Filologies Gallega i Portuguesa

Notícies

Conferencia
Mª Xosé Queizán
Escrita da certeza

Conferència
Mª Xosé Queizán
Escriptura de la certesa

María Xosé Queizán (Vigo, 1939), escritora relacionada pola crítica coa Nova Narrativa Galega. Cultivou diversos xéneros e estilos literarios: novela, contos, ensaio, teatro e poesía. A súa vinculación ao feminismo levouna, entre outras cousas, a crear a revista Festa da Palabra Silenciada, a participar na creación do grupo Feministas Independentes Galegas (FIGA) e a dirixir a colección “As Literatas” da editorial Xerais. Entre as súas publicacións podemos salientar: A orella no buraco (1965), A muller en Galicia (1977), Amantia (1984), Antígona, a forza do sangue (1989), Despertar das amantes (1993) ou Cólera (2007).

Venres 20 de novembro de 2009 ás 16:00
Edifici Josep Carner, Aula 1.5
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
Carrer Aribau, 2 08007 Barcelona

Máis información

María Xosé Queizán (Vigo, 1939), escriptora relacionada per la crítica amb la Nova Narrativa Gallega. Ha conreat diversos gèneres i estils literaris: novel·la, contes, assaig, teatre i poesia. La seva vinculació al feminisme la va portar, entre altres coses, a crear la revista Festa da Palabra Silenciada, a participar en la creació del grup Feministas Independentes Galegas (FIGA) i a dirigir la col·lecció “As Literatas” de l'editorial Xerais. Entre les seves publicacions cal destacar: A orella no buraco (1965), A muller en Galicia (1977), Amantia (1984), Antígona, a forza do sangue (1989), Despertar das amantes (1993) o Cólera (2007).

Divendres 20 de novembre de 2009 a les 16:00
Edifici Josep Carner, Aula 1.5
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
Carrer Aribau, 2 08007 Barcelona

Més informació

12/11/2009

Organizan | Organitzen Filologies Gallega i Portuguesa, UB || Lectorat de Gallec, UAB
Colaboran | Col·laboren Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Centre Dona i Literatura - Càtedra UNESCO Dones, desenvolupament i cultures

Encontro com o escritor
Cristóvão Tezza
Apresentação da tradução para o catalão do seu livro O filho eterno

Trobada amb l'escriptor
Cristóvão Tezza
Presentació de la traducció al català del seu llibre El fill etern

O escritor brasileiro Cristóvão Tezza vai apresentar o seu último livro, O filho eterno, que acabou de ser lançado em catalão pela Club Editor.

O filho eterno é a história de um homem que tem um filho com síndrome de Down. Sem pieguices nem hipocrisias politicamente corretas, Tezza anatomiza o percurso de um pai enfrentado a um fato que inicialmente não é capaz de aceitar. No encontro, falaremos com ele do livro, e também de tradução e de literatura brasileira.

Cristóvão Tezza é professor da Universidade Federal de Paraná, Curitiba, e escritor. Segundo a revista Veja, "Tezza construiu discretamente uma das mais consistentes carreiras de escritor do Brasil atual, com catorze livros de ficção publicados desde 1979". Com efeito, tem conseguido os mais prestigiosos prémios literários do Brasil e já foi traduzido para várias línguas.

Quinta-feira, 8 de outubro de 2009 às 19:30
Sala 2.4. Prédio Josep Carner. Faculdade de Filologia
Universidade de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585- 08007 Barcelona

Mais informação sobre o autor

L'escriptor brasiler Cristóvão Tezza presentarà el seu darrer llibre, El fill etern, que acaba de sortir en català editat per Club Editor.

El fill etern és la història d'un home que té un fill amb síndrome de Down. Sense sentimentalismes ni hipocresies políticament correctes, Tezza dissecciona la trajectòria d'un pare encarat a un fet que inicialment no és capaç d'acceptar. En aquesta trobada parlarem amb ell del llibre i també de traducció i de literatura brasilera.

Cristóvão Tezza és professor de la Universidade Federal de Paraná, Curitiba, i escriptor. Segons la revista Veja, "Teza ha construït discretament una de les més consistents carreres d'escriptor del Brasil actual, amb catorze llibres de ficció publicats des del 1979". Efectivament, ha aconseguit els més prestigiosos premis literaris del Brasil i ha estat traduït a diverses llengües.

