Ciclo de conferencias
Conversas con... Fran Alonso
Ciclo organizado polos lectorados de galego da UB e a UAB, e a AELG

Cadrando coa presentación da tradución ao catalán de Males de cabeza, entre o 25 e o 27 de novembro ten lugar un intenso programa de conferencias e charlas de Fran Alonso. Con estes actos ábrese o ciclo Conversas con… organizado por Filologies Gallega i Portuguesa da UB, o Lectorado de Galego da UAB e mais a Asociación de Escritores en Lingua Galega para dar a coñecer escritores galegos entre a comunidade universitaria e os lectores de Cataluña. Todas as actividades están abertas ao público.

Fran Alonso (Vigo, 1963), narrador e poeta, é autor de libros como Males de cabeza (2001) e Subversións (2001). Interesado tamén na literatura infantil e xuvenil, preparou unha antoloxía da poesía galega para lectores mozos titulada Poetízate (2006), que tivo unha boa acollida por parte da crítica e dos lectores e Cartas de amor (2007). Colabora de xeito habitual en xornais galegos e mantén un blog, Cabrafanada.

Cicle de conferències
Converses amb... Fran Alonso
Cicle organitzat pels lectorats de gallec de la UB i la UAB, i per l'AELG

Coincidint amb la presentació de la traducció al català de Males de cabeza, entre el 25 i el 27 de novembre es desenvoluparà un intens programa de conferències i xerrades de Fran Alonso. Amb aquests actes s'obre el cicle Converses amb… organitzat per Filologies Gallega i Portuguesa de la UB, el Lectorat de Gallec de la UAB i l'Associació d'Escriptors en Llengua Gallega per donar a conèixer escriptors gallecs a la comunitat universitària i als lectors de Catalunya. Totes les activitats són obertes al públic.

Fran Alonso (Vigo, 1963), narrador i poeta, és autor de llibres com ara Males de cabeza (2001) i Subversións (2001). Interessat també en la literatura infantil i juvenil, ha preparat una antologia de la poesia gallega per a joves lectors titul·lada Poetízate (2006), que ha rebut una bona acollida per part de la crítica i dels lectors, i Cartas de amor (2007). Col·labora de manera habitual en diaris gallecs i manté un blog, Cabrafanada.

• Presentación de Mals de Cap, editado por El Cep i la Nansa, con la participación do autor, Fran Alonso, o editor, Francesc Mestres, e a traductora, Fina Iglesias
Domingo 25 novembro 2007, 11:30
Saló del Llibre de Barcelona
Fira de Barcelona, Pavelló 1, Stand B025, Montjuïc- Barcelona

• Escribir amordazado, conferencia de Fran Alonso
Luns 26 novembro 2007, 10:00
Ed. Josep Carner, Aula 0.1
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau, 2 - 08007 Barcelona

• Coloquio sobre Males de cabeza no Club de Lectura do Centro Galego de Cerdanyola, coa participación do autor
Luns 26 novembro 2007, 19:30
Centro Galego de Cerdanyola
c/ Picasso, 2-4 -08290 Cerdanyola del Vallès

• O escritor e a obra ante o seu tempo, conferencia de Fran Alonso
Martes 27 novembro 2007, 15:00
Facultat de Lletres, Aula 106
Universitat Autònoma de Barcelona
08193 Bellaterra

• Presentació de Mals de Cap, editat per El Cep i la Nansa, amb la participació de l'autor, Fran Alonso, l'editor, Francesc Mestres, i la traductora, Fina Iglesias
Diumenge 25 novembre 2007, 11:30
Saló del Llibre de Barcelona
Fira de Barcelona, Pavelló 1, Stand B025, Montjuïc- Barcelona

• Escribir amordazado, conferència de Fran Alonso
Dilluns 26 novembre 2007, 10:00
Ed. Josep Carner, Aula 0.1
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau, 2 - 08007 Barcelona

• Col·loqui sobre Males de cabeza al Club de Lectura del Centro Galego de Cerdanyola, amb la participació de l'autor
Dilluns 26 novembre 2007, 19:30
Centro Galego de Cerdanyola
c/ Picasso, 2-4 -08290 Cerdanyola del Vallès

• O escritor e a obra ante o seu tempo, conferència de Fran Alonso
Dimarts 27 novembre 2007, 15:00
Facultat de Lletres, Aula 106
Universitat Autònoma de Barcelona
08193 Bellaterra

14/11/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa, UB || Lectorado de Galego, UAB || Asociación de Escritores en Lingua Galega
Colaboran | Amb el suport de Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Rede.cat

Curso de LINGUA: CELGA 1 e CELGA 4
Información

Clases:
Edificio Histórico Aulas 102a (CELGA 1) e 103a (CELGA 4)
9 de xaneiro a 2 de xuño de 2008
Luns e mércores de 19:30 a 21:30

