novembre a les 20h a la Sala 2 d'Aribau Multicines.

Més informació

Dijous 3 de novembre de 2016 a les 16.30

Aula 2.3, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona 
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

27/10/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Mínor en Estudis Gallecs UAB


Conferencia
A Nosa Terra e as linguaxes políticas da Transición

 

Conferència
A Nosa Terra e as linguaxes políticas da Transición

Alejandro Alonso Nogueira (Brooklyn College, CUNY) é especialista na historia intelectual da segunda metade do século XIX e na literatura do modernismo. A súa investigación actual céntrase no rexionalismo e nacionalismo na literatura española. Actualmente está a traballar sobre a creación de institucións literarias na España do período Modernista e a súa publicación máis recente é un artigo sobre crónicas españolas da Gran Guerra, «Ricardo León, a la sombra de las águilas».

Entre as súas publicacións destacan estudos dedicados a Manuel Murguía, Juan Ramón Jiménez, Castelao, Torrente Ballester ou Blanco Amor, sempre desde a análise das producións literarias e a súa recepción como manifestación de proxectos ideolóxicos, ou condicionadas por estratexias de organización social e política. As súas investigacións sobre libros de viaxes, ensaios políticos e memorialísticos ou estudos historiográficos dos séculos XIX e XX abordan cuestións como a configuración da subxectividade autorial moderna, ou a relación entre os discursos académicos e os proxectos nacionalistas.

Máis información

Luns 20 de xuño de 2016 ás 18.00

Aula 1.5, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

 

Alejandro Alonso Nogueira (Brooklyn College, CUNY) està especialitzat en la història intel·lectual de la segona meitat del segle XIX i en la literatura del Modernisme. La seva recerca actual se centra en el regionalisme i el nacionalisme en la literatura espanyola. Actualment estudia la creació d'institucions literàries en l'Espanya del període Modernista i la seva publicació més recent és un article sobre cròniques espanyoles de la Gran Guerra, «Ricardo León, a la sombra de las águilas».

Entre les seves publicacions destaquen estudis dedicats a Manuel Murguía, Juan Ramón Jiménez, Castelao, Torrente Ballester o Blanco Amor, sempre des de l’anàlisi de les produccions literàries i la seva recepció com a manifestació de projectes ideològics, o condicionades per estratègies d'organització social i política. Les seves recerques sobre llibres de viatges, assajos polítics i memorialístics o estudis historiogràfics dels segles XIX i XX aborden qüestions com la configuració de la subjectivitat autorial moderna, o la relació entre els discursos acadèmics i els projectes nacionalistes.

Més informació

Dilluns 20 de juny de 2016 a les 18.00

Aula 1.5, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

14/06/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Mínor en Estudis Gallecs UAB


Conferencia
Jorge Amado: el ojo asombrado

 

Conferència
Jorge Amado: el ojo asombrado

María Xesús Lama (Universitat de Barcelona), profesora de estudos galegos e portugueses na Universitat de Barcelona, participará na conferència “Jorge Amado. El ojo asombrado”, dentro do ciclo "No només Clarice Lispector”, coorganizado por Estudis Gallecs i Portuguesos e o Centro Cultural do Brasil en Barcelona. Lama ofrecerá unha aproximación á obra narrativa de Jorge Amado, en particular da súa novela curta “La mort i la mort d'en Quincas Bram d'Aigua”, un dos textos fundamentais da literatura brasileira do século XX.

Máis información

Xoves 12 de maio de 2016 de 16.30 a 18.30

Aula 103A, Edifici Històric, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 - 08007 Barcelona

 

María Xesús Lama (Universitat de Barcelona), professora d’estudis gallecs i portuguesos a la Universitat de Barcelona, oferirà la conferència “Jorge Amado. El ojo asombrado”, dins del cicle "No només Clarice Lispector”, coorganitzat per Estudis Gallecs i Portuguesos i el Centro Cultural do Brasil em Barcelona. Lama oferirà una aproximació a l’obra narrativa de Jorge Amado, en particular de la seva novel·la curta “La mort i la mort d'en Quincas Bram d'Aigua”, un dels textos fonamentals de la literatura brasilera del segle XX.

