UB
Otras publicaciones de los miembros del Proyecto PB95-0042


Carreras, María; "Italia-Brasile: il primo encontro", Congresso Internazionale Il Portogallo e i Mari: un Incontro tra Culture/Portugal e os Mares: um Encontro de Culturas (Istituto Universitario Orientale, Napoli, 15-17 de diciembre de 1994). Atti a cura di Maria Luisa Cusati, Napoli, I.U.O- Liguori Editore, 1997, pp.

Cruz Piñol, Mar; "Confección de una base de datos sobre la adquisición de la conciencia lingüística a través de los testimonios de viajeros europeos", en F. Carmona Fernández-A. Martínez Pérez (Eds.), Libros de viaje. Actas de las Jornadas sobre Los libros de viaje en el mundo románico, celebradas en Murcia del 27 a 30 de noviembre de 1995, Murcia, Universidad de Murcia, 1996, pp. 287-295.

Cruz Piñol, Mar; "Confección de una base de datos sobre la adquisición de la conciencia lingüística a raíz de los contactos entre hablantes de lenguas europeas y hablantes de lenguas no europeas", Actas del V Encuentro de Jóvenes Hispanistas, celebrado en Las Palmas de Gran Canaria del 25 al 27 de octubre de 1995, Las Palmas de Gran Canaria, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, pp. 1-7.

Losada, Elena; "Las imágenes de China en tres textos portugueses del siglo XVI", Boca Bilingüe, nº 9 (octubre de 1993), pp. 62-66.

Losada, Elena; "Algunas reflexoes sobre a língua chinesa nos textos de negociantes e missionários portugueses do século XVI", China Hoje (Beijing), XIV, 5, 1993, pp. 42-44.

Losada, Elena; "O ideograma chinês: a 'letra do diabo'", Congresso Internazionale Il Portogallo e i Mari: un Incontro tra Culture/Portugal e os Mares: um Encontro de Culturas (Istituto Universitario Orientale, Napoli, 15-17 de diciembre de 1994). Atti a cura di Maria Luisa Cusati, Napoli, I.U.O- Liguori Editore, 1997, pp. 643-655.

Marco, Antonio; "El encuentro de dos culturas: la conciencia lingüística", Iberoromania, 37, 1993, pp. 1-27.

Marco, Antonio; "El contacto entre dos culturas: la adquisición de la conciencia lingüística en la Crónica de Juan de Zúñiga", en Joaquín Marco (ed.), Actas del XXIX Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (Universidad de Barcelona), PPU, Barcelona, vol. I, 1994, pp. 515-525.

Marco, Antonio; "La 'adquisición de la conciencia lingüística' en el Libro I de La Argentina de Ruy Díaz de Guzmán", Anuario brasileño de estudios hispánicos, 6 (1996), pp. 215-224.

Martinell Gifre, Emma; Aspectos lingüísticos del descubrimiento y de la conquista, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1988.

Martinell Gifre, Emma; La comunicación entre españoles e indios: palabras y gestos, Mapfre, Madrid, 1992.

Martinell Gifre, Emma; "La conciencia lingüística en el Viaje de Turquía", en M. Ariza - R. Cano - J. Mª Mendoza - A. Narbona (eds.), Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Sevilla, marzo de 1990), Pabellón de España, Madrid, 1992, vol. II, pp. 731-738.

Martinell Gifre, Emma; "Conciencia lingüística en las obras de Cervantes" (comunicación en el Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, Almagro, junio de 1991). Publicada en Trivium. Anuario de Estudios Humanísticos (Jerez de la Frontera), vol. VII, 1995, pp.109-126.

Martinell Gifre, Emma; "La adquisición de la conciencia lingüística", Boca Bilingüe, nº 8 (enero de 1993), pp. 70- 73.

Martinell Gifre, Emma; "La 'conciencia lingüística' de los religiosos españoles en Japón (siglos XVI y XVII)", Historia y Vida (Barcelona), extra nº 68 (primer trimestre de 1993), pp. 30-36.

