CURRICULUM
en català	Sandra Margarida Moura da Cruz (Oliveira do Hospital, Portugal, 1978) és llicenciada en Llengua i Cultura Portugueses (Llengua Estrangera) per la Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2000). Va ser professora lectora de l'Instituto Camões a l'Instituto Superior d'Educação de Praia (Cabo Verde) compaginat amb col·laboracions com a professora al Centre Cultural Portuguès i en activitats culturals al Centro de Língua de l'Instituto Camões de Praia (2000-2001). Del 2001 al 2003 va ser professora lectora de l'Instituto Camões a la secció de filologia gallega i portuguesa de la Universitat de Barcelona i l'any 2003 va passar a ser professora associada d'aquesta universitat. Des que va arribar a Barcelona està professionalment lligada al sector editorial com a correctora estilística i tipogràfica al portuguès i desenvolupa una intensa tasca docent a vàries empreses i institucions. Actualment s'encarrega de fer els cursos de portuguès (nivells inicial i avançat) del Centro de Língua de l'Instituto Camões a la Universitat Autònoma de Barcelona i de la Fundació Catalunya-Portugal.
em português	Sandra Margarida Moura da Cruz (Oliveira do Hospital, Portugal, 1978) é licenciada em Língua e Cultura Portuguesas (Língua Estrangeira) pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2000). Foi professora leitora do Instituto Camões no Instituto Superior de Educação na Praia (Cabo Verde) simultaneamente com colaborações como professora no Centro Cultural Português e em actividades culturais no Centro de Língua do Instituto Camões na Praia (2000-2001). De 2001 a 2003 foi professora leitora do Instituto Camões na secção de filologia galega e portuguesa da Universidade de Barcelona, e em 2003 passou a ser professora associada desta universidade. Desde a sua chegada a Barcelona está profissionalmente relacionada ao sector editorial como correctora estilística e tipográfica ao português e desenvolve uma intensa tarefa docente em diferentes empresas e instituições. Actualmente ministra os cursos de português (níveis inicial e avançado) do Centro de Língua do Instituto Camões na Universidade Autónoma de Barcelona e da Fundação Catalunha-Portugal.

Estudis Gallecs i Portuguesos | http://www.ub.edu/filgalport | Universitat de Barcelona