Sabela LABRAÑA BARRERO
Professora d'Estudis Gallecs
sabelalabrana@ub.edu
Tel.: 934034693
Fax: 934039376
Despatx: Edifici Josep Carner 5.12 - 5.13
|
|
Sabela LABRAÑA BARRERO |
| docència » curriculum » publicacions destacades » investigació » comitès |
| DOCÈNCIA CURS 2011-2012 | ||
| Q1 |
Introducció a la Llengua Gallega. Assignatura inclosa a la matèria Idioma Modern de tots els graus de la Facultat de Filologia |
|
|
Llengua Gallega II. Assignatura inclosa al Grau en Llengües i Literatures Modernes, al Grau en Filologia Romànica i al Grau en Lingüística |
||
| Estratègies comunicatives en gallec. Assignatura inclosa al Grau en Llengües i Literatures Modernes i al Grau en Lingüística | ||
| Q2 | Llengua Gallega I.
Assignatura inclosa al Grau en Llengües i Literatures Modernes, al
Grau en Filologia Romànica i al Grau en Lingüística |
|
Sociolingüística
del gallec. Assignatura inclosa al Grau en Llengües
i Literatures Modernes i al Grau en Lingüística |
||
| campus virtual | ||
| CURRICULUM | ||
| en galego | Sabela
Labraña Barrero, titulada Mestra de Ensino Primario pola Universidade
de Santiago de Compostela (1974) e licenciada en Filoloxía Románica
(Galego-Portugués) pola Universidade de Barcelona (1988), fixo o
doutoramento en Lingüística nesa universidade coa tese Estudio
acústico das consoantes fricativas do galego (2005). Desde a
perspectiva sociolingüística orienta os traballos en dúas
direccións que conflúen nun obxectivo común: a convivencia
das culturas nun mesmo territorio. Así, por unha banda investiga
sobre a lingua e a percepción da identidade dos cataláns de
orixe galega, e por outra coordina o proxecto Galauda (Ensino da
lingua e cultura galegas na Secundaria catalá), no marco do cal dirixiu
o libro Vencello. Lingua e cultura galegas para estudiantes de fóra
de Galicia (2001). No tocante á fonética, contribúe,
desde unha perspectiva acústica, á descrición da materia
sonora da lingua galega. Adaptou ao galego o manual Introducción
á fonética. O son na comunicación humana, de E.
Martínez Celdrán (2002). Entre os seus traballos máis
recentes no eido da fonética sobrancea An acoustic approach to
the Galician gheada (15th ICPS, 2003). |
|
| PUBLICACIONS DESTACADES | ||
| • | (2009).
EuroComRom - As sete peneiras: Saber ler axiña todas as linguas
románicas. Aachen: Shaker Verlag. (Amb I. Vázquez; H.G.
Klein; T.D. Stegmann) |
|
| • | (2008) "Intonation des
phrases interrogatives avec l'expansion du sujet et avec l'expansion de
l'objet du catalan barceloní". Géolinguistique,
10, pp. (Amb D.T. Szmidt; J. Castellví; L. Aguilar). |
|
| • | (2008).
"Crea identitat la llengua gallega?", in MASSIP, À.
(coord.): Llengua i identitat. Barcelona: Publicacions de la Universitat
de Barcelona, pp. 83-95. vista
del llibre |
|
| • |
(2008). "Las consonantes fricativas de la lengua gallega". Estudios de Fonética Experimental, 17, pp. 193-213. pdf |
|
| • |
(2007). "O galego na secundaria de Catalunya. Cara a unha educación multicultural", in GONZÁLEZ, H.; LAMA, M.X. (eds.): Actas do VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península. Barcelona 28 ó 31 de maio de 2003. Sada-A Coruña: Ediciós do Castro / Asociación Internacional de Estudos Galegos / Filoloxía Galega (Universitat de Barcelona). [DVD] pp. 803-816. (Amb Concha Castroviejo Bolívar, Alexandre Fernández Nerín i Joaquín Mindán Navarro) pdf |
|
| • |
(2007). "Catalán e galego. Do coñecemento das linguas á convivencia das culturas", in GONZÁLEZ, H.; LAMA, M.X. (eds.): Actas do VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobos da Península. Barcelona 28 ó 31 de maio de 2003. Sada-A Coruña: Ediciós do Castro / Asociación Internacional de Estudos Galegos / Filoloxía Galega (Universitat de Barcelona). [DVD] pp. 817-830. (Amb E. del Castillo Velasco) pdf |
|
| • | (2007). Vencello.