Martinell Gifre, Emma; "Formación de una conciencia lingüística en América", en Jens Lüdtke (comp.), El español de América en el siglo XVI. Actas del Simposio del Instituto Iberoamericano de Berlín (23-24 de abril de 1992), Frankfurt am Main, Vervuert, 1994, pp. 121-141.

Martinell Gifre, Emma; Matrimonios reales en España: un caso de contacto de lenguas y de pueblos . Esta investigación obtuvo una Ayuda a la Creación Literaria (modalidad ensayo) del Centro de las Letras españolas del Ministerio de Cultura en la Convocatoria correspondiente a 1994. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, Cáceres (en prensa).

Mollfulleda, Santiago; "¿Lengua materna o lengua de las nodrizas? Notas sobre la historia del aprendizaje de la lengua por el niño", Actas del Congreso de la Sociedad Española de Lingüística XX Aniversario (Tenerife, 2-6 de abril de 1990), Madrid, Gredos, vol. 2, 1994, pp. 1019-1029.

Pinto, Raffaele; "Lengua nacional y lenguas europeas en Dante", Acta Historica et Archaeologica Mediaevalia (Barcelona), 14- 15, 1993-1994, (1994), pp. 73-84.

Pinto, Raffaele; "Coscienza linguistica e cultura linguistica", Congresso Internazionale Il Portogallo e i Mari: un Incontro tra Culture/Portugal e os Mares: um Encontro de Culturas (Istituto Universitario Orientale, Napoli, 15-17 de diciembre de 1994). Atti a cura di Maria Luisa Cusati, Napoli, I.U.O- Liguori Editore, 1997, pp. 637-642.

Riquer, Isabel de; Le pèlerinage de Charlemagne/La peregrinación de Carlomagno, El Festín de Esopo, Barcelona, 1984.

Riquer, Isabel de; "La peregrinación fingida", Revista de Filología Románica (Madrid), nº 8 (1991), pp. 103-119.

Riquer, Isabel de; "Las islas parlantes", Actas del Seminario "Los universos insulares" (marzo de 1995), Centro de Estudios Medievales y Renacentistas, Universidad de La Laguna, Cuadernos del CEMYR, Nº 3, 1995, pp. 103-118.

Riquer, Isabel de; "Antonio Pigafetta: esploratore di lingue", Congresso Internazionale Il Portogallo e i Mari: un Incontro tra Culture/Portugal e os Mares: um Encontro de Culturas (Istituto Universitario Orientale, Napoli, 15-17 de diciembre de 1994). Atti a cura di Maria Luisa Cusati, Napoli, I.U.O- Liguori Editore, 1997, pp. 657-668.

En Lletra de canvi, Núm. 40 (Maig, 1996): I. de Riquer, "Cantars de gesta en llengua francesa"
M. Simó, "El roman francès"
J. Butinyà, "Alguns textos medievals catalans"
R. Pinto, "Cròniques de viatges a extrem orient"
M. Carreras i Goicoechea, "Tres frares italians a Terra Santa"
E. Martinell Gifre, "En quina llengua es parlen els estranys que s'estimen?
E. Losada Soler, "L'ideograma xinès, símbol d'una llengua universal"


Publicaciones sobre la "conciencia lingüística" elaboradas licenciados y doctorandos


Domingo, María del Carmen; "La conciencia lingüística a través de un viajero árabe del siglo XIV: Ibn Battuta", Revista de Filología Románica (Madrid), 10, 1993, pp. 317-325.

Ribas, Rosa; "La conciencia lingüística en la 'Wahrhäftige Historia (1557)' de Hans Staden", Acta Columbina, Kassel, 1995.



Otras publicaciones, recogidas en las actas de los congresos en los que han participado miembros del proyecto

Tornar a la pàgina principal del projecte PB95-0042
Comentaris: webmaster@gpre.ub.es. Última actualització: 2 de gener de 1997.