Dijous, 8 d'octubre de 2009 a les 19:30
Sala 2.4. Edifici Josep Carner. Facultat de Filologia
Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585- 08007 Barcelona

Més informació sobre l'autor

05/10/2009

Organizam | Organitzen Club Editor || Centro de Estudos Brasileiros|| Filologies Gallega i Portuguesa
Colaboram | Col·laboren Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona

Inscrición do 13 de outubro ao 11 de decembro
XXV edición dos Cursos de Lingua e Cultura 2009-2010

Inscripció del 13 d'octubre a l'11 de desembre
XXV edició dels Cursos de Llengua i Cultura 2009-2010

Destinados a persoas maiores de 17 anos, sexan ou non estudantes da Universitat de Barcelona. Matrícula gratuíta.

Os cursos de lingua galega serven de preparación para os exames do Certificado en Lingua Galega (CELGA) regulados e expedidos pola Xunta de Galicia. Cursos oficiais de 75 h recoñecidos como 7.5 Créditos de Libre Elección na Universitat de Barcelona (agás estudantes de Filoloxía).

Este ano todos os cursos comezarán en xaneiro de 2010.

Prazas limitadas

Més informació aquí

Dirigits a persones més grans de 17 anys, siguin o no estudiants de la Universitat de Barcelona. Matrícula gratuïta.

Els cursos de llengua gallega serveixen de preparació per als exàmens del Certificado en Lingua Galega (CELGA) regulats i expedits per la Xunta de Galicia. Cursos oficials de 75 h reconeguts amb 7.5 Crèdits de Lliure Elecció en la Universitat de Barcelona (excepte estudiants de Filologia).

Aquest any tots els cursos començaran en gener de 2010.

Places limitades

Més informació aquí

29/09/2009

Organizan | Organitzen Filologies Gallega i Portuguesa || Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia

	Últimos días para inscribirse nas probas Celga (2ª convocatoria) O 12 de outubro de 2009 é a data límite para a inscrición nas probas para a obtención dos Certificados en Lingua Galega Celga (niveis 1, 2, 3 e 4), homologados pola Secretaría Xeral de Política Lingüística (SXPL) da Xunta de Galicia. As probas realizaranse o 21, 22, 28 e 29 de novembro de 2009 na Facultat de Filosofia i Lletres da Universitat Autònoma de Barcelona.
	• Que hai que facer para presentarse a estas probas? • Convocatoria do DOG 15 de xaneiro de 2009 Para calquera dúbida ou consulta, dirixirse a:
		Ana Escourido Luns de 17:00 a 19:00 anaescourido@ub.edu caixa de correo nº 257 (pati de lletres)
19/09/2009	Organizan \| Organitzen Filologies Gallega i Portuguesa, UB \|\| Lectorado de Galego, UAB \|\| Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia

Diálogo cultural
João Gilberto Noll e Basilio Losada conversam em Barcelona
Encontro organizado pela Fundación Cultural Hispano-Brasileña

Diàleg cultural
João Gilberto Noll i Basilio Losada conversen a Barcelona
Trobada organitzada per la Fundación Cultural Hispano-Brasileña

O escritor brasileiro João Gilberto Noll e o professor da Universidade de Barcelona Basilio Losada protagonizam um encontro na nossa Universidade para falar de literatura.

João Gilberto Noll nasceu em Porto Alegre, em 1946. Publicou treze livros. Recebeu inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Jabuti em cinco ocasiões, em 1981, 1994, 1997, 2004 e 2005. Seu romance Harmada está incluído na lista dos 100 livros essenciais brasileiros em qualquer gênero e em todas as épocas da Revista Bravo.

Terça, 29 de setembro de 2009 às 19:00
Sala 2.4. Prédio Josep Carner. Faculdade de Filologia
Universidade de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585- 08007 Barcelona

Mais informação

L'escriptor brasiler João Gilberto Noll i el professor de la Universitat de Barcelona Basilio Losada protagonitzen una trobada a la nostra Universitat per parlar de literatura.

João Gilberto Noll va néixer a Porto Alegre el 1946. Ha publicat tretze llibres. Ha rebut nombrosos premis, entre els quals el premi Jabuti cinc vegades, el 1981, 1994, 1997, 2004 i 2005. La seva novel·la Harmada surt a la llista dels 100 llibres essencials brasilers de tots els gèneres i totes les èpoques publicada per la Revista Bravo.

