cartel

Conferencia
Manuel Lourenzo
"A vocación teatral de Álvaro Cunqueiro "

Manuel Lourenzo (Ferreira do Valadouro -Lugo, 1943), é un home de teatro e para o teatro (escritor , director e actor) premiado en numerosas ocasións. Impulsou o teatro independente galego e fundou o Grupo Teatral O Facho (1965), Teatro Circo (1967), Escola Dramática Galega (1978), Compañía Luís Seoane (1980), Clube Teatral Elsinor (1990) e Casahamlet (1998). Entre a súa máis que abondosa obra poderíamos citar: Xoana , Electra , Liturxia de Tebas , Veladas indecentes , Últimas faíscas de setembro ou Lionel.

Venres 11 de novembro de 2005
ás 19 h.
Edifici Històric, Aula 111
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona

Organiza
Filologies Gallega i Portuguesa
03/11/2005

Conferència
Manuel Lourenzo
"La vocació teatral d'Àlvaro Cunqueiro"

Manuel Lourenzo (Ferreira do Valadouro -Lugo, 1943), és un home de teatre i que viu per al teatre (escriptor, director i actor) premiat en nombroses ocasions. Va impulsar el teatre independent gallec i va fundar el Grupo Teatral O Facho (1965), Teatro Circo (1967), Escola Dramática Galega (1978), Compañía Luís Seoane (1980), Clube Teatral Elsinor (1990) i Casahamlet (1998). Entre la seva més que abundant obra podem citar: Xoana , Electra , Liturxia de Tebas , Veladas indecentes , Últimas faíscas de setembro o Lionel.

Divendres 11 de novembre de 2005
a les 19 h.
Edifici Històric, Aula 111
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona

Organitza
Filologies Gallega i Portuguesa
03/11/2005

cartell

Conferència
Burghard Baltrusch
"Adília Lopes: entre la entropía y la subversión"

Burghard Baltrusch, professor de Literatura Portuguesa a la Universitat de Vigo, és especialista en literatura contemporània i teoria de la traducció. Ha dedicat una especial atenció a l'estudi de l'obra de la poeta Adília Lopes, una de les escriptores portugueses més provocadores de l'actualitat, sobre la qual ha escrit diversos articles.

Dimecres 26 d'octubre de 2005 a les 17 h.
Edifici Josep Carner, Aula 1.5
Aribau, 2 - 08007 Barcelona

Organitzen
Centre Dona i Literatura
Filologies Gallega i Portuguesa
30/09/2005

cartel

Conferencia de apertura
Víctor F. Freixanes
"Galicia, na fronteira do novo século"

Víctor F. Freixanes (Pontevedra, 1951), profesor de xornalismo na Universidade de Santiago de Compostela, é o director da Editorial Galaxia, académico da RAG e preside desde hai un ano a Fundación Otero Pedrayo. Colabora de xeito habitual en La Voz de Galicia.

Venres 14 de outubro de 2005
ás 18 h.
Edifici Històric, Aula 111
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona

Organiza
Filologies Gallega i Portuguesa
30/09/2005

Conferència d'inici de curs
Víctor F. Freixanes
"Galícia, en la frontera del nou segle"

Víctor Freixanes (Pontevedra, 1951), professor de periodisme a la Universitat de Santiago de Compostel·la, és el director de l'Editorial Galaxia, acadèmic de la RAG i presideix des de fa un any la Fundación Otero Pedrayo. Col·labora de manera habitual al diari La Voz de Galicia.

Divendres 14 d'octubre de 2005
a les 18 h.
Edifici Històric, Aula 111
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
08007 Barcelona

Organitza
Filologies Gallega i Portuguesa
30/09/2005

+info

inscrición

Ano 2005-06
Cursos de lingua e cultura galegas
Inscrición do 26 de setembro ao 11 de outubro

Están destinados a adultos que queiran iniciarse ou profundar no estudo na lingua e da cultura galegas, estudantes ou non da Universitat de Barcelona. De aprobar o curso, o/a alumno/a acadará un diploma oficial por 75 horas expedido pola Xunta de Galicia.

