Volver a la página de inicio  

Todas las secciones están relacionadas entre sí  

Índice por autores
     

 

 

 

Autor

Artículo

Sección

Ayala Simón, Eduardo
Universidad de Bolonia
Bolonia, Italia

La organización no lineal del texto en la didáctica de la lengua 2, una propuesta para la aplicación de las telas textuales en CPP-TRS (Tonfoni 1989-94)

MANIFESTACIONES CULTURALES (II)

Betti, Silvia
Universidad de Módena y Reggio Emilia
Italia

Spanglish on-line: lengua y opinión en un foro de debate en Internet. CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA

Bordoy, Manuel
Asesor Técnico de la Consejería de Educación.
Embajada de España 
Países Bajos

Formespa: una lista de distribución para profesores y formadores de español como lengua extranjera CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Cabot, Carmen
Universidad de Nueva Gales del Sur
Sydney, Australia

Los efectos de la Web en la adquisición de destrezas lectoras y escritas en un curso de cultura hispana CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
Calvi, Maria Vittoria
Universidad de Bergamo
Bergamo, Italia

Tradición e innovación en un manual de español para italianos: amigo sincero

MISCELÁNEA

El léxico del turismo

EL ELE PARA CONTEXTOS PROFESIONALES

Carcedo González, Alberto
Departamento de Lengua Española,
Universidad de Turku
Turku, Finlandia

La lengua como manifestación de otredad cultural (o convergencia intercultural),

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA
Castillo, Alicia
Sánchez, Inma

Grupo Babele 
Actividades Interculturales (I) MISCELÁNEA
Castro Roig, Xosé
Madrid, España
La página de Xosé Castro. Breve nota sobre mi página CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
Cruz Piñol, Mar
Universidad de Barcelona
Barcelona, España 
"Recursos en Internet para la elaboración de actividades". Sección fija de la revista Carabela. CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Cruz Piñol, Mar
Universidad de Barcelona
Barcelona, España

Sitman, Rosalie
Universidad de Tel Aviv
Tel Aviv, Israel

Los diarios hispanos en la red: herramienta para el acercamiento cultural y ling½ístico

CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
Cubero, Francisco Javier
Barcelona, España
Eldígoras.com: Un lugar lleno de letras CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

de Bobes Soler, Eulàlia
Laboratorio de Ling½ística Informática
Universitat AutŽnoma de Barcelona
Barcelona, España

INFOLING: lista moderada de ling½ística española
ELiEs: Estudios de Ling½ística Española
CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
de la Torre María Eugenia
Garrigosa Solà, Eva
Stijnen, Sarah
Zarza, Maya Lucila
El español de Argentina. CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA

Felices Lago, Ángel M.
Universidad de Granada
Granada, España

Claves sociales y culturales para comprender y enseñar la terminología de la economía sectorial española

EL ELE PARA CONTEXTOS PROFESIONALES

Fernández Romero, Ricardo

El planeta de los toros

MANIFESTACIONES CULTURALES (I)

Fernández, Francisco Jesôs Anglicismos en el español urbano de Salta CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA

Fernández Sánchez, Francesc

Dos ejemplos de cómo traducir al castellano referencias culturales a la antigua RDA dentro de la novela Ostsucht

LA TRADUCCIÓN DE LA CULTURA

Fischer, Martin B.
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, España

Diferencias culturales reflejadas en la traducción de la literatura infantil y juvenil. 

LA TRADUCCIÓN DE LA CULTURA

Sprachgef½hl und Welterfahrung - La traducción inversa de textos turísticos como ejercicio para fomentar la competencia ling½ística

LA TRADUCCIÓN DE LA CULTURA

Forgas Berdet, Esther Diccionario e ideología: tres décadas de la sociedad española a través de los ejemplos lexicográficos MISCELÁNEA
García García, Pilar
CVC, Instituto Cervantes
Madrid, España
Claves interculturales en el diseño de materiales didácticos para la enseñanza de español segunda lengua. LA INMIGRACIÓN Y LOS PROCESOS DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESPAÑOLA
García Garrido, Javier
Máster de E/LE
Universidad de Salmanca
Salamanca, España
La Ruta de la Lengua Española (RLE) CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

García Martos, Eva
Instituto Cervantes de Tel Aviv
Tel Aviv, Israel

Tango, próximo y lejano

MANIFESTACIONES CULTURALES (I)

Gargallo Gil, José Enrique
Universidad de Barcelona
Barcelona, España

Recorrido por la diversidad ling½ística de las tierras de España

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA
Gómez Font, Alberto
Filólogo del Departamento de Español Urgente

Los libros de estilo de los medios de comunicación en español: necesidad de un acuerdo

CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Apuntes, una lista amable sobre el uso del español
Guerra Avalos, E. Angélica Surgimiento y características del Spanglish CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA
Herbst, Marina Proyecto Ensayo Hispánico CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
Hernández Mercedes, Mª Pilar
Instituto Cervantes
Nápoles, Italia

El cine, un recurso didáctico en E/LE. Modelo de explotación de una película ("El Bola" España, 2000. Achero Mañas) MANIFESTACIONES CULTURALES (II)

Hernando de Larramendi, Margarita

Propuesta de estructuración y clasificación del léxico jurídico para su enseñanza en E/LE.

