Reminiscencias de una tradición: "The Lilliput Theatre" (17-26)
A. Alba (UNED)

Peter Skrzynecki and Colin Johnson: The Poetry of Displacement (27-36)
S. Ballyn (Universitat de Barcelona)

El linaje materno en la narrativa de Alice Munro (37-44)
I. Carrera and M.S. Suárez Lafuente (Universidad de Oviedo)

La planificación lingüística en Canadá (45-51)
P. Casamada (Universitat de Barcelona)

Tangi: A Window on Maori Life (53-60)
D. Collellmir (Universitat de Barcelona at Camp de Tarragona)

The Autobiography of Hamed Bin Muhamed El Murjebi, 'Tippu Tip' (61-70)
A. Downing (Universidad Complutense de Madrid)

Algunas consideraciones sobre el futuro en inglés y en español (71-86)
R Estapà and B.L. Mott (Universitat de Barcelona)

Reading Coming up for Air and Nineteen Eighty-Four in the light of Orwell's Spanish experience (87-92)
F. Galván (Universidad de La Laguna)

La flor en el espejo y la luna sobre el agua, o las dificultades de traducir una novela inglesa al japonés (93-98)
T. Gibert (UNED)

Irish Bulls or Bulls (99-104)
P. Guardia (Universitat de Barcelona)

Consideraciones en torno a la semblanza biográfica de William Faulkner en España (105-15)
J. Lamarca (Universitat de Barcelona at Camp de Tarragona)

Procesos de transformación de Shakespeare en la traducción de Hamlet de Moratín (117-23)
B. López Román (Universidad de Granada)

Una réplica a The Waste Land: Mrs. Dalloway (125-37)
C. Montes (Universidad de Salamanca)

The Portage to San Cristobal of A. H.: La última arma de Adolf Hitler (139-47)
A. I. Ojea (Universidad de Oviedo)

The First Lady of American Drama: Susan Glaspell (149-59)
B. Ozieblo Rajkowska (Universidad de Málaga)

Bibliografía tentativa de traducciones inglés español: 1577-1800 (161-87)
J.-C. Santoyo (Universidad de León)

Sheridan Le Fanu: Master of the Occult, the Uncanny and the Ominous (189-206)
P. Shaw (Universidad de Oviedo)

Childhood and Self in Eva Fige's Little Eden (207-14)
A. Usandizaga (Universitat Autònoma de Barcelona)

La etimología popular en las obras de Shakespeare (215-24)
I. Verdaguer (Universitat de Barcelona)

Women Workers and Warriors in Bessie Head's Short Fiction (225-33)
M. Vidal (Universitat de Barcelona)

Libertad y Muerte en Sister Kate (235-43)
U. Viñuela Angulo (Universidad de Oviedo)

Political Pinter: Mountain Language in Context (17-29)
M. Aragay (Universitat de Barcelona)

Influencia de la enseñanza sobre el proceso de aprendizaje de las oraciones subordinadas en inglés (31-46)
M. Aragonés (UNED)

Catalan Studies in English Speaking Countries (47-51)
A. Bover (Universitat de Barcelona)

The Blessed Virgin and the Sunbeam through Glass (53-64)
A. Breeze (Universidad de Navarra)

The Mysticism of Judith Wright (65-71)
N. Bureu (Universitat de Lleida)

The Role of the L1 in the Acquisition and Use of the L2: New Perspectives (73-79)
M. L. Celaya (Universitat de Barcelona)

A Contrastive Analysis of the Conversational Competence of Native and Non-Native Speakers (81-98)
J. M. Cots (Universitat de Lleida)

La primera novela norteamericana (99-106)
F. Eguíluz (Universidad del País Vasco)

Notas a un uso del dialecto visual (107-15)
F. García-Bermejo (Universidad de Salamanca)

Irish Bulls or Bulls (117-23)
P. Guardia (Universitat de Barcelona)

The Fortunes of Polly Mahony: Henry Handel Richardson's Woman in a Man's World (125-37)
J. A. Hurtley (Universitat de Barcelona)

Textuality in Henry James's The Figure in the Carpet (139-52)
J. Liste (Universidade de Santiago de Compostela)

The Comic Academic Novel (153-71)
A. Monnickendam (Universitat Autònoma de Barcelona)

El prefacio de Henry Esmond: introducción y conclusión a unas memorias (173-78)
A. Moya (Universitat de Barcelona)

La ruptura de los géneros en la obra de D.M. Thomas: la dicotomía prosa/verso (179-84)
J. I. Oliva (Universidad de La Laguna)

Uso festivo y acomodaticio de la invocación al mundo vegetal en Epithalamion de Edmund Spenser (185-89)
M. del P. Romero (Universidad de Valladolid)