• INSCRICIÓN PRESENCIAL
Luns 9-XI-2007 a 9-I-2008 de 19:00 a 20:30
Filoloxías Galega e Portuguesa
Facultat de Filologia - Universitat de Barcelona
Edificio Josep Carner Sala 5.23
c/ Aribau, 2- 08007 Barcelona

• INSCRICIÓN EN LIÑA
Do 19-XI-2007 a 9-I-2008
Enviar formulario a
carloscordeiro@ub.edu

Destinados a persoas maiores de 17 anos, sexan ou non estudantes da Universitat de Barcelona. Cursos oficiais de 75 h recoñecidos como 7.5 Créditos de Libre Elección na Universitat de Barcelona (agás estudantes de Filoloxía). Os cursos de lingua adecúanse ao novo sistema formativo e avaliador fixado pola Xunta de Galicia dentro do Marco europeo común de referencia para as linguas (MECRL). Matrícula gratuíta.

Os cursos de lingua galega serven para a preparación para os exames do Certificado en Lingua Galega (CELGA) regulados e expedidos pola Secretaría Xeral de Política Lingüística.

Cursos de Lingua
Luns e Mércores de 19:30 a 21:30
(9-I-2008 / 2-VI-2008)
CURSO CELGA 1Nivel elemental de lingua e cultura (A2 do MECRL). Esixido ao funcionariado dos grupos D e E.
CURSO CELGA 4Nivel avanzado de lingua e cultura (C1 do MECRL). Esixido ao funcionariado dos grupos A, B i C.

Dirigits a persones més grans de 17 anys, siguin o no estudiants de la Universitat de Barcelona. Cursos oficials de 75 h reconeguts amb 7.5 Crèdits de Lliure Elecció en la Universitat de Barcelona (tret d’estudiants de Filologia). Els cursos de llengua s’adeqüen al nou sistema formatiu i avaluador fixat per la Xunta de Galicia dintre del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECRL). Matrícula gratuïta.

Els cursos de llengua gallega serveixen per a la preparació per als examens del Certificado en Lingua Galega (CELGA) regulats i expedits per la Secretaría Xeral de Política Lingüística.

Cursos de Llengua
Dilluns i Dimecres de 19:30 a 21:30
(9-I-2008 / 2-VI-2008)
CURSO CELGA 1Nivell elemental de llengua i cultura (A2 do MECRL). Exigit al funcionariat dels grups D i E.
CURSO CELGA 4Nivell avançat de llengua i cultura (C1 do MECRL). Exigit al funcionariat dels grups A, B i C.

05/11/2007

Organizan | Organitzen Filologies Gallega i Portuguesa || Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia

Conferência
José Luís Peixoto
A literatura portuguesa actual

José Luís Peixoto, escritor português. Tem publicado poesia e prosa. Recebeu o Prémio Jovens Criadores (área de literatura) nos anos 97, 98 e 2000. Em 2001, o seu romance Nenhum Olhar recebeu o Prémio Literário José Saramago. Está representado em diversas antologias de prosa e de poesia nacionais e estrangeiras. É colaborador de diversas publicações nacionais e estrangeiras. Em 2005, escreveu as peças de teatro Anathema (estreada no Theatre de la Bastille, Paris) e À Manhã (estreado no Teatro São Luiz, Lisboa). Os seus romances estão publicados em França, Itália, Bulgária, Turquia, Finlândia, Holanda, Espanha, República Checa, Croácia, Bielo-Rússia e Brasil. Estando actualmente em preparação edições no Reino Unido, Hungria e Japão.

Conferència
José Luís Peixoto
La literatura portuguesa actual

José Luís Peixoto, escriptor portuguès. Ha publicat poesia i prosa. Va rebre el Premi Joves Creadors (àrea de literatura) els anys 1997, 1998 i 2000. El 2001 la novel·la Nenhum Olhar va rebre el Premi Literari José Saramago. Està representat en diverses antologies de prosa i de poesia nacionals i estrangeres. És col·laborador de diverses publicacions nacionals i estrangeres. El 2005 va escriure les obres de teatre Anathema (estrenada al Theatre de la Bastille, París) i À Manhã (estrenada al Teatro São Luiz, Lisboa). Les seves novel·les s'han publicat a França, Itàlia, Bulgària, Turquia, Finlàndia, Holanda, Espanya, República Xeca, Croàcia, Bielorússia i Brasil. Actualment se'n preparen edicions al Regne Unit i al Japó.

Quarta-feira 14 de novembro de 2007 ás 19:30
Edificio Josep Carner, Sala de professores
Facultade de Filologia, Universidade de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

Dimecres 14 de novembre de 2007 a les 19:30
Edifici Josep Carner, Sala de professors
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

29/10/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa
Colaboran | Amb el suport de l'Institut Camões

Conferencia
Stewart King
Investigando a identidade galega na novela negra

AVISO: adíase a conferencia de Stewart King até o martes 13 de novembro de 2007 ás 19:30 na Aula 3.2

Stewart King, profesor de Estudos Españois e Cataláns na Universidade de Monash, Australia. As súas investigacións céntranse en cuestións da identidade cultural e o xénero na narrativa contemporánea, en particular na novela negra. Coordinou o monográfico Beyond the Periphery: Narratives of Identity in the Basque Country, Catalonia and Galicia da revista Antípodas (2007). O seu último libro é: Violence and Masculinity in Spain and Latin America.