Més informació

Dijous 12 de maig de 2016 de 16.30 a 18.30

Aula 103A, Edifici Històric, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 - 08007 Barcelona

05/05/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Centre Dona i Literatura || Centro Cultural do Brasil em Barcelona


Conferencia
Clarice Lispector e os límites da linguaxe

 

Conferència
Clarice Lispector i els límits del llenguatge

Elena Losada (Centre Dona i Literatura) ofrecerá a conferencia titulada “Clarice Lispector. Los límites del lenguaje”, na que analizará como formula a autora brasileira os límites da palabra e como isto se traduce na súa obra literaria, en particular, nas súas novelas A paixão segundo G.H. e A hora da estrela. Elena Losada é especialista en Clarice Lispector, de quen traduciu diversos títulos ao castelán.

Máis información

Martes 10 de maio de 2016 de 16.00 a 17.30

Aula 103A, Edifici Històric, Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

 

Elena Losada (Centre Dona i Literatura) oferirà la conferència titulada “Clarice Lispector. Los límites del lenguaje”, en la qual analitzarà com formula l’autora brasilera els límits de la paraula i com això es tradueix en la seva obra literària, en particular, en les seves novel·les A paixão segundo G.H. i A hora da estrela. Elena Losada és especialista en Clarice Lispector, de qui ha traduït diversos títols al castellà.

Més informació

Dimarts 10 de maig de 2016 de 16.00 a 17.30

Aula 103A, Edifici Històric, Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

04/05/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Centre Dona i Literatura || Centro Cultural do Brasil em Barcelona


17 de maio Día das Letras Galegas


17 de maig Dia de les Lletres Gallegues

Manuel María Fernández Teixeiro (1929-2004), autor destacado polo carácter combativo e o seu compromiso político, abrangue distintos xéneros, desde a poesía á narrativa pasando polo teatro e o ensaio.

Non é doado resumir en poucas liñas a obra deste insigne poeta, referencia imprescindible no panorama literario da segunda metade do século XX, pola amplitude dos seus rexistros, das súas propostas e da súa temática.

Entre a súa extensa produción, cómpre destacar pola súa relevancia Muiñeiro de brétemas (1950), Morrendo a cada intre (1952), Advento (1954), Terra Chá (1954), Documentos personaes (1958) e Remol (1970), entre outros.


Manuel María Fernández Teixeiro (1929-2004), autor destacat pel caràcter combatiu i el seu compromís polític, abasta diferents gèneres, des de la poesia a la narrativa passant pel teatre i l'assaig.

No és fàcil resumir en poques línies l'obra d'aquest insigne poeta, referència imprescindible en el panorama literari de la segona meitat del segle XX, per l'amplitud dels seus registres, de les seves propostes i de la seva temàtica.

Entre la seva extensa producció, cal destacar per la seva rellevància Muiñeiro de brétemas (1950), Morrendo a cada intre (1952), Advento (1954), Terra Chá (1954), Documents personaes (1958) i Remol (1970), entre altres.


Exposición bibliográfica: Manuel María e a xeración dos 50 en Galicia


Exposició bibliogràfica: Manuel María e a xeración dos 50 en Galicia

Do 2 ao 27 de maio de 2016
Edificio Histórico, Vitrinas da Biblioteca de Lletres - Universidade de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona


Del 2 al 27 de maig de 2016
Edifici Històric, Vitrines de la Biblioteca de Lletres - Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

Exposición Pati de Lletres: Manuel María: exposición biográfica


Exposició Pati de Lletres: Manuel María: exposición biográfica

Do 9 ao 17 de maio de 2016
Edificio Histórico, Pati de Lletres - Universidade de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona


Del 9 al 17 de maig de 2016
Edifici Històric, Pati de Lletres - Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