Matrícula gratuíta. Recoñecidos como 7.5 Créditos de Libre Elección na Universitat de Barcelona (agás estudantes de Filoloxía da UB).

Any 2005-06
Cursos de llengua i cultura gallegues
Inscripció del 26 de setembre a l'11 d'octubre

Van dirigts a adults que vulguin iniciar-se o aprofundir en l'estudi de la llengua i de la cultura gallegues, siguin o no estudiants de la Universitat de Barcelona. Si s'aprova el curs, l'alumne/a rebrà un diploma oficial per 75 hores expedit per la Xunta de Galicia.

Matrícula gratuïta. Reconeguts com a 7.5 Crèdits de Libre Elecció a la Universitat de Barcelona (excepte alumnes de Filologia de la UB).

NOVAS INFORMACIÓNS
• A entrega dos diplomas do curso anterior farase durante o acto de apertura no que intervirá Víctor Freixanes.
• De xeito provisional, este é o novo correo de información: carloscordeiromoledo@hotmail.com.
• Galego Oral pasa a luns e mércores.
• A sesión de apertura de todos os cursos é o venres 14 de outubro ás 18 h. na Aula 111 do Edificio Histórico da UB.

NOVES INFORMACIONS
• El lliurament de diplomes del curs anterior tindrà lloc en l'acte d'inici de curs en el qual parlarà Víctor Freixanes.
• Provisionalment, aquest és el nou correu d'informació: carloscordeiromoledo@hotmail.com.
• Gallec Oral passa a dilluns i dimecres.
• La sessió d'apertura de tots els cursos serà el divendres 14 d'octubre a les 18 h. en l'Aula 111 de l'Edifici Històric de la UB.

Organizan
Filologies Gallega i Portuguesa
Xunta de Galicia
15/07/2005

Organitzen
Filologies Gallega i Portuguesa
Xunta de Galicia
15/07/2005

Ministério das Relações Exteriores

concurso

Inscrição de 1 a 30 de junho de 2005
Concurso Internacional de Ensaios "Machado de Assis"
do Ministério das Relações Exteriores do Brasil

O Ministério das Relações Exteriores do Brasil, através de seu Departamento Cultural, promove o Concurso Internacional de Ensaios "Machado de Assis", cujo objetivo é promover e divulgar a literatura brasileira no exterior. Para esta primeira edição do Concurso, o tema será "A obra de Machado de Assis". Poderão concorrer ao Concurso quaisquer professores que residam e lecionem no exterior, com um ensaio, obrigatoriamente inédito e escrito em qualquer língua com tradução para o português, que contenha um mínimo de 30 (trinta) laudas e um máximo de 50 (cinqüenta) laudas. O período de inscrição será de 1 a 30 de junho de 2005. O prazo para entrega dos ensaios será de quatro meses a contar do término do prazo de inscrições.

Os valores brutos dos prêmios serão os equivalentes em reais, ao câmbio do dia do anúncio dos resultados, a US$ 20.000,00 (vinte mil dólares), US$ 15.000,00 (quinze mil dólares), US$ 10.000,00 (dez mil dólares), US$ 5.000,00 (cinco mil dólares) e US$ 3.000,00 (três mil dólares), respectivamente, para o primeiro, segundo, terceiro, quarto e quinto colocados. Os cinco primeiros colocados do Prêmio receberão passagens, classe econômica, de ida-e-volta ao Brasil.
08/06/2005

cartel

taula a Barcelona Poesia

+ info

Intervención poética
Ana Romaní
• "Estalactitas. Das escritas e outras voces"

Ana Romaní (Noia, 1962), escritora e directora do "Diario Cultural" na Radio Galega, colabora activamente en diversas iniciativas a prol das mulleres. Como poeta publicou, entre outros, Das últimas mareas (1994) e Arden (1998). Participou en diversos proxectos plásticos e musicais como O son delas ou Lob*s.