Xoves 8 de novembro de 2007 ás 19:30
Edifici Josep Carner, Aula 3.3
Facultade de Filoloxía, Universidade de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

Conferència
Stewart King
Investigant la identitat gallega a la novel·la negra

AVÍS: la conferència de Stewart King es trasllada al dimarts 13 de novembre de 2007 a les 19:30 a l'Aula 3.2

Stewart King, professor d'Estudis Espanyols i Catalans a la Universitat de Monash, Austràlia. Les seves investigacions se centren en qüestions de la identitat cultural i de gènere a la narrativa contemporània, en particular a la novel·la negra. Ha coordinat el monogràfic Beyond the Periphery: Narratives of Identity in the Basque Country, Catalonia and Galicia de la revista Antípodas (2007). El seu darrer llibre és: Violence and Masculinity in Spain and Latin America.

Dijous 8 de novembre de 2007 a les 19:30
Edifici Josep Carner, Aula 3.3
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

act.07/11/2007
29/10/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa
Colaboran | Amb el suport de Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Rede.cat

Lúcia Bettencourt
A literatura brasileira: uma breve olhada

A escritora brasileira Lúcia Bettencourt acaba de ganhar o prémio Josué Guimarães de conto no Brasil. No ano 2006 a escritora publicou o seu primeiro livro de contos, A Secretária de Borges.

Segunda, 22 de outubro de 2007 às 13 horas
Edifício Josep Carner, Aula 2.3
Facultade de Filologia, Universidade de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

Lúcia Bettencourt
La literatura brasilera: un breu repàs

L'escriptora brasilera Lúcia Bettencourt acaba de guanyar el premi Josué Guimarães de conte al Brasil. L'any 2006 l'escriptora va publicar el seu primer llibre de contes, A Secretária de Borges.

Dilluns, 22 d'octubre de 2007 a les 13 hores
Edifici Josep Carner, Aula 2.3
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

22/10/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa

Homenaxe a Basilio Losada no Galeusca

O encontro anual dos escritores galegos, vascos e cataláns homenaxea a Basilio Losada e Xosé Estévez polo seu labor de intermediación entre a literatura galega e as literaturas catalá e vasca, respectivamente. Esta edición organízaa a Asociación de Escritores en Lingua Galega e celébrase en Lugo e Mondoñedo do 1 ao 4 de novembro.

Homenatge a Basilio Losada al Galeusca

La trobada anual dels escriptors gallecs, bascos i catalans retrà homenatge a Basilio Losada i Xosé Estévez pel seu paper d'intermediació entre la literatura gallega i les literatures catalana i basca, respectivament. Aquesta edició està organitzada per l'Asociación de Escritores en Lingua Galega i tindrà lloc a Lugo i Mondoñedo de l'1 al 4 de novembre.

16/10/2007

Curriculum de Basilio Losada

Conferencia
Pilar Cagiao
Galegos en América: as relacións culturais

Pilar Cagiao, profesora de Historia de América naUniversidade de Santiago de Compostela, dirixiu o Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega. Entre os seus libros cómpre salientar Muller e emigración (1997), O exilio galego de 1936: Política, sociedade, itinerarios (2007), coordinado con X. M. Núñez Seixas, Aproximaciones al americanismo entre 1892 y2004 (2005), con E. Rey Tristán, e Cen anos da Biblioteca América 1904-2004 (2004).

Xoves 18 de outubro de 2007 ás 19:30
Aula 0.2
Edificio Josep Carner
Facultade de Filoloxía, Universidade de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

Conferència
Pilar Cagiao
Gallecs a Amèrica: les relacions culturals

Pilar Cagiao, professora d'Història d'Amèrica a laUniversitat de Santiago de Compostel·la, va dirigir l'Arxiu de l'Emigració Gallega del Consello da Cultura Galega. Entre els seus llibres cal destacar Muller e emigración (1997), O exilio galego de 1936: Política, sociedade, itinerarios (2007), coordinat amb X. M. Núñez Seixas, Aproximaciones al americanismo entre 1892 y2004 (2005), amb E. Rey Tristán, i Cen anos da Biblioteca América 1904-2004 (2004).

Dijous 18 d'octubre de 2007 a les 19:30
Aula 0.2
Edifici Josep Carner
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

08/10/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa
Colaboran | Amb el suport de Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Rede.cat

Conferencia
Elena Zernova
Traducir literatura galega ao ruso

Elena Zernova, catedrática da Universidade Estatal de San Petersburgo, é especialista en lingüística comparada. Coordina un ambicioso proxecto de tradución sistemática da literatura galega ao ruso, no que se publicaron recentemente as antoloxías da obra de Rosalía de Castro e Castelao. Entre os seus últimos traballos doutras linguas cómpre salientar unha antoloxía do conto catalán.