  Máis información   Més informació

02/05/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos, Universitat de Barcelona
Patrocina | Patrocina: Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia
Colaboran | Amb el suport de: CRAI Biblioteca

Seminario «Non só Rosalia de Castro» 
Os pioneiros da Banda Deseñada Galega: identidade e transgresión

 

Seminari «Non só Rosalia de Castro» 
Os pioneiros da Banda Deseñada Galega: identidade e transgresión

Cando e como xurdiu a Banda Deseñada Galega contemporánea? Que condicionantes sociopolíticos marcaron os seus autores á hora de elaborar e sacar á luz as súas obras? Que influencias tiveron? Que formatos e técnicas empregaron? Que papel xogaron na conformación dunha Banda Deseñada autóctona e como se reflicte isto na actualidade?

Xulio Carballo, filólogo e licenciado en Literatura Comparada, é doutor pola Universidade da Coruña coa primeira tese sobre a Banda Deseñada Galega: Para unha historia da Banda Deseñada Galega: a narración a través da linguaxe gráfico-textual, tema que segue a desenvolver dentro do grupo de investigación Intermedialidade, adaptación e transmedialidade no cómic, o videoxogo e os novos medios da Universidade de Santiago de Compostela.

Máis información

Xoves 5 de maio de 2016 ás 18.00

Aula 0.3, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, planta baixa - 08007 Barcelona

 

Quan i com va sorgir el còmic gallec contemporani? Quins condicionants sociopolítics van marcar els seus autors a l'hora d'elaborar i treure a la llum les seves obres? Quines influències tenien? Quins formats i tècniques empraven? Quin paper van tenir en la conformació d'un còmic autòcton i com es reflecteix això en l'actualitat?

Xulio Carballo, filòleg i llicenciat en Literatura Comparada, és doctor per la Universidade da Coruña amb la primera tesi sobre el còmic gallec: Para unha historia da Banda Deseñada Galega: a narración a través da linguaxe gráfico-textual, tema que segueix desenvolupant dins del grup de recerca Intermedialidade, adaptación e transmedialidade no cómic, o videoxogo e os novos medios a la Universidade de Santiago de Compostel·la.

Més informació

Dijous 5 de maig de 2016 a les 18.00

Aula 0.3, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, planta baixa - 08007 Barcelona

27/04/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Mínor en Estudis Gallecs UAB


Seminario
'Malas mulleres' e outros estereotipos da novela criminal

 

Seminari
'Males dones’ i altres estereotips de la novel·la criminal

O seminario 'Malas mulleres' e outros estereotipos da novela criminal, coordinado por Elena Losada e María Xesús Lama (Universitat de Barcelona), propón reflexionar sobre a evolución dos estereotipos de masculinidade e feminidade a través da obra dalgunhas autoras de novela criminal e do escritor Diego Ameixeiras.

O escritor galego explicará algunhas claves das personaxes femininas das súas novelas e o xogo de intercambio de roles entre personaxes masculinas e femininas. Despois da súa intervención, comezará un debate co público e coas participantes da mesa redonda.

Diego Ameixeiras é periodista, guionista e narrador, autor xa dunha longa serie de novelas negras como Baixo mínimos (2004), O cidadán do mes (2006), Todo OK (2012), Matarte lentamente (2013) e A noite enriba (2015); con tramas que levan á ficción temas de actualidade como a estafa das preferentes, as loitas internas nos partidos políticos e o narcotráfico, coa crónica de fondo dunha sociedade en descomposición.

Máis información

Luns 25 de abril de 2016
Sesión 1: 10-11h
Sesión 2: 11.30-12.30h
Sesión 3: 12.30-13.30h
Mesa de debate: 16-18h

Sala Gabriel Oliver
Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, pis. 1, 08007- Barcelona

 

El seminari ‘Males dones' i altres estereotips de la novel·la criminal, coordinat per Elena Losada i María Xesús Lama (Universitat de Barcelona), proposa reflexionar sobre l’evolució dels estereotips sobre masculinitat i feminitat a través de l'obra d'algunes autores de novel·la criminal i de l'escriptor Diego Ameixeiras.