Dimarts, 29 de setembre de 2009 a les 19:00
Sala 2.4. Edifici Josep Carner. Facultat de Filologia
Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 585- 08007 Barcelona

Més informació

15/09/2009

Organizam | Organitzen Fundación Cultural Hispano-Brasileña || Filologies Gallega i Portuguesa
Colaboram | Col·laboren Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona

Curs 2009-2010
Els estudis de Gallec i Portuguès en els nous graus de la Facultat de Filologia de la UB

El curs vinent s'implantaran els graus a la Facultat de Filologia. Això suposa una millora de la qualitat de la docència universitària i un avantatge, especialment, per als estudiants perquè es tracta de titulacions més fàcilment homologables en tots els països que pertanyen a l’espai europeu d’educació superior. Així, s’amplien les opcions professionals i es facilita la mobilitat d’estudiants i titulats.

El grau en Llengües i Literatures Modernes, itinerari bilingüe A+B, inclou un itinerari de Gallec i un altre de Portuguès, amb la totalitat de l'oferta docent. L'alumnat haurà de combinar un d'aquests itineraris amb una altra llengua: alemany, anglès, àrab, català, espanyol, francès, grec, hebreu, italià, llatí, polonès o rus.

Es poden cursar les assignatures de llengua i lingüística al grau en Lingüística (itinerari Lingüística + 2 llengües). Dins d'aquest grau és possible especialitzar-se alhora en Gallec i Portuguès, o bé combinar-ne una de les llengües amb una altra.

També s'ofereixen assignatures als graus en Filologia Romànica i Estudis Literaris. Les assignatures Introducció a la llengua gallega i Introducció a la llengua portuguesa s'ofereixen a tots els graus de la Facultat de Filologia dins la matèria Idioma Modern.

S'ha programat una sessió informativa per a l'alumnat de primer any el dilluns 20 de juliol (consulteu lloc i hora). La coordinadora de Filologies Gallega i Portuguesa, Dra. Helena González (helenagonzalez@ub.edu) resoldrà totes les consultes el dimarts 21 de juliol (el lloc i hora s'anunciarà a la sessió informativa del dia 20).

08/07/2009

Més informació

Curs 2009-2010
Preinscripció oberta del Màster Oficial en Construcció i Representació d'Identitats Culturals
Estudis de gallec i portuguès als mòduls 4 i 5: Històries i cultures literàries de la (post)modernitat

En unes societats progressivament més multiculturals i complexes, on la coexistència de llengües i cultures configura la construcció d’identitats plurals, es planteja la necessitat ineludible i insuficientment atesa d’estudiar els processos de construcció d’identitats i les dinàmiques dels processos multiculturals.

Desenvolupat dins del marc de l’Espai Europeu d'Educació Superior (EEES) i assimilable als programes que ofereixen moltes universitats europees, el Màster oficial Construcció i Representació d’ Identitats Culturals ofereix una formació avançada en la definició i anàlisi dels processos de construcció cultural de les idees –inclosa la idea d’identitat– i de les seves representacions –en la literatura, el cinema, el teatre, i d’altres mitjans. Així mateix, tracta qüestions de recepció, traducció i gestió cultural en el context de les cultures plurals i en constant transformació que configuren el món actual.

18/06/2009

Més informació

Mesa de poetas
Chus Pato, Premio Nacional de la Crítica 2008, na Barcelona Poesía
Organizada por Centre Dona i Literatura

Taula de poetes
Chus Pato, Premio Nacional de la Crítica 2008, a la Barcelona Poesía
Organitzada per Centre Dona i Literatura

Chus Pato (galego), Leire Bilbao (euskera), Vinyet Panyella (catalán) e Miriam Reyes (castelán) son as escritoras que este ano intervirán na mesa de poetas que organiza o Centre Dona i Literatura en colaboración co Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison e a Secció de Basc da UB. Baixo o título "Microscópicos fíos dourados nos chips de silicio", collido dun verso de Adrienne Rich, as poetas reflexionarán sobre a creación poética en tempos de escritura dixital e lerán textos seus. Presentarán o acto Helena González e Francesco Ardolino

Luns 25 de maio de 2009 ás 19:00
Sala Àgora, Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison
c/ Sant Pere més Baix, 7, 2a - 08003 Barcelona