Luns 9 de maio de 2005 ás 11.30 h.
Edifici Josep Carner, Aula 3.3
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

• Ese mesmo día, ás 19.30 h., participará na mesa de poetas "Se cadra teñen un sexo as secretas leis do ritmo", dentro do programa de "Barcelona Poesia. Set dies de poesia a la ciutat"
Sala Mirador do Institut d'Humanitats, CCCB
c/ Montealegre 5 -08001 Barcelona

Organiza
Filologies Gallega i Portuguesa
Centre Dona i Literatura
25/04/2005

Intervenció poètica
Ana Romaní
• "Estalactites. De les escriptures i altres veus"

Ana Romaní (Noia, 1962), escriptora i directora del "Diari Cultural" a la Radio Galega, col·labora activament en diferents iniciatives a favor de les dones. Com a poeta ha publicat, entre d'altres, Das últimas mareas (1994) i Arden (1998). Ha participat en diversos projectes plàstics i musicals com ara O son delas o Lob*s.

Dilluns 9 de maig de 2005 a les 11.30 h.
Edifici Josep Carner, Aula 3.3
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

• Aquell mateix dia, a les 19.30 h., participarà a la taula de poetes "Potser tenen un sexe les secretes lleis del ritme", programada a "Barcelona Poesia. Set dies de poesia a la ciutat"
Sala Mirador de l'Institut d'Humanitats, CCCB
c/ Montealegre 5 -08001 Barcelona

Organitzen
Filologies Gallega i Portuguesa
Centre Dona i Literatura
25/04/2005

cartel

exposición

LETRAS GALEGAS 2005
• Conferencia
Xesús Alonso Montero
"Lorenzo Varela (1916-1978): as armas e as letras nun cidadán de esquerdas en tempos de convulsión"

Xesús Alonso Montero (Vigo, 1928) é catedrático de Literatura Galega na Universidade de Santiago de Compostela e membro da Real Academia Galega. Ten dedicado moito do seu traballo á memoria e recuperación do exilio, así como a escritores clásicos das letras galegas (Rosalía, Curros, Celso Emilio, Luís Seoane e Lorenzo Varela). Entre as súas publicacións cómpre salientar: As palabras no exilio (1994), A batalla de Montevideo. Os agravios linguísticos denunciados na UNESCO en 1954 (2003) ou Páxinas sobre Rosalía de Castro (2004).

Venres 6 de maio ás 19 h.
Aula 111

• Exposición bibliográfica
Letras do exilio: Lorenzo Varela (1916-1978)
Do 6 ao 31 de maio de 2005
Nas vitrinas da Biblioteca General

Ambos os dous actos terán lugar no
Edifici Històric, Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes 585
08007 Barcelona
Organiza Filologies Gallega i Portuguesa
25/04/2005

LLETRES GALLEGUES 2005
• Conferència
Xesús Alonso Montero
"Lorenzo Varela (1916-1978): les armes i les lletres en un ciutadà d'esquerres en temps de convulsió"

Xesús Alonso Montero (Vigo, 1928) és catedràtic de Literatura Gallega a la Universitat de Santiago de Compostel·la i membre de la Real Academia Galega. Ha dedicat una bona part de la seva tasca a la memòria i recuperació de l'exili, així com a escriptors clàssics de les lletres gallegues (Rosalía, Curros, Celso Emilio, Luís Seoane i Lorenzo Varela). Entre les seves publicacions cal destacar: As palabras no exilio (1994), A batalla de Montevideo. Os agravios linguísticos denunciados na UNESCO en 1954 (2003) o Páxinas sobre Rosalía de Castro (2004).