Influencia de Kant en "On the Knocking at the Gate in Macbeth" de Thomas Quincey (191-97)
M. E. Perojo (Universidad de Valladolid)

Articles

One Small Island: A Case Study in the Contest between History and Literature (11-19)
R. Brighurst

On Poetry (21-36)
A.L. Hendricks

Creative Writing

Gracieta y Ramón (37-41)
R. Caminals (Hood College, USA)

A selection from The Lost Discoverers (43-47)
J. Nolan

Three pieces (49-50)
A. Palomas Pubill

Book Reviews

Ted Hughes's Wolfwatching: Changes of Perspective (51-54)
S. Ballyn (Universitat de Barcelona)

Interviews

The Pleasure of Prose Writing vs. Pornographic Violence: An Interview with Ian McEwan (55-62)
R. González (Universitat de Barcelona)

Art and the Unseen Pattern in the Universe: An Interview with D.M. Thomas (63-70)
R. González (Universitat de Barcelona)

Tom Sharpe and Wilt: An Interview (71-78)
A. Moya (Universitat de Barcelona)

Articles

Geoffrey Hill and 'The floating of nostalgia' (11-26)
D. Gervais (University of Reading)

Francis Bacon's Use of Ancient Myths in Novum Organum (27-36)
W. P. MacIntyre (University of Prince Edward Island)

The Theme of Female Creativity in Sylvia Plath's "Three Women: A Poem for Three Voices" (37-46)
M. Pérez Novales (Universitat de Barcelona)

The "Eye" in Chicago Loop by Paul Theroux (47-51)
P. Zozaya (Universitat de Barcelona)

Creative Writing

Idyll (53-55)
D. Bagozzi

Poems (57-70)
A. Caesar (University College of New South Wales, ADFA)

Plaça Real. Barcelona, May 1991 (71-72)
L. Ferlinghetti

Poems (73-76)
B. Heath (Mount St. Mary's College, USA)

Book Reviews

Domestic and Other Worlds: Gerard Woodward's Householder (77-78)
S. Ballyn (Universitat de Barcelona)

Peter Pierce, Jeffrey Grey and Jeff Doyle (eds.), Vietnam Days: Australia and the Impact of Vietnam (79-81)
C. Conroy (Cultural Officer, Australian Embassy, Madrid)

Van Ikin (ed.), Glass Reptile Breakout (And Other Australian Stories) (83-84)
P. Gallardo Torrano (Universitat de Lleida)

Reports

On the Seventh International Women's Film Festival, Madrid, 8-17 November 1991 (85-87)
D. Bagozzi

On the Inaugural Conference of the European Association of Studies on Australia, University of Berne, 25-27 September, 1991 (89-91)
B. Clunies Ross (University of Copenhagen)

On the Australian Studies Symposium, University of Barcelona, January 1991 (93-97)
K. Firth (Universitat de Barcelona)

On the Australian National Library (99-100)
S. Ballyn (Universitat de Barcelona)

Obituary

Patrick White, Conquistador (101-15)
V. Brady (University of Western Australia)

Articles

Looking into the Light: Tim Winton's Interleaved Continuing Place (9-17)
V. Brady (University of Western Australia)

Deconstructive Intentions: On the Critique of the Hermeneutics of Understanding (19-37)
J.Á. García Landa (Universidad de Zaragoza)

Grècia i l'amor platònic en el Maurice d'E.M. Forster, o la grandesa i els mites de l'Antiguitat com a inspiració (1) (39-56)
P. Gilabert i Barberà (Universitat de Barcelona)

La propuesta andrógina de Virginia Woolf (1) (57-68)
P. Cruzalegui and I. Tornero (Escola Oficial d´Idiomes, Barcelona)

Williston Bibb Barrett, the Last Gentleman (69-85)
M. Ginés Gibert (Universitat Politècnica de Catalunya)

Growing up Female in the Deep South: The Initiation of Mick Kelly in Carson McCullers's The Heart is a Lonely Hunter (87-96)
C. González Groba (Universidade de Santiago de Compostela)

Bilingual Education: Basic Principles for the Education of Language Minority Bilingual Students (97-104)
J. Guitart (Institut de Batxillerat Baix Penedès, Tarragona)

Network and Generation in Systemic-Functional Grammar (105-20)
V. López Folgado (Universidad de Córdoba)

The Classicism of T.S. Eliot (1) (121-30)
T. Pascual (Universitat de Barcelona)

'Them Nasty Cruel Railroads': Changing Literary Attitudes to Railways (131-37)
B. Phillips (Universitat de Barcelona)

Creative Writing

I am a stranger here (139-46)
D. Bagozzi

A Selection of Poetry (147-50)
M. Farrell (Universitat Jaume I)