Xoves 11 de outubro de 2007 ás 19:30
Aula 2.5
Edificio Josep Carner
Facultade de Filoloxía, Universidade de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

Conferència
Elena Zernova
Traduir literatura gallega al rus

Elena Zernova, catedràtica de la Universitat Estatal de Sant Petersburg, és especialista en lingüística comparada. Coordina un ambiciós projecte de traducció sistemàtica de la literatura galega al rus, en el qual s'han publicat recentment les antologies de l'obra de Rosalía de Castro i Castelao. Entre els seus darrers treballs d'altres llengües cal destacar una antologia del conte català.

Dijous 11 d'octubre de 2007 a les 19:30
Aula 2.5
Edifici Josep Carner
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

04/10/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa
Colaboran | Amb el suport de Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Rede.cat

Seminário
Traduzir Clarice Lispector

No seminário, aberto às pessoas interessadas na figura de Clarice Lispector e na tradução literária, estão programadas diferents conferências, uma oficina de tradução e a projeção do filme A hora da Estrela. de Suzana Amaral. Com a participação de:
Elena Losada, professora de Filologia Portuguesa da Universidade de Barcelona e tradutora de Clarice Lispector para o castelhano.
Adelina Aletti, tradutora de Clarice Lispector para o italiano.
Pilar Gómez Bedate, catedrática de Literatura Espanhola na Universidade Pompeu Fabra e tradutora.
Xavier Pàmies, tradutor, ganhador de vários dos mais prestigiosos prémios de tradução literária.
Antonio Maura, professor da Universidade Complutense de Madrid, crítico literário e brasilianista.

Seminari
Traduir Clarice Lispector

En el seminari, obert a tota la gent interessada en la figura de Clarice Lispector i en la traducció literària, estan programades diferents conferències, un taller de traducció i la projecció de la pel·lícula A hora da Estrela, de Suzana Amaral. Amb la participació de:
Elena Losada, professora de Filologia Portuguesa de la Universitat de Barcelona i traductora de Clarice Lispector al castellà.
Adelina Aletti, traductora de Clarice Lispector a l'talià.
Pilar Gómez Bedate, catedràtica de Literatura Espanyola a la Universitat Pompeu Fabra i traductora.
Xavier Pàmies, traductor, guanyador dels més prestigiosos premis de traducció literària.
Antonio Maura, professor de la Universitat Complutense de Madrid, crític literari i brasilianista.

25 e 26 de outubro
Sala de Professores e sala 0.1
Edifício Josep Carner
Faculdade de Filologia, Universidade de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

Vegeu el programa complet en pdf

25 i 26 d'octubre
Sala de Professors i Aula 0.1
Edifici Josep Carner
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

02/10/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa || Centro de Estudos Brasileiros de Barcelona
Colaboran | Amb el suport de Centre Dona i Literatura

Conferencias da escritora
Teresa Moure

Teresa Moure, profesora de Lingüística na Universidade de Santiago de Compostela, é unha das narradoras galegas actuais máis lida, premiada e traducida. Da súa obra cómpre salientar: A xeira das árbores (2004), Outro idioma é posible (2005), Herba Moura (2005), Benquerida catástrofe e A casa dos Lucarios (2007).

• "Por unha nova estética da natureza"
Xoves 4 de outubro ás 19.30
Sala de Professors, Edifici Josep Carner, 5 andar
Facultat de Filologia, Universidade de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

• "Sobre a maternidade no novo milenio"
Venres, 5 de outubro ás 19:30
Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison
c/ Sant Pere més Baix, 7 - 2 08003 Barcelona

Conferències de l'escriptora
Teresa Moure

Teresa Moure, professora de Lingüística a la Universitat de Santiago de Compostel·la, és una de les narradores gallegues actuals més llegida, premiada i traduïda. De la seva obra destaca: A xeira das árbores (2004), Outro idioma é posible (2005), Herba Moura (2005), Benquerida catástrofe e A casa dos Lucarios (2007).

• "Per una nova estètica de la natura"
Dijous 4 d'octubre a les 19.30
Sala de Professors, Edifici Josep Carner, 5 andar
Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona
c/ Aribau 2 -08007 Barcelona

• "Sobre la maternitat al nou mil·leni"
Divendres, 5 d'octubre a les 19:30
Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison
c/ Sant Pere més Baix, 7 - 2 08003 Barcelona

26/09/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa || Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural, Xunta de Galicia
Colaboran | Amb el suport de Centre Dona i Literatura || Rede.cat

Nou professorat en aquestes assignatures. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb ells (consulteu Atenció estudiants ):
• Llengua Gallega I - Prof. Ignacio Vázquez
• Sociolingüística del Gallec - Profa. Helena González i nova aula

19/09/2007

Festival Brasilnoar

Conferências de Dominique Dreyfus sobre música brasileira
Dentro do 7º Festival Brasilnoar

As três palestras apresentadas formam um todo no qual trataremos de analisar, de um ponto de vista histórico, três momentos da história da música popular brasileira, a MPB, por Dominique Dreyfus.