L'escriptor gallec explicarà algunes claus dels personages feminins de les seves novel·les i el joc d'intercanvi de rols entre personatges masculins i feminins. Després de la seva intervenció, començarà un debat amb el públic i amb les participants de la taula rodona.

Diego Ameixeiras és periodista, guionista i narrador, autor d’una ja llarga sèrie de novel·les negres com Baixo mínimos (2004), O cidadán do mes (2006), Todo OK (2012), Matarte lentamente (2013) i A noite enriba (2015), amb trames que porten a la ficció temes d’actualitat com l’estafa de les preferents, les lluites internes als partits polítics i el narcotràfic, amb la crònica de fons d’una societat en descomposició.

Més informació

Dilluns 25 d'abril de 2016
Sessió 1: 10-11h
Sessió 2: 11.30-12.30h
Sessió 3: 12.30-13.30h
Taula de debat: 16-18h

Sala Gabriel Oliver
Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, pis. 1, 08007- Barcelona

18/04/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Centre dona i literatura || MUNCE


Seminario «Non só Rosalia de Castro» 
Rosalía de Castro, narradora; entre a novela gótica e o activismo radical

 

Seminari «Non só Rosalia de Castro» 
Rosalía de Castro, narradora; entre a novela gótica e o activismo radical

Baixo o título «Rosalía de Castro, narradora; entre a novela gótica e o activismo radical», a profesora e investigadora María Xesús Lama, sentará con nós para falar arredor da enigmática escritora Rosalía de Castro.

María Xesús Lama López estudou Filoloxía Galego-Portuguesa e Filoloxía Hispánica na Universidade de Santiago de Compostela e doutorouse na Universitat de Barcelona na especialidade de literatura galega. A súa investigación céntrase na interrelación entre o proceso de construción nacional e a literatura en Galicia e desenvólveuse en tres direccións principais: a vida e a obra de Rosalía de Castro como escritora fundacional da literatura galega, o tratamento literario da suposta orixe celta de Galicia e a literatura da emigración e o exilio. Actualmente, participa en proxectos sobre literatura galega contemporánea e literatura policial.

Máis información

Xoves 7 de abril de 2016 ás 15.00

Aula 112, Edifici B, Facultat de Filosofia
Universitat Autònoma de Barcelona

 

Sota el títol «Rosalía de Castro, narradora; entre a novela gótica e o activismo radical», la professora i investigadora María Xesús Lama s’asseurà amb nosaltres per parlar de l’enigmàtica escriptora Rosalía de Castro.

María Xesús Lama López va estudiar Filologia Gallego-Portuguesa i Filologia Hispànica a la Universitat de Santiago de Compostel·la i es va doctorar a la Universitat de Barcelona en l’especialitat de literatura gallega. La seva recerca se centra en la interrelació entre el procés de construcció nacional i la literatura a Galícia, i es desenvolupa en tres direccions principals: la vida i l'obra de Rosalía de Castro com a escriptora fundacional de la literatura gallega, el tractament literari del suposat origen cèltic de Galícia i la literatura de l'emigració i de l'exili. Actualment, participa en projectes sobre literatura gallega contemporània i literatura policial.

Més informació

Dijous 7 d'abril de 2016 a les 15.00

Aula 112, Edifici B, Facultat de Filosofia
Universitat Autònoma de Barcelona

30/03/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Mínor en Estudis Gallecs UAB


Inscrición antes do 1 de abril
Cursos de verán de lingua e cultura galegas para estranxeiros e españois de fóra de Galicia
Do 1 ao 22 de xullo de 2016 en Santiago de Compostela
  Inscripció abans de l'1 de abril
Cursos d'estiu de llengua i cultura gallegues per a estrangers i espanyols de fora de Galícia
Del 1 al 22 de juliol de 2016 a Santiago de Compostel·la

O fin primordial dos cursos será darlle ao alumnado a oportunidade de se familiarizar coa lingua galega e coa realidade sociocultural de Galicia. Amais das clases teóricas e prácticas de lingua, están programadas leccións sobre literatura, historia, xeografía, arte, etc., así como visitas a lugares de interese cultural, conferencias e un ciclo de cinema galego.