Máis información

Chus Pato (gallec), Leire Bilbao (euskera), Vinyet Panyella (català) i Miriam Reyes (castellà) són les escriptores que aquest any intervindran en la taula de poetes que organitza el Centre Dona i Literatura en col·laboració amb el Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison i la Secció de Basc de la UB. Sota el títol "Microscòpics fils daurats en els xips de silici", pres d'un vers d'Adrienne Rich, les poetes reflexionaran sobre la creació poètica en temps d'escriptura digital i llegiran textos seus. Presentaran l'acte Helena González i Francesco Ardolino

Dilluns 25 de maig de 2009 a les 19:00
Sala Àgora, Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison
c/ Sant Pere més Baix, 7, 2a - 08003 Barcelona

Més informació

19/05/2009

Organizan | Organitzen Centre Dona i Literatura - Càtedra UNESCO Dones, desenvolupament i cultures
Colaboran | Col·laboren Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison || Secció de Basc de la UB

Encontro científico
Primeiro Seminario Internacional sobre Paremioloxía Románica
Coa colaboración de Filologies Gallega i Portuguesa

Trobada científica
Primer Seminari Internacional sobre Paremiologia Romànica
Amb la col·laboració de Filologies Gallega i Portuguesa

Os estudos sobre paremioloxía téñense cultivado proveitosamente durante os últimos anos en universidades españolas como a Complutense de Madrid ou a de Santiago de Compostela. Proliferaron liñas de investigación contrastiva (castelán, catalán, galego, vasco, linguas de Europa e do mundo), pero ata hai pouco non se concibiron este tipo de estudos en relación ao conxunto de linguas románicas.
Entre os convidados ao seminario encóntranse dous investigadores da Universidade de Santiago de Compostela: Pilar Río Corbacho, que lerá o seu traballo titulado "Contribución galega a BADARE", e Germán Conde Tarrío coa comunicación "Labores do campo e refráns meteorolóxicos en galego, castelán e francés"

Máis información

Els estudis sobre paremiologia s'han cultivat profitosament durant els últims anys en universitats espanyoles com la Complutense de Madrid o la de Santiago de Compostel·la. Han proliferat línies d'investigació contrastiva (castellà, català, gallec, basc, llengües d'Europa i del món), però fins fa poc no s'ha concebut aquest tipus d'estudis en relació al conjunt de llengües romàniques.
Entre els convidats al seminari es troban dos investigadors de la Universidade de Santiago de Compostela: Pilar Río Corbacho, que llegirá el seu treball "Contribución galega a BADARE", i Germán Conde Tarrío amb la ponència "Labores do campo e refráns meteorológicos en galego, castelán e francés".

Més informació

14/05/2009

Organizan | Organitzen Departament de Filologia Romànica, UB
Colaboran | Col·laboren Ministerio de Ciencia e Innovación || Facultat de Filologia (UB) || Secció de Filologia Francesa i Filologia Romànica || Secció de Filologies Gallega i Portuguesa || Secció de Filologia Italiana || Departament de Filologia Hispànica (UB) || Departament de Filologia Catalana (UB) || Caixa Catalunya || La Caixa

Màster en Construcció i Representació d'Identitats Culturals
Acte de cloenda del curs 2008-2009
Sessió informativa i conferència d'Àlex Susanna

El proper dia 14 de maig celebrarem l'acte de cloenda de la segona edició del Màster Oficial adaptat a l'EEES Construcció i representació d'identitats culturals (CRIC). A les 12:00 farem una sessió informativa i en presentarem la tercera edició, la del curs vinent 2009-2010. A les 13:00 tindrà lloc l'acte de cloenda amb la conferència "L'experiència de la poesia", a càrrec del poeta i gestor cultural Àlex Susanna, amb la participació de la Vicerectora de Política Científica, la Secretaria de la Facultat de Filologia, la Directora del Màster i representació de la Conselleria de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya. A continuació se servirà un aperitiu.

Dijous, 14 de maig de 2009 a les 12:00
Aula Magna, Edifici Històric
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

08/05/2009

Organitza Màster en Construcció i Representació d'Identitats Culturals

Presentació de llibres
Los cuentos de Clarice Lispector
Traducció d'Elena Losada

Recentment s'han publicat les traduccions al castellà de cinc contes infantils de Clarice Lispector. En l'acte de presentació d'aquests llibres intervindran Wagner Novaes, Director del Centro de Estudos Brasileiros i professor de Filologies Gallega i Portuguesa, la traductora i professora de Filologies Gallega i Portuguesa, Elena Losada, i Tania R. Manglano, de l'Editorial Sabina.