Conferències de Dominique Dreyfus sobre música brasilera
Dins del 7è Festival Brasilnoar

Les tres conferències presentades formen un tot en el qual tractarem d'analitzar des d'un punt de vista històric, tres moments de la història de la música popular brasilera, la MPB, per Dominique Dreyfus.

• O período de formação musical do Brasil (os três primeiros séculos).
Quarta-feira 5 de setembro, 17 h
Edifici Josep Carner, Sala 0.1.
Faculdade de Filologia, UB
c/ Aribau, 2- Barcelona

• Os anos 60, com a Bossa Nova e o Tropicalismo.
Quinta-feira 6 de setembro, 18.30
Consulado Geral do Brasil
c/ Diagonal 468, 2º h - Barcelona

• O período atual (desde a década de 90 até os dias de hoje)
Sexta-feira, 7 de setembro, 17 h.
Edifici Josep Carner, Sala 0.1.
Faculdade de Filologia, UB
c/ Aribau, 2 - Barcelona

• El període de la formació musical de Brasil (els tres primers segles).
Dimecres 5 de setembre, 17 h
Edifici Josep Carner, Sala 0.1
Facultat de Filologia, UB
c/ Aribau, 2- Barcelona

• Els anys 60, amb la Bossa Nova i el Tropicalismo.
Dijous 6 de setembre, 18.30
Consulado Geral do Brasil
c/ Diagonal 468, 2º h - Barcelona

• El període actual (des de la dècada dels 90 fins als dies d'avui)
Divendres, 7 de setembre, 17 h.
Edifici Josep Carner, Sala 0.1.
Faculdade de Filologia, UB
c/ Aribau, 2 - Barcelona

03/09/2007

Organitza Festival Brasilnoar Amb la col·laboració de Filologies Gallega i Portuguesa, UB

Matrícula oberta
Màster en Construcció i Representació d'Identitats Culturals
Inclou estudis de gallec i portuguès

PERÍODE DE MATRÍCULA DEL 4 AL 28 DE SETEMBRE

• Si vols estar al dia dels conceptes, propostes i debats que preocupen la comunitat científica internacional
• Si vols ser un docent competent en el context d'unes societats cada cop més multiculturals, i alhora competitives
• Si vols treballar en els àmbits de la gestió cultural
• Si vols dur a terme recerca bàsica en l'àmbit de les filologies modernes
el Màster CONSTRUCCIÓ I REPRESENTACIÓ D'IDENTITATS CULTURALS t'ofereix una formació avançada en la definició i anàlisi crítica dels processos de construcció d'identitats culturals i de les seves representacions en la literatura, el cinema, el teatre, i altres mitjans.

S'ofereixen estudis de filologies Anglesa i Alemanya, Francesa, Gallega, Portuguesa, Italiana i Àrab. Els estudis que s'ofereixen des de l'àrea de Gallec i Portuguès estan adscrits als mòduls d'Històries Literàries i Cultures de la (Post)Modernitat I i II. La docència s'impartirà en català o castellà excepte les assignatures corresponents a les especialitats d'Estudis de Parla Alemanya i Estudis de Parla Anglesa.

Requisits
Ser llicenciat en Filologies, Filosofia, Geografia i Història, Humanitats, Traducció, en estudis humanístics, socials o pedagògics. Altres titulacions i altres casos, a criteri de la comissió d'admissió.
Consulteu informació detallada amb assignatures, horaris i professorat

Calendari
octubre - abril: classes
maig - juny: realització del treball final / recerca

Màster amb estructura modular, d’un any de durada
• 60 crèdits en total
• 10 crèdits de mòdul comú
• 30 crèdits obtinguts en cursar 6 assignatures entre les ofertes per les quatre especialitats que es preveuen al màster: Imaginaris Nacionals / Històries i cultures literàries de la (post)modernitat / Estudis de parla Anglesa / Estudis de parla alemanya
• 20 crèdits de recerca tutelada

06/06/2007

Informació general del màster

Estudos de galego nos cursos da Universitat Catalana d'Estiu (UCE)

Estudis de gallec als cursos de la Universitat Catalana d'Estiu (UCE)

06/06/2007

Iníciase un proxecto de colaboración coa Universitat Catalana d'Estiu e o Consello da Cultura Galega por iniciativa de Filoloxías Galega e Portuguesa da UB para programar cursos de galego baixo a coordinación de María Xesús Lama López. Este ano ofértase un bloque de "Iniciación á Lingua e á cultura galegas" amb tres cursos: "La literatura gallega davant el nou mil·lenni", por Dolores Vilavedra (USC), "La situació sociolingüística de Galícia", por Henrique Monteagudo (USC) e "Un curt viatge pel cinema gallec", per Xosé Antón Coira (Universidade de Vigo).

