Anna Montané Forasté

ANNA MONTANÉ FORASTÉ és professora titular de la Secció d’Estudis Germànics del Departament de Llengües i Literatures Modernes i d’Estudis Anglesos (UB). La seva recerca és en l’àmbit de la literatura moderna i contemporània d’expressió alemanya amb especial èmfasi en la literatura austríaca contemporània i les seves poètiques i en les relacions entre literatura i pensament. És investigadora del projecte de recerca «Ex patria: exilios, destierros y destiempos en las literaturas alemana e hispánica» (MEC, FFI2013-44387-P, IP Marisa Siguan) i membre del Grup de Recerca Consolidat «Construcció d’Identitats Literàries Contemporànies» (AGAUR, 2014 SGR 1039, IP Marisa Siguan). Algunes de les seves publicacions són: «Otra mirada: tres historias de las Berliner Abendblätter» Dins Berta Raposo, Ingrid García Wistädt, eds. Heinrich von Kleist. Crisis y modernidad (PUV, 2013, 103 -109); «"... per primer cop avui se m'obren els ulls". Forma breu i ciutat en el dietari El pes del món», de Peter Handke. (www.upf.edu/formes, 2013); «Retrobament inesperat. Sobre l'encontre de W. Benjamin i W.G. Sebald a la novel·la Austerlitz.» (El Funàmbul. 6/2015, 44-52); «”Tot el món deformat de la infantesa”. Infància a Berlín cap al 1900, de W. Benjamin» (Comprendre. Revista catalana de Filosofia, 18/1,2016,95-104). Juntament amb Heidi Grünewald i Thomas F. Schneider ha coeditat el volum Retornos/ Rückkehr. La Primera Guerra Mundial en el contexto hispano-alemán (Osnabrück, V&R unipress, 2015). Ha editat i traduït al català Sobre el teatre de titelles i altres escrits, de Heinrich von Kleist (Girona, 2012), i al castellà, les novel·les de Peter Handke Los avispones (Madrid, 2011) i El vendedor ambulante (Buenos Aires, 2015). En motiu del bicentenari del naixement de Georg Büchner ha realitzat juntament amb Teresa Vinardell i Michael Pfeiffer l’exposició «Georg Büchner a Catalunya. Documents d’una recepció» (2014) i, amb Teresa Vinardell, n’ha editat el catàleg (Girona, 2017). És membre de la junta directiva de l’AGC.

ANNA MONTANÉ FORASTÉ es profesora titular de la Sección d’Estudis Germànics del Departament de Llengües i Literatures Modernes i d’Estudis Anglesos (UB). Su investigación se desarrolla en el ámbito de la literatura moderna y contemporánea de expresión alemana con especial énfasis en la literatura austriaca contemporánea y sus poéticas y en las relaciones entre literatura y pensamiento. Es investigadora del proyecto de investigación «Ex patria: exilios, destierros y destiempos en las literaturas alemana e hispánica» (MEC, FFI2013-44387-P, IP Marisa Siguan) y miembro del Grupo de Investigación Consolidado de «Construcció d’Identitats Literàries Contemporànies» (AGAUR, 2014 SGR 1039, IP Marisa Siguan). Algunas de sus publicaciones son: «Otra mirada: tres historias de las Berliner Abendblätter» En: Berta Raposo, Ingrid García Wistädt, eds. Heinrich von Kleist. Crisis y modernidad (PUV, 2013, 103 -109); «"... per primer cop avui se m'obren els ulls". Forma breu i ciutat en el dietari El pes del món», de Peter Handke (www.upf.edu/formes, 2013); «Retrobament inesperat. Sobre l'encontre de W. Benjamin i W.G. Sebald a la novel·la Austerlitz» (El Funàmbul. 6/2015, 44-52); «”Tot el món deformat de la infantesa”. Infància a Berlín cap al 1900, de W. Benjamin»(Comprendre. Revista catalana de Filosofia, 18/1, 2016, 95-104). Juntamente con Heidi Grünewald y Thomas F. Schneider ha coeditado el volumen Retornos/ Rückkehr. La Primera Guerra Mundial en el contexto hispano-alemán (Osnabrück, V&R unipress, 2015). Ha editado y traducido al catalán Sobre el teatre de titelles i altres escrits de Heinrich von Kleist (Girona, 2012), y al castellano, las novelas de Peter Handke Los avispones (Madrid, 2011) y El vendedor ambulante (Buenos Aires, 2015). Con motivo del bicentenario del nacimiento de Georg Büchner ha realizado juntamente con Teresa Vinardell y Michael Pfeiffer la exposición «Georg Büchner a Catalunya. Documents d’una recepció» (2014) y, con Teresa Vinardell, ha editado el catálogo de la misma (Girona, 2017). Es miembro de la junta directiva de la AGC.