Més informació

Dijous, 7 de maig de 2009 a les 19:30
Sala de Professorat, Edifici Josep Carner
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 - 08007 Barcelona

29/04/2009

Organitza Centro de Estudos Brasileiros || Filologies Gallega i Portuguesa || Sabina Editorial

	Actividades das Letras Galegas • Mesa: Ramón Piñeiro e as relacións con Cataluña	Activitats de les Lletres Gallegues • Taula: Ramón Piñeiro i les relacions amb Catalunya
	Coa intervención de Basilio Losada, catedrático de Filoloxía galego-portuguesa na UB, José Antonio González Casanova, catedrático de Dereito Constitucional, e Víctor Fernández Freixanes, director da Editorial Galaxia e membro da Academia Galega. No acto presentarase o libro Do sentimento á conciencia de Galicia. Correspondencia (1961-1984), de Ramón Piñeiro e Basilio Losada, editado por María Xesús Lama e Helena González. Entre 1961 e 1984, Ramón Piñeiro e Basilio Losada mantiveron unha intensa correspondencia (453 cartas en total), que a Editorial Galaxia vén de publicar. A través desas cartas pódense coñecer polo miúdo os proxectos desenvolvidos polos grupos galeguistas durante a ditadura, as conexións incorporación dos estudos de galego nas universidades de Compostela e Barcelona, a galeguización do Centro Galego de Barcelona, os avances no recoñecemento da lingua a nivel institucional e popular e as revoltas contra o réxime. A finais dos anos sesenta J.A. González Casanova entra en contacto co galeguismo e mantén un intenso contacto cos grupos máis activos, incluído o propio Piñeiro.	Hi intervendran Basilio Losada, catedràtic de Filologia Galego-Portuguesa a la UB, José Antonio González Casanova, catedràtic de Dret Constitucional a la UB, i Víctor Fernández Freixanes, director de l'Editorial Galaxia i membre de l'Acadèmia Gallega. En aquest acte es presentarà el llibre Do sentimento á conciencia de Galicia. Correspondencia (1961-1984), de Ramón Piñeiro i Basilio Losada, editat per María Xesús Lama i Helena González. Entre 1961 i 1984, Ramón Piñeiro i Basilio Losada van mantenir una intensa correspondència (453 cartes en total), que l'Editorial Galaxia publica enguany. A través de les cartes podrem conèixer amb detall els porjectes desenvolupats pels grups galleguistes durant la dictadura, les connexions amb polítics, editors i escriptors catalans, el seguiment atent de les novetats editorials, la incorporació dels estudis de gallec a les universitats de Compostel·la i de Barcelona, la galleguització del Centro Galego de Barcelona, els avenços en el reconeixement de la llengua gallega a l'àmbit institucional i popular i les revoltes contra el règim. A final dels anys seixanta J.A. González Casanova entra en contacte amb el galleguisme i manté un intens contacte amb els grups més actius, inclòs el mateix Piñeiro.
	Mércores, 6 de maio de 2009 ás 19:30 Edificio Histórico, Aula 113 Facultade de Filologia, Universitat de Barcelona Gran Via de les Corts Catalanes, 585- 08007 Barcelona	Dimecres, 6 de maig de 2009 a les 19:30 Edifici Històric, Aula 113 Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona Gran Via de les Corts Catalanes, 585 -08007 Barcelona

	• Exposición bibliográfica Ramón Piñeiro, unha filosofía de acción política e cultural	• Exposició bibliogràfica Ramón Piñeiro, una filosofia de acció política i cultural
	Do 4 ao 18 de maio de 2009 Edificio Histórico, Vitrinas da Biblioteca General Universidade de Barcelona Gran Via de les Corts Catalanes, 585- 08007 Barcelona Ver carteis	Del 4 al 18 de maig de 2009 Edifici Històric, Vitrines de la Biblioteca General Universitat de Barcelona Gran Via de les Corts Catalanes, 585 -08007 Barcelona Veure cartells
24/04/2009	Organiza \| Organitza Filologies Gallega i Portuguesa Colaboran \| Amb el suport de Libreria Sargadelos \|\| Centro Galego de Barcelona

Seminari
Jerónimo Pizarro
"Editar textos modernos. La edición crítica de Fernando Pessoa "