EL ELE PARA CONTEXTOS PROFESIONALES

Higueras García, Marta
Foro Didáctico-Centro Virtual Cervantes
Foros del Centro Virtual Cervantes CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
Hofmann, Sabine
y Ribas Moliné, Rosa

Universidad Johann Wolfgang Goethe Fráncfort , Alemania
Hispanohablantes en Fráncfort: informe sobre una experiencia didáctica PRAGMÁTICA CULTURAL

Iglesias Casal, Isabel
Universidad de Oviedo
Oviedo, España

Diversidad cultural en el aula de E/LE: la interculturalidad como desafío y como provocación

PRAGMÁTICA CULTURAL

King,Stewart
Monash University
Melbourne, Australia

Enseñar la España pluricultural. Algunos usos de la literatura catalana de expresión castellana en el aula E/LE

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA

Lacorte, Manel
University of Maryland
College Park, Estados Unidos

¯Y la cultura de la clase?

MANIFESTACIONES CULTURALES (II)

Lázaro, Olga Juan
Instituto Cervantes
Alcalá de Henares, Madrid

Fernández,Jimena
saber+

Criterios de evaluación de materiales en la red: alumnos y usuarios de E/LE

CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Lebsanft, Franz
Universidad del Ruhr
Bochum, Alemania

La Internet y los estudios de filología hispánica en Alemania

CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Lerner,Ivonne
Instituto Cervantes
Tel Aviv, Israel

El placer de leer. Lecturas graduadas en el curso de E/LE.

MANIFESTACIONES CULTURALES (II)

La clase es un tango.

MANIFESTACIONES CULTURALES (I)

Lüning, Marita
Instituto de Formación del Profesorado
(Landesinstitut für Schule)
Bremen
La lengua de las mariposas: del cuento a la película. La relación entre cine y literatura MANIFESTACIONES CULTURALES (II)  
Llorens García, Ramón
Aracil Varó, Beatriz

Universidad de Alicante
Alicante, España
Bibliotecas virtuales y enseñanza de E/LE: la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Martín Morillas, José M.
Universidad de Granada
Granada, España

La enseñanza de la lengua: un instrumento de unión entre culturas.

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA

Martínez, Inmaculada

La concienciación formal en la enseñanza de E/LE para japoneses: un estudio de casos

MISCELÁNEA
Millán, José Antonio jamillan.com o cómo me convertí paulatinamente en sitio web CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Montalto Cessi, Donatella
Universidad de Milán
Milán, Italia

Autoaprendizaje de lenguajes específicos

EL ELE PARA CONTEXTOS PROFESIONALES

Moreno Fernández, Francisco
Universidad de Alcalá
Alcalá de Henares, Madrid

Lenguas de especialidad y variación ling½ística

EL ELE PARA CONTEXTOS PROFESIONALES

Moreno García, Concha
Universidad de Málaga
Málaga, España

Conocerse para respetarse. Lengua y Cultura, ¿elementos integradores?

PRAGMÁTICA CULTURAL

Moreno García, Concha
Universidad de Málaga
Málaga, España
Tuts, Martina

El español turístico

EL ELE PARA CONTEXTOS PROFESIONALES

Müller-Lancé, Johannes
Universidad de Freiburg
Freiburg, Alemania

El empleo de otras lenguas extranjeras como estrategia de inferencia en la adquisición del español o italiano por germanohablantes

MISCELÁNEA

Muñoz López, Belén

Enfoques metodológicos para la enseñanza del español como segunda lengua en centros multiculturales

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA
Navarro, Carmen
Universidad de Verona
Didáctica de las unidades fraseológicas PRAGMÁTICA CULTURAL

Oliver, Mª Antònia
Universitat Pompeu Fabra
Barcelona, España

"Asimilaos": la literatura latina estadounidense como escenario de la intercultura en el aula de lengua extranjera

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA
Olivera Jiménez, Francisco José Elenet.org: Recursos didácticos para profesores y alumnos de E/LE CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
Pajares, Susana  Hipertulia, un foro hipertextual. CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Polanco, Fernando
Universidad de Barcelona
Barcelona, España

Eusquera y castellano: ¯conflicto ling½ístico en el País Vasco?