Impartiranse os seguintes niveis: elemental, medio e superior. O importe da matrícula é de 150 €. Ofrécense bolsas de 350 €.

Máis información

 

La finalitat primordial dels cursos és oferir a l'alumnat l'oportunitat de familiaritzar-se amb la llengua gallega i amb la realitat sociocultural de Galícia. A més a més de les classes teòriques i pràctiques de llengua, s'han programat lliçons de literatura, història, geografia, art, etc., així com visites a llocs d'interès cultural, conferències i un cicle de cinema gallec.

S'impartiran els nivells següents: elemental, mitjà i superior. L'import de la matrícula és de 150 €. S'ofereixen beques de 350 €.

Més informació

 
Información e inscrición || Informació i inscripció:
Secretaría de Cursos de Galego para Estranxeiros
Instituto da Lingua Galega (ILG)
Universidade de Santiago de Compostela

Praza da Universidade, 4 - 15782 Santiago de Compostela
Tel. 881 995268

cursos@academia. gal
08/03/2016

Convoca Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Instituto da Lingua Galega, Universidade de Santiago de Compostela || Real Academia Galega


Conferência
Machado de Assis. Carne de tu carne

 

Conferència
Machado de Assis. Carne de tu carne

Miquel Bota (Standford University), especialista em literatura comparada e estudos culturais, dará a palestra "Machado de Assis. Carne de tu carne”, no quadro do ciclo "No només Clarice Lispector”, coorganizado por Estudis Gallecs i Portuguesos, Centre Dona i Literatura e o Centro Cultural do Brasil em Barcelona. Bota oferece uma leitura da obra narrativa de Machado de Assis na qual analiza as evidêncies de crítica ao patriarcado e a crise da masculinidade no fin-de-siècle al Brasil. Atividade em espanhol. Assistência aberta.

Máis información

Quinta-feira 17 de marzo de 2016 das 16.30 às 18

Aula 103A, Edifici Històric, Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

 

Miquel Bota (Standford University), especialista en literatura comparada i estudis culturals, oferirà la conferència "Machado de Assis. Carne de tu carne”, dins del cicle "No només Clarice Lispector”, coorganitzat per Estudis Gallecs i Portuguesos, Centre Dona i Literatura i el Centro Cultural do Brasil em Barcelona. Bota oferirà una lectura de l'obra narrativa de Machado de Assis en la qual analitza les evidències de crítica al patriarcat i la crisi de la masculinitat en el fin-de-siècle al Brasil. Activitat en castellà. Assistència oberta.

Més informació

Dijous 17 de març de 2016 de 16.30 a 18

Aula 103A, Edifici Històric, Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

07/03/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Centre Dona i Literatura || Centro Cultural do Brasil em Barcelona


Seminario «Non só Rosalia de Castro» 
A Galiza sentimental? Historia e usos políticos do estereotipo

 

Seminari «Non só Rosalia de Castro» 
A Galiza sentimental? Historia e usos políticos do estereotipo

Cales son a historia e os usos políticos da tan reiterada idiosincrasia sentimental galega? É a galeguidade unha identidade máis nostálxica ca outras? Quen alimentou este esteriotipo ao longo dos séculos para que chegara á actualidade? Que papel xogaron os discursos sobre a feminidade neste asunto?

Helena Miguélez-Carballeira, profesora titular de estudos hispánicos na Universidade de Bangor, é a autora do libro Galicia, a Sentimental Nation: Gender, Culture, Politics (University of Wales Press, 2013), traducido ao galego por Através Editora como Galiza, um povo sentimental? Género, política e cultura no imaginário nacional galego (2014). Esta obra foi recentemente galardoada co premio ao mellor ensaio de 2015 pola Asociación de Escritores en Lingua Galega.