Interviews

The Long Shadow of the Nineteenth Century: An Interview with A.S. Byatt (151-64)
M. Aragay (Universitat de Barcelona)

Overturning Imperial Views: A Talk with Hanif Kureishi (165-69)
F. Hand (Universitat Autònoma de Barcelona)

Writing after Woolf: An Interview with Maggie Gee (171-83)
J. Hurtley and P. Zozaya (Universitat de Barcelona)

Book Reviews

Valuable Contributions to Translation and Bibliography (185-88)
S. Ballyn (Universitat de Barcelona)

Post-Lapsarian Human Beings (189-92)
B. Phillips (Universitat de Barcelona)

England and the Spanish Armada (193-95)
I. Verdaguer (Universitat de Barcelona)

Articles

The Role of Motivation in the Learning of English as a Foreign Language (11-22)
M. Bernaus (Departament d´Ensenyament de la Generalitat de Catalunya)

Two Connecting Aspects between James Joyce's "A Little Cloud", "Clay", "A Painful Case" and "The Dead" (23-29)
C. Blanco Outón (Universidade de Santiago de Compostela)

"Who Was Gerty?": The Disruption of Voices in the "Nausicaa" episode of Ulysses (31-37)
M. T. Caneda (Universidade de Vigo)

La propuesta andrógina de Virginia Woolf (2) (39-51)
P. Cruzalegui and I. Tornero (Escola Oficial d´Idiomes, Barcelona)

Notas para una lectura "política" de The Caretaker, de Harold Pinter (53-62)
F. Galván (Universidad de Alcalá de Henares)

Sobre Joyce y la alteridad femenina: hermanas solteras en Dubliners (63-70)
M. T. Gibert-Maceda (UNED)

Grècia i l'amor platònic en el Maurice d'E.M. Forster, o la grandesa i els límits de l'Antiguitat com a inspiració (2) (71-88)
P. Gilabert i Barberà (Universitat de Barcelona)

Dorothy Auchterlonie (Green): The Global Feeling of Home (89-94)
M. Jurak (University of Ljubljana)

The Classicism of T.S. Eliot (2) (95-107)
T. Pascual (Universitat de Barcelona)

The Myth of the Irish Writer (109-11)
B. Phillips (Universitat de Barcelona)

Loose Apposition in Journalistic Style (113-30)
E. Rama Martínez (Universidade de Santiago de Compostela)

Bulls and Bullfighting in Literature in English from 1920-36: O'Brien's Mary Lavelle and Hemingway's Fiesta (131-41)
C. Rueda Ramos (Universitat de Barcelona)

Christina Rossetti: Contemporary Feminist (143-55)
E. Russell and E. Fauset (Universitat Rovira i Virgili and University of Leeds)

Creative Writing

Two Poems (157-58)
M. Frutkin

J.W. Wilkinson and his Poetry: Two Hemispheres, One Brain (159-65)
J. M. Puig de la Bellacasa

Interviews

Spanish Songs of Experience: An Interview with James Nolan (167-72)
S. Ballyn (Universitat de Barcelona)

An Interview with John McGahern (173-81)
R. González (Universitat de Barcelona)

In Conversation with Lauretta Ngcobo (183-92)
B. Worsfold (Universitat de Lleida)

An Interview with Louise Page (193-205)
P. Zozaya (Universitat de Barcelona)

Book Reviews

The Magical Waters of Narrative: Brenda Walker's One More River (207-9)
S. Ballyn (Universitat de Barcelona)

Enrique Alcaraz Varó: 3 paradigmas de la investigación lingüística (211-12)
M. L. Celaya (Universitat de Barcelona)

The Intended, by David Dabydeen (213-16)
D. Collellmir (Universitat Rovira i Virgili)

A Much Needed Work: Encyclopaedia of Post-Colonial Literature in English (217)
D. MacDermott (Universitat de Barcelona)

The Penguin Book of Modern Australian Poetry and John Blight: Selected Poems 1939-1990 (219-22)
I. Maver (University of Ljubljana)

Cares a la finestra: 20 dones poetes de parla anglesa del segle XX (223-30)
M. Pérez Novales (Escola Oficial d´Idiomes, L´Hospitalet)

All I Had Never Expected: Poetas "Novísimos" Ingleses. Antología Bilingüe (231-32)
B. Phillips (Universitat de Barcelona)

Reports

Cambridge Seminar on Contemporary British Writing, 6-15 July 1994 (233-36)
M. Aragay (Universitat de Barcelona)

The 16th ASAL Conference, July 1994 (237-42)
D. Collellmir (Universitat Rovira i Virgili)

Milan Symposium: Teaching Literature in a Changing World, 18-24 September 1994 (243-44)
R. Álvarez (Universidad de Salamanca)