|
 |
Curso "La Frontera. Lengua, cultura e identidad" |
LA FRONTERA
LENGUA, CULTURA E IDENTIDAD.
INSTITUT CATALÀ DE COOPERACIÓ IBEROAMERICANA (ICCI)
UNIVERSITAT DE BARCELONA (UB)
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA (UAB)
Preinscripción, inscripción y matrícula en el ICCI
Teléfono 93 2380661
La propuesta es oportuna, y no es única. Cada vez más
a menudo se oye la referencia a la frontera cuando se habla de espacios
indefinidos y de identidades híbridas. Sin ir más lejos,
el Tercer Congreso Internacional de Latinoamericanistas en Europa, que
se celebrará en Amsterdam en julio de 2002, lleva por título
“Cruzando Fronteras en América Latina”.
En virtud de la extensión geográfica de su uso,
y del contacto con lenguas y culturas antiguas o recientes, el español
se adapta a sus entornos. Esta globalización del español
–el II Congreso Internacional de la Lengua Española (Valladolid,
16-19 de octubre de 2001) debate “las nuevas fronteras del español,
tanto en la sociolingüística como en lo que concierne al lenguaje
técnico, científico y a la terminología”—implica contacto,
mezcla y sincretismo.
La creciente universalización de los fenómenos,
en cuanto supone uniformización, impone modelos de comportamiento
muy generales, al tiempo que alienta la voluntad de mantener los particularismos
más genuinos. La tendencia a desaparecer o, en todo caso, a desdibujarse,
de las fronteras que separan territorios y países no coincide con
las medidas que, en contrapartida, se adoptan para proteger las singularidades.
El curso se estructurará en sesiones académicas a cargo
de profesores de diversas universidades (À. Carabí, M. Serna,
D. Gras, W. Novaes, M. Forment y A. Torres, de la UB; H. Usandizaga, de
la UAB, Mª A. Oliver y A. Luna, de la UPF; A. Mª García
Español, de la URV; M. Aleza, de la UV; D. Munteanu, de la ULPGC;
y J.L. Abramson, M. Galera, P. Lopez y V.Labou, de la U. de Perpignan).
Por otra parte se contará con la presencia y las intervenciones
de personalidades del mundo académico y cultural (Iris M. Zavala,
Fernando Aínsa, Ilán Stavans) así como de creadores
(autores, directores de cine y artistas plásticos).
Todas las tardes se proyectará una película de tema relacionado
con el contenido de las sesiones.
El curso es un complemento de la información que proporcionan
los curricula académicos universitarios, y su valor radica en la
oportunidad de la colaboración de personas de variada procedencia
y dedicación profesional. En la línea de actividad propia
del ICCI —que desde hace viene colaborando con el Dpto. de Filología
Española de la UB, que cuenta con una rica gama de cursos centrados
en la lengua y en la literatura de Centroamérica y de Sudamérica—
se pretende proporcionar a un amplio público, entre el cual se cuenten
los estudiantes —para los que hay reconocimiento académico—, una
visión actual, polémica incluso, de unos fenómenos
que día a día reclaman la atención. Barcelona, además,
cuenta con un número considerable de estudiantes procedentes de
países americanos, y muchos de ellos están en contacto con
el ICCI. El encuentro de todos ellos, a juicio de los organizadores, favorecerá
un diálogo enriquecedor y productivo, al tiempo que variado.
El curso tendrá lugar: Del 27 al 30 de noviembre de 2001
Horas lectivas: 30
Créditos: 3
Preinscripción, inscripción y matrícula en el
ICCI
Teléfono 93 2380661
Comentaris: lcanos@fil.ub.es