Lingua e cultura galegas para estudiantes de fóra de Galicia. Ensino
secundario e adultos. Dir. Sabela Labraña Barrero. Cabrera
de Mar: Galerada. 2a. ed. act. e corr. web |
|
| • | (2003). "An
acoustic approach to the Galician gheada", in SOLÉ, M.L.;
RECASENS, D. e ROMERO, J. (ed.): Proceedings of the 15th International
Congress of Phonetic Sciences. Barcelona: Universitat Autònoma
de Barcelona. vol. I, pp. 945-948. (Amb C. van Oosterzee). |
|
| • | (2003). "Ampliació
de la consciència lingüística plural en els alumnes a
través de l'educació multicultural", in PERERA,
J. (ed.): Plurilingüisme i educació: els reptes del segle
XXI. Ensenyar llengües en la diversitat i per a la diversitat. Barcelona: Institut de Ciències de l'Educació. pp. 251-258. |
|
| • | (2002) Traducció i adaptació
de Introducción á fonética.
O son na comunicación humana de Eugenio Martínez Celdrán.
Vigo: Galaxia. vista
del llibre |
|
| • | (2001). Vencello.
Lingua e cultura galegas para estudiantes de fóra de Galicia. Ensino
secundario e adultos. Dir. Sabela Labraña Barrero. Santiago
de Compostela: Xunta de Galicia. |
|
| • | (2000). "Identidade
e usos lingüísticos. Segunda xeración de inmigrantes
galegos en Cataluña", in RIQUER, I.; LOSADA, E.; GONZÁLEZ,
H. (eds.): Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenaxe a Basilio
Losada. Barcelona: Universitat de Barcelona. pp. 463-471. vista
del llibre |
|
|
• |
(1999). "Prexuízos
lingüísticos e identificación social", in
ÁLVAREZ BLANCO, R.; VILAVEDRA, D. (coords.): Cinguidos por unha
arela común. Homenaxe a Xesús Alonso Montero. Santiago
de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. pp. 519-532. |
|
| RECERCA | ||
| • | Projecte de recerca Globalización,
intercomunicación y lenguas propias en las comunidades lingüísticas
medianas. Investigador principal: Albert Bastardas i Boada. Ministerio
de Ciencia y Tecnología. FFI2009-10424 (2009-2012) |
|
| • | Projecte de recerca Hacia
una geoprosodia del catalán y del castellano en las zonas de habla
catalana y del castellano en Murcia (AMPERCAT). Investigador principal:
Eugenio Martínez Celdrán. Ministerio de Ciencia y Tecnología.
FFI2009-09309 (2009-2012) |
|
| • | Grup de Recerca Consolidat Grup de Recerca en fonètica experimental (GREFE). Investigador
principal: Eugenio Martínez Celdrán. AGAUR, núm. exp.
2009 SGR 200 (2009-2014) |
|
| • | Ajut a la Millora de la Qualitat Docent.
Intercomprensió i adquisició de la comprensió escrita
en llengües romàniques: català, espanyol, francès,
gallec, italià, occità, portuguès i romanès. Investigadora principal: M. Teresa García Castanyer. 2008PID-UB/127
(2008-2009); renovació 2009PID-UB/95. |
|
| • | Projecte de recerca Base
de datos multimedia de la prosodia del catalán y del castellano en
las zonas bilingües (AMPERCAT). Investigador principal: Eugenio
Martínez Celdrán. Ministerio de Ciencia y Tecnología.
HUM2006-05238 (2006-2009) |
|
| • | Projecte de recerca Evolución
y transmisión de grupos lingüísticos. Investigador
principal: Emili Boix Fuster. Ministerio de Ciencia y Tecnología.
HUM2006-04395 (2006-2009) |
|
| • | Grup de Recerca Consolidat Grup de Sociolingüística, pragmàtica i comunicació. Investigador principal: Albert Bastardas i Boada. DURSI. 2005/01041
(2005-2009) |
|
| • | Projecte de recerca Contribución
al Atlas Multimedia de prosodia del espacio románico en Cataluña. Investigador principal: Eugenio Martínez Celdrán. Dirección
General de Investigación Científica y Técnica. BFF2003-08487
(2003-2006). web
|
|
| • | Projecte de recerca La
evolución de las sociedades plurilingües: representaciones,
comportamientos y capitales lingüísticos. Investigador
principal: Albert Bastardas. Ministerio de Ciencia y Tecnología.
BFF2002-01323 (2002-2005) |
|
| • | Projecte de recerca Los
rasgos prosódicos en un modelo de percepción de habla. Investigador principal: Eugenio Martínez Celdrán. Secretaría
de Estado de Educación, Universidades, Investigación y Desarrollo.
PB98-1230 (1999-2002) |
|
| • | Investigadora del Laboratori
de Fonètica, Universitat de Barcelona (1997-). web |
|
| • | Investigadora del Centre
Universitari de Sociolingüística i Comunicació, CUSC,
Universitat de Barcelona. web |
|
| COMITÈS I ASSOCIACIONS | ||
| • | Coordinadora del Proxecto Galauda. Lingua
e cultura galega na secundaria de Catalunya. Lingua e cultura catalás
na secundaria de Galicia (1999-) web |
|
| • | Sòcia de l'AIEG, Asociación
Internacional de Estudos Galegos (1997-) web |
|
 |
Estudis Gallecs i Portuguesos | http://www.ub.edu/filgalport | Universitat de Barcelona |