Divendres 6 de maig a les 19 h.
Aula 111

• Exposició bibliogràfica
Lletres de l'exili: Lorenzo Varela (1916-1978)
Del 6 al 31 de maig de 2005
A les vitrines de la Biblioteca General

Tots dos actes tindran lloc a
l'Edifici Històric, Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes 585
08007 Barcelona
Organitza Filologies Gallega i Portuguesa
25/04/2005

+ info

Pere Comellas guanya el premi de traducció Giovanni Pontiero de 2005

Pere Comellas, professor de Filologia Portuguesa, ha estat guardonat amb el V Premi de Traducció Giovanni Pontiero per la seva traducció del portuguès al català de la novel·la Chiquinho, de l'escriptor Baltasar Lopes, publicat per Edicions La Campana.
14/04/2005

cartel

fotos

Conversa con
María do Cebreiro Rábade Villar
"As terceiras mulleres"

María do Cebreiro Rábade Villar (Santiago de Compostela 1978) é unha das poetas galegas máis recoñecidas de hoxe en día, ademais de especialista en literatura comparada e estudos de mulleres. Entre as súas obras de creación hai que salientar O estadio do espello (1998), (Nós as inadaptadas) (2002) e Non queres que o poema te coñeza (2004). Vén de publicar dous libros de crítica literaria: As antoloxías de poesía en Galicia e Cataluña (2004) e As terceiras mulleres (2005).

Mércores 27 de abril de 2005 ás 13 h.
Edifici Josep Carner, Aula 4.2
c/ Aribau 2 - 08007 Barcelona
Organizan
Filologies Gallega i Portuguesa
Centre Dona i Literatura
13/04/2005

Conversa amb
María do Cebreiro Rábade Villar
"Les terceres dones"

María do Cebreiro Rábade Villar (Santiago de Compostel·la, 1976) és una de les poetes gallegues més reconegudes avui dia, a més d'especialista en literatura comparada i estudis de dones. Entre les seves obres de creació cal destacar O estadio do espello (1998), (Nós as inadaptadas) (2002) i Non queres que o poema te coñeza (2004). Acaba de publicar dos llibres de crítica literària: As antoloxías de poesía en Galicia e Cataluña (2004) i As terceiras mulleres (2005).

Dimecres 27 d'abril de 2005 a les 13 h.
Edifici Josep Carner, Aula 4.2
c/ Aribau 2 - 08007 Barcelona
Organitzen
Filologies Gallega i Portuguesa
Centre Dona i Literatura
13/04/2005

Inscrición antes do 1 de maio
Cursos de verán de lingua e literatura galegas para españois de fóra de Galicia
Do 4 ao 29 de xullo de 2005 en Santiago de Compostela

Cursos con titulación oficial destinados a profesores, investigadores, tradutores, estudantes universitarios e adultos. Ofrece os seguintes niveis: elemental, medio e superior. O importe da matrícula é 200 €.

Máis información:
Secretaría dos Cursos de Galego para españois
Instituto da Lingua Galega
Universidade de Santiago de Compostela
Praza da Universidade 4, 15703 Santiago de Compostela
Tel. 981563100 ext. 12811 ou 18816
ilgsec@usc.es
04/04/2005

Inscripció abans de l'1 de maig
Cursos d'estiu de llengua i literatura gallegues per a espanyols de fora de Galícia
Del 4 al 29 de juliol de 2005 a Santiago de Compostel·la

Cursos amb titulació oficial dirigits a professors, investigadors, traductors, estudiants universitaris i adults. Ofereix els nivells següents: elemental, mitjà i superior. L'import de la matrícula és 200 €.