Jerónimo Pizarro és professor a la Universidade de Lisboa, membre de l'equip de l'Edição crítica de Fernando Pessoa i autor de diversos volums dins d'aquest projecte: vol. VII Escritos sobre génio e loucura (2006), vol. VIII Obras de Jean Seul de Méluret (2006), vol. IX A educação do Stoico (2007) i vol. X Sensacionismo e outros ismos (2009), publicats per la Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Dimarts, 21 d'abril de 2009 de 10:00 a 13:00
Sala de Professorat, Edifici Josep Carner
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 - 08007 Barcelona

14/04/2009

Organitza Màster en Construcció i Representació d'Identitats Culturals (CRIC)

Inscrición antes do 1 de maio
Cursos de verán de lingua e cultura galegas para estranxeiros e españois de fóra de Galicia
Do 2 ao 30 de xullo de 2009 en Santiago de Compostela

O fin primordial dos Cursos será darlle ao alumnado a oportunidade de familiarizarse coa lingua galega e coa realidade sociocultural de Galicia. Amais das clases teóricas e prácticas de lingua, están programadas leccións sobre literatura, historia, xeografía, arte, etc., así como visitas a lugares de interese cultural.

Impartiranse os seguintes niveis: Elemental, Medio, Curso Superior de Filoloxía Galega. O importe da matrícula é 200 €. Ofrécense bolsas.

Máis información

Inscripció abans de l'1 de maig
Cursos d'estiu de llengua i cultura gallegues per a extrangeros i espanyols de fora de Galícia
Del 2 al 30 de juliol de 2009 a Santiago de Compostel·la

La finalitat primordial dels Cursos serà oferir a l'alumnat l'oportunitat de familiaritzar-se amb la llengua gallega i amb la realitat sociocultural de Galícia. A més a més de les classes teòriques i pràctiques de llengua, s'han programat lliçons de literatura, història, geografia, art, etc., així com visites a llocs d'interès cultural.

S'impartiran els nivells següents: Elemental, Mitjà, Curs Superior de Filologia Gallega. L'import de la matrícula és 200 €. S'ofereixen beques.

Més informació

Información e inscripción || Informació i inscripció:
Secretaría dos Cursos de Galego para Estranxeiros
Instituto da Lingua Galega (ILG)
Universidade de Santiago de Compostela
Praza da Universidade, 4 - 15703 Santiago de Compostela
Tel. 981 563100 ext. 12804 o 12817 (de 12h a 13h)
ilgcurso@usc.es

02/04/2009

Convoca Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Instituto da Lingua Galega, USC || Real Academia Galega

Seminario
A escritura da espera

Farase un percorrido polo motivo da espera en diferentes autoras, como Rosalía de Castro, Emily Dickinson, Clarice Lispector, Maria-Mercè Marçal, Liana Millui ou Alejandra Pizarnik. A xornada clausurarase cunha mesa redonda sobre a espera e o desexo coa participación de conferenciantes e público.

10:00h-11:00h PRESENTACIÓN
Alicia Ramos, Marta Segarra, Elena Losada (coordinadora do seminario)
11:00h-11:30h PAUSA
11:30h-14:00h SESIÓN1: Liana Millu, Clarice Lispector, Maria-Mercè Marçal
Alicia Ramos , Elena Losada, Marta Font
16:00h-18:00h SESIÓN2: Rosalía de Castro, Emily Dickinson, Alejandra Pizarnik
Helena González, Rodrigo Andrés, Covadonga Álvarez
18:30h-19:30h MESA REDONDA: A espera e o desexo
Moderada por Marta Segarra, cos participantes e asistentes.

Seminari
L'escriptura de l'espera

Es farà un recorregut pel motiu de l'espera a diferents autores, com ara Rosalía de Castro, Emily Dickinson, Clarice Lispector, Maria-Mercè Marçal, Liana Millui o Alejandra Pizarnik. La jornada es clausurarà amb una taula rodona sobre l'espera i el desig amb la participació de conferenciants i públic.

10h-11h PRESENTACIÓ
Alicia Ramos, Marta Segarra, Elena Losada (coordinadora del seminari)
11:00h-11:30h PAUSA
11:30h-14h SESSIÓ1: Liana Millu, Clarice Lispector, Maria-Mercè Marçal
Alicia Ramos, Elena Losada, Marta Font
16h-18h SESSIÓ2: Rosalía de Castro, Emily Dickinson, Alejandra Pizarnik
Helena González, Rodrigo Andrés, Covadonga Álvarez
18:30h-19:30h TAULA RODONA: L'espera i el desig
Moderada per Marta Segarra, amb participants i assistents.