S'obre un projecte de col·laboració amb la Universitat Catalana d'Estiu i el Consello da Cultura Galega per iniciativa de Filologies Gallega i Portuguesa de la UB per a programar cursos de gallec sota la coordinació de María Xesús Lama López. Aquest any s'ofereix un bloc d' "Iniciació a la Llengua i la cultura gallegues" amb tres cursos: "La literatura gallega davant el nou mil·lenni", per Dolores Vilavedra (USC), "La situació sociolingüística de Galícia", per Henrique Monteagudo (USC) i "Un curt viatge pel cinema gallec", per Xosé Antón Coira (Universitat de Vigo).

Carmen Dor na clausura do ano académico 2006-07
acompañada aos teclados por Alfredo Susavila

Todos os anos a Facultade de Filoloxía pecha o curso cunha actuación que une música e literatura e nesta ocasión convidouse a Filoloxías Galega e Portuguesa a organizar o acto. Carmen Dor canta versos de escritores relevantes da literatura galega contemporánea como Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez, Alfonso R. Castelao, María Mariño e Lupe Gómez. Asistencia por invitación.

Carmen Dor a la cloenda de l'any acadèmic 2006-07
acompanyada als teclats per Alfredo Susavila

Cada any la Facutat de Filologia ofereix a la cloenda del curs una actuació que uneix música i literatura i en aquesta ocasió s'ha invitat a Filologies Gallega i Portuguesa a organitzar l'acte. Carmen Dor canta versos d'escriptors rellevants de la literatura gallega contemporània com ara Rosalía de Castro, Manuel Curros Enríquez, Alfonso R. Castelao, María Mariño i Lupe Gómez. Assistència per invitació.

20 de xuño de 2007
Edifici Històric, Facultat de Filologia
Universitat de Barcelona

20 de juny de 2007
Edifici Històric, Facultat de Filologia
Universitat de Barcelona

19/06/2007

Organiza Facultat de Filologia, UB

Actividades das Letras Galegas
• Conferencia de Carmen Blanco
"O misterio María Mariño"

Carmen Blanco (Lugo, 1954), profesora de Literatura Galega na Universidade de Santiago de Compostela, Campus de Lugo, centrou a súa obra ensaística nas interrelacións de poder, muller, sexo, cultura e literatura. Editou e estudou a obra da escritora das Letras en varias ocasións, como no recente María Mariño, vida e obra (2007). É autora, entre outros, de Literatura galega da muller (1991), O contradiscurso das mulleres (1995), Nais, damas, prostitutas e feirantas (1995), Mulleres e independencia (1995), e Sexo e lugar (2006). Coordina con Claudio Rodríguez Fer a publicación libertaria Unión libre.

Activitats de les Lletres Gallegues
• Conferència de Carmen Blanco
"El misteri María Mariño"

Carmen Blanco (Lugo, 1954), professora de Literatura Gallega a la Universitat de Santiago de Compostel·la, Campus de Lugo, ha centrat la seva obra assagística en les interrelacions de poder, dona, sexe, cultura i literatura. Ha editat i estudiat l'obra de l'escriptora de les Lletres en diverses ocasions, com ara en el recent María Mariño, vida e obra (2007). És autora, entre d'altres, de Literatura galega da muller (1991), O contradiscurso das mulleres (1995), Nais, damas, prostitutas e feirantas (1995), Mulleres e independencia (1995), i Sexo e lugar (2006). Coordina amb Claudio Rodríguez Fer la publicació libertària Unión libre.

Venres 18 de maio de 2007 ás 19:30
Edifici Històric, Aula 113
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

Divendres 18 de maig de 2007 a les 19:30
Edifici Històric, Aula 113
Gran Via de les Corts Catalanes, 585 - 08007 Barcelona

• Exposición bibliográfica "María Mariño e as escritoras galegas baixo a ditadura"

• Exposició bibliogràfica "María Mariño i les escriptores gallegues sota la dictadura"

03/05/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa
Colaboran | Amb el suport de Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Centre Dona i Literatura || Galería Sargadelos || Rede.cat

Información

Inscrición antes do 1 de maio
Cursos de verán de lingua galega para españois de fóra de Galicia
Do 3 ao 27 de xullo de 2007 en Santiago de Compostela

Cursos con titulación oficial destinados a profesores, investigadores, estudantes universitarios e adultos. Ofrece os seguintes niveis: Elemental, Medio, Curso Superior de Filoloxía Galega. O importe da matrícula é 200 €. Ofrécense bolsas.