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA

Resinger, Hildegard

Aspectos culturales de la traducción científica en España.:

LA TRADUCCIÓN DE LA CULTURA

Ribas Moliné, Rosa
y Hofmann, Sabine

Universidad Johann Wolfgang Goethe Fráncfort , Alemania
Hispanohablantes en Fráncfort: informe sobre una experiencia didáctica PRAGMÁTICA CULTURAL
Rojas Gordillo, Carmen
Consejería de Educación de São Paulo
El cine español en la clase de E/LE: una propuesta didáctica MANIFESTACIONES CULTURALES (II)  
Diseño de actividades lúdicas para la clase de E/LE sobre tebeos españoles con material de Internet MANIFESTACIONES CULTURALES (I)
Rodríguez Abella, Rosa María
Universidad de Verona
El componente cultural en algunos manuales de español para italianos MISCELÁNEA
Romera, ángel   Hispania: lista sobre la lengua española CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Ruiz Gurillo, Leonor
Universidad de Alicante
Alicante, España

Un enfoque didáctico de la fraseología española para extranjeros

PRAGMÁTICA CULTURAL

San Vicente, Félix

En este país: Programa multimedia para el autoaprendizaje del español de las ciencias sociales

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA
Arte y cultura en la red. Un curso de autoaprendizaje de lengua española en la Universidad de Bolonia-Forl EL ELE PARA CONTEXTOS PROFESIONALES
Sánchez, Inma
Castillo, Alicia
Grupo Babele
Actividades Interculturales (I)

MISCELÁNEA

Santiago, Mª ángeles

La zarzuela y el género chico

MANIFESTACIONES CULTURALES (I)

Santos Unamuno, Enrique
Universidad de Extremadura
Cáceres, España

Popular Music y culturas juveniles en el aula de E/LE. Algunas consideraciones teóricas y una propuesta práctica

MANIFESTACIONES CULTURALES (I)

Simon, Ina-Maria
Universitît-Gesamthochschule Siegen / Universitat de Barcelona
Barcelona, España

El uso de la Internet en la enseñanza del E/LE

CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Sitman, Rosalie
Universidad de Tel Aviv
Tel Aviv, Israel

Cruz Piñol, Mar
Universidad de Barcelona
Barcelona, España

Los diarios hispanos en la red: herramienta para el acercamiento cultural y ling½ístico

CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
Sitman, Rosalie
Universidad de Tel Aviv
Tel Aviv, Israel
ESPAN-L, lista de distribución para profesores de español CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
Soca, Ricardo La Página del idioma español CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Soler Castillo, Sandra
Instituto Caro y Cuervo
Bogotá, Colombia

Bilingüismo y actitudes lingüísticas de la comunidad indígena Inga ante el español y el inga. CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA
Soler-Espiauba, Dolores
Consejo de Ministros de la Unión Europea
Bruselas, Bélgica

Impacto del fenómeno religioso en el español coloquial

PRAGMÁTICA CULTURAL

Lo no verbal como un componente más de la lengua

PRAGMÁTICA CULTURAL

Suau Jiménez, Francisca
Universitat de ValÀncia
Valencia, España

El género y el registro en la traducción del discurso profesional: un enfoque funcional aplicable a cualquier especialidad.

EL ELE PARA CONTEXTOS PROFESIONALES

Torres Torres, Antonio
Universidad de Barcelona
Canós Antonino, Laura
Universidad de Barcelona
Barcelona, España
Modalidades de español en Estados Unidos CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA

Torres Torres, Antonio
Universidad de Barcelona
Barcelona, España

Culturas latinas en Estados Unidos

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA

Tuts, Martina
Moreno García, Concha

Universidad de Málaga
Málaga, España

El español turístico

EL ELE PARA CONTEXTOS PROFESIONALES

Ubach Medina, Antonio
Universidad Complutense
Madrid, España

Complicidad entre autor y lector: Las horas completas de Luis Mateo Díez

MANIFESTACIONES CULTURALES (II)

Valladares Paguaga, Xiskya
Colegio Sagrada Familia
Granada, Nicaragua

La variedad nicarag½ense del español

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA

Van Hooft, Andreu
Korzilius, Hubert

La negociación intercultural: un punto de encuentro. La relación entre el uso de la lengua y los valores culturales

EL ELE PARA CONTEXTOS PROFESIONALES

Vieira de Oliveira, Ester A.
Univ. Fed. Espto Santo
Centro Ensino Sup. de Vitória.
Espírito Santo, Brasil

Del portugués al español

MISCELÁNEA

Vigara Tauste, Ana María
Universidad Complutense
Madrid, España
El cajetín de la lengua: la Lengua en los Medios CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Villasol, Carmen
Directora del Departamento de Español para Extranjeros
Liceo Internacional Agarimo

El camino de las estrellas

CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA
Villegas-Ledbetter, Vivian 
Parlo Inc.
Aprender un idioma: la nueva moda en los propósitos de año nuevo. Parlo.com CONTEXTOS CULTURALES HISPÁNICOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS
Zarza, Maya Lucila
Garrigosa Solà, Eva
de la Torre, María Eugenia
Stijnen, Sarah
El español de Argentina CONFINES CULTURALES Y MESTIZAJE: PERSPECTIVA HISTÓRICO-GEOGRÁFICA

 

© 2000-2007
Facultat de Filologia
Universitat de Barcelona