Máis información

Luns 14 de marzo de 2016 ás 18.30

Aula 0.3, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, planta baixa - 08007 Barcelona

 

Quins són la història i els usos polítics de la tan reiterada idiosincràsia sentimental gallega? És la galleguitat una identitat més nostàlgica que altres? Qui ha alimentat aquest estereotip al llarg dels segles perquè arribés a l’actualitat? Quin paper hi han tingut els discursos sobre la feminitat en aquest assumpte?

Helena Miguélez-Carballeira, professora titular d’estudis hispànics a la Universitat de Bangor, és l’autora del llibre Galicia, a Sentimental Nation: Gender, Culture, Politics (University of Wales Press, 2013), traduït al gallec per Através Editora com a Galiza, um povo sentimental? Género, política e cultura no imaginário nacional galego (2014). Aquesta obra va ser recentment guardonada amb el premi al millor assaig de 2015 per l’Associació d’Escriptors en Llengua Gallega.

Més informació

Dilluns 14 de març de 2016 a les 18.30

Aula 0.3, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, planta baixa - 08007 Barcelona

07/03/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Mínor en Estudis Gallecs UAB


Seminario «Non só Rosalia de Castro» 
Novos modelos editoriais: Através Editora

 

Seminari «Non só Rosalia de Castro» 
Novos modelos editoriais: Através Editora

Víctor Giadás, estudante de Estudis Literaris na Universitat de Barcelona, fai parte desde hai ano e medio do Consello Editorial de Através Editora. Sentará a falar con nós, a partir das súas experiencias, do modelo de Através inserido dentro do campo editorial galego.

Através Editora nace como unha evolución da antiga área editorial da AGAL, que desde principios da década dos 80 editou un amplo catálogo con moitos dos autores publicados nos máis de trinta anos de Asociación. En 2009 tras unhas novas eleccións na Asociación elixiuse un novo Consello que no seu programa incluíu, entre outros temas, o obxectivo de crear unha marca propia da AGAL como editora. Xorde así Através Editora como unha tentativa de volver á área editorial da AGAL nunha editora de ámbito galego-portugués.

Máis información

Xoves 25 de febreiro de 2016 ás 18.30

Sala del Professorat, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, 5ª planta - 08007 Barcelona

 

Víctor Giadás, estudiant d'Estudis Literaris en la Universitat de Barcelona, forma part des de fa un any i mitjà del Consell Editorial d'Através Editora. S'asseurà a parlar amb nosaltres, a partir de les seves experiències, del model d'Através en el marc del camp editorial gallec.

Através Editora neix com una evolució de l'antiga àrea editorial d'AGAL, que des de principis de la dècada dels vuitanta va editar un ampli catàleg amb molts dels autors publicats en més de trenta anys d'Associació. El 2009, després d'unes eleccions a l'Associació, es va triar un nou Consell que al seu programa va incloure, entre altres temes, l'objectiu de crear una marca pròpia d'AGAL com a editorial. Sorgeix així Através Editora com una temptativa de convertir l'àrea editorial d'AGAL en una editora d'àmbit gallegoportuguès.

Més informació

Dijous 25 de febrer de 2016 a les 18.30

Sala del Professorat, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, 5è pis - 08007 Barcelona

17/02/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos || Mínor en Estudis Gallecs UAB


En lembranza da Dra. Sabela Labraña Barrero

 

Homenatge a la Dra. Sabela Labraña Barrero

En homenaxe a Sabela Labraña Barrero, doutora en Lingüística e un importante referente no ensino da lingua galega na Universitat de Barcelona, celébrase un acto aberto na Universitat de Barcelona.