Información e inscrición:
Secretaría dos Cursos de Galego para españois
Instituto da Lingua Galega (ILG)
Universidade de Santiago de Compostela
Praza da Universidade, 4 - 15703 Santiago de Compostela
Tel. 981 563100 ext. 12811 ou 12816
ilgsec@usc.es

Inscripció abans de l'1 de maig
Cursos d'estiu de llengua gallega per a espanyols de fora de Galícia
Del 3 al 27 de juliol de 2007 a Santiago de Compostel·la

Cursos amb titulació oficial dirigits a professors, investigadors, estudiants universitaris i adults. Ofereix els nivells següents: Elemental, Mitjà, Curs Superior de Filologia Gallega. L'import de la matrícula és 200 €. S'ofereixen beques.

Informació i inscripció:
Secretaría dos Cursos de Galego para españois
Instituto da Lingua Galega (ILG)
Universidade de Santiago de Compostela
Praza da Universidade, 4 - 15703 Santiago de Compostela
Tel. 981 563100 ext. 12811 o 12816
ilgsec@usc.es

23/03/2007

Convoca Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Instituto da Lingua Galega, USC || Real Academia Galega

Proxección e coloquio con
Luís Bará, Antón Caeiro e Ernesto Carratalá
"Aillados. A memoria dos presos de 1936 na illa de San Simón"

Proxección do documental Aillados. A historia da guerra civil en Galicia (Ir Indo, 2001). Presenta a historia do penal da illa de San Simón, na ría de Vigo, durante os anos da guerra civil, contada polos seus protagonistas. Os testemuños reflicten a emoción e a traxedia daqueles anos desde a experiencia daquel presidio, xunto co diario, cartas, fotografías, debuxos e poesías realizadas polos propios presos.

Luís Bará, Director Xeral de Creación e Difusión Cultural da Consellería de Cultura da Xunta de Galicia, é o responsable dos actos sobre a memoria histórica que desenvolve o goberno galego.

Antón Caeiro, director do documental, traballa en diferentes ámbitos da imaxe: videoclips, documentais e publicidade. Ten no seu haber ducias de premios en certames de vídeo de Cádiz (1985), Chamartín (Madrid, 1986), nas Xociviga do Carballiño (1988) e Soria, entre outros.

Ernesto Carratalá, catedrático retirado de Filoloxía Hispànica na Universitat de Barcelona. É autor dunhas memorias que están a piques de pubicarse. Con 18 anos foi un dos presos que pasaron polo penal da illa de San Simón.

Projecció i col·loqui amb
Luís Bará, Antón Caeiro i Ernesto Carratalá
"Aïllats. La memòria dels presos de 1936 a l'illa de San Simón"

Projecció del documental Aillados. A historia da guerra civil en Galicia (Ir Indo, 2001). Presenta la història del penal de la illa de San Simón, a la ria de Vigo, en els anys de la guerra civil, contada pels seus protagonistes. Els testimonis reflecteixen l'emoció i la tragèdia d'aquells anys des de l'experiència d'aquella presó, amb el diari, cartes, fotografies, dibuxos i poesies realitzades pels mateixos presoners.

Luís Bará, Director General de Creació i Difusió Cultural de la Conselleria de Cultura de la Xunta de Galicia, és el responsable dels actes sobre la memòria històrica que desenvolupa el govern gallec.

Antón Caeiro, director del documental, treballa en diferents àmbits del món de la imatge: videoclips, documentals i publicitat. Ha rebut molts premis en certàmens de vídeo a Cadis (1985), Chamartín (Madrid, 1986), les Xociviga de Carballiño (1988) i Sòria, entre d'altres.

Ernesto Carratalá, catedràtic retirat de Filologia Hispànica a la Universitat de Barcelona, és autor d'unes memòries que es publicaran pròximament. Amb 18 anys va ser un dels presoners que van passar pel penal de l'illa de San Simón.

09/03/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa
Colaboran | Amb el suport de Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural, Xunta de Galicia || Rede.cat

Conferència
Ivo Castro
"Filologia Pessoana"

Ivo José de Castro (Lisboa, 1945) és professor catedràtic de lingüística general i romànica de la Facultat de Lletres de la Universitat de Lisboa. Les seves àrees d'investigació se centren en la lingüística històrica, la lingüística romànica i la crítica textual, camps en els quals les seves publicacions són inabastables, tot destacant les referents a la història de la llengua portuguesa. És coordinador, entre d'altres, del Grupo de Trabalho para o Estudo do Espólio e Edição da Obra Completa de Fernando Pessoaés professor a la Universitat de Lisboa.

08/03/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa

DOG
CIRP

Convocatoria
Bolsas de investigación
do Centro Ramón Piñeiro
para a Investigación en Humanidades

Concurso público de doce bolsas para investigadores de fóra de Galicia para estadías de dous a sete meses no CIRP.

Convocatòria
Beques d'investigació
del Centro Ramón Piñeiro
para a Investigación en Humanidades

Concurs públic de dotze beques per a investigadors de fora de Galícia per a estades de dos a set messos al CIRP.