Prazas limitadas.
Inscrición gratuíta antes do 17 de marzo en cdona@ub.edu

Venres, 20 de marzo de 2009
Sala del Professorat, Edifici Josep Carner (5º andar)
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 - 08007 Barcelona

Places limitades.
Inscripció gratuïta abans del 17 de març a cdona@ub.edu

Divendres, 20 de març de 2009
Sala del Professorat, Edifici Josep Carner (5è pis)
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 - 08007 Barcelona

03/03/2009

Organiza | Organitza Centre Dona i Literatura
Colaboran | Amb el suport de Filologies Gallega i Portuguesa

Seminario
Estíbaliz Espinosa
"Hai unha criatura mecánica detrás de todo isto"

O entorno dixital abre múltiples posibilidades que afectan á linguaxe litararia e á interpretación con outros códigos artísticos, así como ao concepto da autoría e á subxectividade. O blogue é unha das modalidades máis populares da escritura dixital e abre novos retos de escritura pública para as creadoras.

Despois da conferencia de Anxos Sumai sobre blogues e literatura dixital e do curso "Donas, textos i cultura", dedicado á creación e representación das mulleres na cultura popular, agora Estíbaliz Espinosa, autora do blogue literario ...mmmm... falará sobre o seu proxecto de creación; a continuación abrirase un debate arredor da escritura, xénero e creación dixital coas persoas asistentes. Seminario en castelán.

Seminari
Estíbaliz Espinosa
"Hi ha una criatura mecànica darrere de tot això"

L'entorn digital obre múltiples possibilitats que afecten el llenguatge literari i la interacció amb altres codis artístics, el concepte d'autoria i la subjectivitat. El bloc és una de les modalitats més populars d'escriptura digital i obre nous reptes d'escriptura pública per a les creadores.

Desprès de la conferència d'Anxos Sumai sobre blocs i literatura digital i del curs "Donas, textos i cultura", sobre creació i representació de les dones en la cultura popular, ara Estíbaliz Espinosa, autora del bloc literari ...mmmm... explicarà el seu projecte de creació; a continuació s'obrirà un debat al voltant d'escriptura, gènere i creació digital amb les persones assistents. Seminari en castellà.

Prazas limitadas.
Inscrición gratuíta antes do 10 de marzo en cdona@ub.edu

Venres, 13 de marzo de 2009 ás 11:00
Aula 2.6, Edifici Josep Carner
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 - 08007 Barcelona

Places limitades.
Inscripció gratuïta abans del 10 de març a cdona@ub.edu

Divendres, 13 de març de 2009 a les 11:00
Aula 2.6, Edifici Josep Carner
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 - 08007 Barcelona

20/02/2009

Organiza | Organitza Centre Dona i Literatura
Colaboran | Amb el suport de Filologies Gallega i Portuguesa

	Aberta a inscrición para as probas dos Certificados en Lingua Galega (Celga) A Secretaría Xeral de Política Lingüística (SXPL) da Xunta de Galicia anunciou as convocatorias que se van desenvolver no ano 2009 para a obtención dos Celga 1, 2, 3 e 4, dentro e fóra do territorio galego. As datas concretas para a realización das probas serán: 1º convocatoria: 23, 24, 30 e 31 de maio de 2009. Inscrición ata o 25 de marzo de 2009. 2ª convocatoria: 21, 22, 28 e 29 de novembro de 2009. Inscrición ata o 12 de outubro de 2009
	• Que hai que facer para presentarse a estas probas? • Convocatoria do DOG 15 de xaneiro de 2009 Para calquera dúbida ou consulta, dirixirse a:
	Kristal Veiga Luns de 17:30 a 19:30 kristalveiganovoa@ub.edu	Ana Escourido Mércores de 17:00 a 19:00 anaescourido@ub.edu
19/01/2009	Organizan \| Organitzen Filologies Gallega i Portuguesa, UB \|\| Lectorado de Galego, UAB \|\| Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia

	Arxiu de notícies 2008 \|\|2007 \|\| 2006 \|\| 2005

Filologies Gallega i Portuguesa || http://www.ub.edu/filgalport || Universitat de Barcelona