Lembranza e recoñecemento nunha mesa redonda presidida polo decano da Facultade de Filoloxía, Adolfo Sotelo, acompañado de Elena Losada, Conxita Mayós, María Ojuel, Àngels Massip, Lito Caramés e Alicia Rus, compañeiros e colaboradores que farán unha reflexión sobre a súa achega nun ámbito especialmente relevante das súas actividades que a levou a plasmar a súa investigación sobre multiculturalidade nun experimento único no sistema educativo.

Sabela Labraña Barrero, como investigadora fixo achegas relevantes no ámbito da Sociolingüística e da Fonética. No eido da sociolingüística orientou os seus traballos en dúas direccións que conflúen nun obxectivo común: a convivencia das culturas. Así, por unha banda investiga sobre a lingua e a percepción da identidade dos cataláns de orixe galega, e por outra coordina o proxecto Galauda (Ensino da lingua e cultura galegas na Secundaria catalá), no marco do cal dirixiu o libro Vencello. Lingua e cultura galegas para estudantes de fóra de Galicia (2001). Ademais, forma parte do grupo de investigación Complexitat, Comunicació i Socioligüística. No tocante á fonética, contribúe á descrición da materia sonora da lingua galega.

Entre os seus traballos destaca An acoustic approach to the Galician gheada (15th ICPS, 2003), a adaptación do manual de Introducción á fonética. O son na comunicación humana, de E. Martínez Celdrán (2002), o manual para ensino da lingua en secundaria Vencello e múltiples estudos sobre o uso da lingua galega entre a poboación emigrante de Cataluña.

Máis información

Mércores 10 de febreiro de 2016 ás 19.30

Sala del Professorat, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, 5ª planta - 08007 Barcelona

 

En homenatge a Sabela Labraña Barrero, doctora en Lingüística i un important referent en l'ensenyament de la llengua gallega a la Universitat de Barcelona, se celebra un acte obert a la Universitat de Barcelona.

Record i reconeixement en una taula rodona presidida pel degà de la Facultat de Filologia, Adolfo Sotelo, acompanyat per Elena Losada, Conxita Mayós, María Ojuel, Àngels Massip, Lito Caramés i Alicia Rus, companys i col·laboradors que faran una reflexió sobre la seva aportació en un àmbit especialment rellevant de les seves activitats que la va portar a plasmar la seva recerca sobre multiculturalitat en un experiment únic en el sistema educatiu.

Sabela Labraña Barrero, com a investigadora ha fet aportacions rellevants en l'àmbit de la Sociolingüística i de la Fonètica. En sociolingüística orienta els seus treballs en dues direccions que conflueixen en un objetiu comú: la convivència de les cultures. Així, d'una banda investiga sobre la llengua i la percepció de la identitat dels catalans d'origen gallec, i per un altre costat coordina el projecte Galauda (Ensenyament de la llengua i la cultura gallegues a l’ESO catalana), en el marc del qual va coordinar el llibre VencelloLlengua i cultura gallegues per a estudiants de fora de Galícia (2001). A més, forma part del grup de recerca Complexitat, Comunicació i Socioligüística. Pel que fa a la fonètica, contribueix a la descripció de la matèria sonora de la llengua gallega.

Entre els seus treballs destacaAn acoustic approach to the Galician gheada (15th ICPS, 2003), l'adaptació del manual d’Introducción á fonética. O son na comunicación humana, de E. Martínez Celdrán (2002), el manual per a l'ensenyament de la llengua a secundària Vencelloi múltiples estudis sobre l'ús de la llengua gallega entre la població emigrant de Catalunya.

Més informació

Dimecres 10 de febrer de 2016 a les 19.30

Sala del Professorat, Edifici Josep Carner, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2, 5è pis - 08007 Barcelona

05/02/2016

Organiza | Organitza: Estudis Gallecs i Portuguesos




Arxiu de notícies  2015 || 2014 || 2013 || 2012 || 2011 || 2010 || 2009 || 2008 ||2007 || 2006 || 2005

   

  Estudis Gallecs i Portuguesos || http://www.ub.edu/filgalport || Universitat de Barcelona