Més informació:
Secretaría dos Cursos de Galego para españois
Instituto da Lingua Galega
Universidade de Santiago de Compostela
Praza da Universidade 4, 15703 Santiago de Compostela
Tel. 981563100 ext. 12811 o 18816
ilgsec@usc.es
04/04/2005

CELPE-Bras -CERTIFICADO DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA PORTUGUESA PARA ESTRANGEIROS,
do Ministério da Educação do Brasil - Exames em Barcelona, no Centro de Estudos Brasileiros, em 27 de abril.
Mais informações e inscrições: http://www.mec.gov.br/sesu/celpe

cartel

Conferencia de
Ernesto González Seoane
“A estandarización do galego moderno: debates arredor da norma”

Ernesto González Seoane, decano da Facultade de Filoloxía da Universidade Santiago de Compostela e investigador do Instituto da Lingua Galega (ILG), é un dos lingüistas que formou parte do comité de expertos que fixou a normativa de concordia do galego no 2003. Coordinou o Diccionario de diccionarios do galego medieval e foi editor de obras de Castelao e Otero Pedrayo. Publicou varios traballos sobre a estandarización do idioma no século XIX.

Venres 8 de abril de 2005 ás 19 h.
Edifici Històric, Aula 111 (Pati de Lletres)
Gran Via de les Corts Catalanes 585
08007 Barcelona
Organizan
Filologies Gallega i Portuguesa
Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicación |CUSC
16/03/2005

Conferència d'
Ernesto González Seoane
“L'estandardització del gallec modern: debats entorn de la norma”

Ernesto González Seoane, degà de la Facultat de Filologia de la Universitat Santiago de Compostel·la i investigador de l'Instituto da Lingua Galega (ILG), és un dels lingüistes que va formar part del comitè d'experts que va fixar la normativa de concòrdia del gallec l'any 2003. Va coordinar el Diccionari de diccionaris del gallec medieval i va ser editor d'obres de Castelao i Otero Pedrayo. Ha publicat diferents treballs sobre l'estandarizació de la llengua gallega al segle XIX.

Divendres 8 d'abril de 2005 a les 19 h.
Edifici Històric, Aula 111 (Pati de Lletres)
Gran Via de les Corts Catalanes 585
08007 Barcelona
Organitzen
Filologies Gallega i Portuguesa
Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicación |CUSC
16/03/2005

DOGA

Convocatoria
Bolsas de investigación
do Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

Concurso público de once bolsas para licenciados ou estudantes dos dous últimos cursos nos Centros de Estudos Galegos das universidades de fóra de Galicia.
16/03/2005

Convocatòria
Beques d'investigació
del Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades

Concurs públic d'onze beques per a llicenciats o estudiants dels darrers cursos als Centres d'Estudis Gallecs de les universitats de fora de Galícia.
16/03/2005

cartel

Conferencia con audicións de
Ramón Pinheiro Almuinha
“As culturas musicais en Galiza”

Ramón Pinheiro Almuinha (Vigo, 1975) é Director Artístico de Ouvirmos S.L. e profesor de Historia da música galega no Conservatorio de Música Tradicional e Folque de Lalín. Na actualidade dirixe o Curso de Posgrau en Música tradicional galega na Universidade de Santiago de Compostela. Membro do Consello asesor do Arquivo Sonoro de Galicia do Consello da Cultura Galega.

Venres 11 de marzo de 2005 ás 19 h.
Edifici Històric, Aula 103 (Pati de Lletres)
Gran Via de les Corts Catalanes 585
08007 Barcelona
Organiza
Filologies Gallega i Portuguesa

Conferència amb audicions de
Ramón Pinheiro Almuinha
“Les cultures musicals a Galícia”

Ramón Pinheiro Almuinha (Vigo, 1975) és Director Artístic d’Ouvirmos S.L. i professor d’Història de la música gallega al Conservatorio de Música Tradicional e Folque de Lalín. Actualment dirigeix el Curs de Posgrau en Música tradicional gallega a la Universitat de Santiago de Compostela. Membre del Consell assessor de l’Arxiu Sonor de Galícia del Consello da Cultura Galega.

Divendres 11 de març de 2005 a les 19 h.
Edifici Històric, Aula 103 (Pati de Lletres)
Gran Via de les Corts Catalanes 585
08007 Barcelona
Organitza Filologies Gallega i Portuguesa