08/03/2007

Convoca Xunta de Galicia

Conferencia da escritora
Teresa Moure
"Herba moura"

Teresa Moure é profesora de Lingüística na Universidade de Santiago de Compostela. Publicou máis dunha ducia de traballos onde salienta a responsabilidade ética da investigación, o temor ao colonialismo e á homoxeneización cultural dentro dunha decidida vocación anti-globalización. É unha das narradoras galegas máis galardoada dos últimos anos. Acadou o Lueiro Rey pola novela A xeira das árbores (2004), o Ramón Piñeiro de Ensaio con Outro idioma é posible (2005), e o Xerais por Herba Moura (2005), traducida ao catalán e ao español. A súa última novela titúlase Benquerida catástrofe (2007).

Conferència de l'escriptora
Teresa Moure
"Herba moura"

Teresa Moure és professora de Lingüística a la Universitat de Santiago de Compostel·la. Ha publicat més d'una dotzena de treballs en els quals destaca la responsabilitat ètica de la investigació, el temor al colonialisme i la homogeneïtzació cultural dins d'una decidida vocació antiglobalització. És una de les narradores gallegues més guardonada dels darrers anys. Va rebre el Lueiro Rey per la novel·la A xeira das árbores (2004), el Ramón Piñeiro d'assaig amb Outro idioma é posible (2005), i el Xerais per Herba Moura (2005), traduïda al català i al castellà. La seva última novel·la es titula Benquerida catástrofe (2007).

09/02/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa || Centre Dona i Literatura
Colaboran | Amb el suport de Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Rede.cat

DOG

SXPL

Convocatoria oficial
Abertas as listas para profesorado dos cursos de galego da Xunta de Galicia
Dirixida a licenciada/os en Filoloxía Galega

Convocatoria de listas de profesorado colaborador para impartir os cursos de galego promovidos pola Secretaría Xeral de Política Lingüística (SXPL) onde se especifican requisitos que deben posuír as persoas aspirantes, criterios de baremación, formulario, etc. Para entrar na lista de profesorado para cursos fóra de Galicia, repárese no artigo 13. Prazo de presentación de solicitudes: 20 días naturais a partir do día seguinte da convocatoria (Diario Oficial de Galicia 17/01/2007).

19/01/2007

Convoca Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia

cartell

Contada do narrador oral e dramaturgo
Quico Cadaval
"Phantasmas familiares"

Quico Cadaval (Ribeira, 1960) criouse nunha taberna, e comezou a súa vida vendo o mundo á altura da petrina, e escoitando a confusión de voces dos clientes da súa nai. Anos despois contáballe ás amizades as aventuras daqueles tempos escuros. Un día que Mofa e Befa non deron creado un esquetch para un compromiso botaron a Cadaval ao escenario e durante 40 minutos falou X falar. Foi o comezo da súa carreira na forma máis económica do teatro. Contar contos. Tivo dous grandes fracasos, unha actuación para bébedos enmascarados no entroido de Malpica, e un relato para presuntos asasinos na prisión federal de Pereiro de Aguiar...

Actor, director e adaptador teatral, foi o impulsor do movemento de narradores orais xurdido en Galicia na década dos noventa. Comeza na interpretación teatral a fins dos setenta no Centro Dramático Galego, e na década dos oitenta funda a súa propia compañía, “O Moucho Clerc”. Traballou en diferentes producións da televisión galega, así como en curtas e longametraxes. Continúa a traballar no audiovisual como actor e como guionista.

Contada del narrador oral i dramaturg
Quico Cadaval
"Phantasmes familiars"

Quico Cadaval (Ribeira, 1960) es va criar en una taverna, i va començar la seva vida veient el món a l'alçada de la cintura, tot escoltant l'aldarull de veus dels clients de sa mare. Anys desprès explicava a les seves amistats les aventures d'aquells temps foscos. Un dia que Mofa e Befa no van poder crear un squetch per a un compromís, van llançar en Cadaval a l'escenari i durant 40 minuts va parlar X parlar. Era el començament de la seva carrera en la forma més econòmica del teatre. Explicar contes. Va tenir dos grans fracasos, una actuació per a beguts amb màscares durant les carnestoltes a Malpica, i un relat per a presumptes assassins a la presó federal de Pereiro de Aguiar...

Actor, director i adaptador teatral, va ser l'impulsor del moviment de narradors orals aparegut a Galícia a la dècada dels noranta. Comença a la interpretació teatral a finals dels setenta al Centro Dramático Galego, i a la dècada dels vuitanta funda la seva pròpia companyia, “O Moucho Clerc”. Va treballar en diferents produccions de la televisió gallega i en curtmetratges i llargmetratges. Continua treballant a l'audiovisual com a actor i guionista.

12/01/2007

Organiza | Organitza Filologies Gallega i Portuguesa || Centro Galego de Barcelona || Furafollas
Colaboran | Amb el suport de Secretaría Xeral de Política Lingüística, Xunta de Galicia || Rede.cat

Arxiu de notícies 2006 || 2005