TORNAR
JAUME PÒRTULAS
Catedràtic de Filologia Grega
Jaume Pòrtulas (Barcelona 1949) és catedràtic de Filologia Grega a la Universitat de Barcelona des de 1992. Ha treballat sobre el món grec arcaic (Píndar, Arquíloc; darrerament, també Homer), tragèdia (Eurípides, sobretot) i sobre temes de tradició clàssica a Catalunya. Autor d'una Lectura de Píndar (Barcelona, Curial, 1977) i co-autor (amb C. Miralles) de Archilochus and the Iambic Poetry (Roma, Ateneo, 1983) i The Poetry of Hipponax (Roma, Ateneo, 1988). Ha dirigit, entre 1990 i 2006, onze Tesis doctorals. Conferenciant a la Fondation Hardt de Ginebra (1984). Des de 2001, és membre del Consell directiu de la Fundació Bernat Metge. Membre de l'Aula Carles Riba de la Universitat de Barcelona. Entre 2000 i 2006 fou President de la Societat Catalana d'Estudis Clàssics (filial de l'Institut d'Estudis Catalans).
PUBLICACIONS ENTRE 2005-2007 I EN PREMSA
2005
“Edip a l'època de les Llums”, in Fr. De Martino & C. Morenilla (eds.), Entre la Creación y la Recreación . Bari: Levante Editori: 481-489.
“Plutarc sobre la immoralitat d'Eurípides”, in M. Jufresa & Alii (eds.), Plutarc a la seva època: Paideia i Societat . Actas del VIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Plutarquistas. Universitat de Barcelona: 413-418.
Revisió general, Pròleg i notes a Corinna de Tànagra, Testimonis i Fragments , (edició de Ricard Torres; traducció de M. Capellà Soler). Barcelona: Fundació Bernat Metge.
“Fragments d'Arquíloc de Paros”, Reduccions 81-82 (Març), 8-15.
Skiagraphia www.saltana.org/1/docar/0501.html
“Orfismo en los Trópicos”, Revolución y Cultura 1/2005, 6-9 (Versió informàtica: www.ryc.cult.cu/105portulas.htm )
Recensió de Christiane Sourvinou-Inwood, Tragedy and Athenian Religion . Lanham- Boulder - New York - Oxford : Lexington Books, 2003, a Gnomon 77: 577-79.
Recensió de G. Avezzù (a cura di), Il dramma sofocleo: testo, lingua, interpretazione . Drama 13. Stuttgard-Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2003, i de G. Avezzù, Il mito sulla scena. La tragedia ad Atene . Venezia: Marsilio, 2003, a Lexis xxiii: 403-407.
Recensió de K. S. Brown & Y. Hamilakis (eds.), The Usable Past. Greek Metahistories , Lanham- Boulder - New York - Oxford : Lexington Books, 2003 a Erytheia xxvi: 360-63.
2006
“Crizia di Atene e la leggenda archilochea”, in F. Roscalla (ed.), L'autore e l'opera. Attribuzioni, appropriazioni, apocrifi nella Grecia antica . Atti del Convegno Internazionale. Pavia: Edizioni ETS: 175-191.
“Il primo canto di Ermes”, in P. Mureddu & G. F. Nieddu (eds.) Comicità e riso tra Aristofane e Menandro . Amsterdam: Adolf M. Hakkert Editore: 19-31.
“Miasma in Eraclito e in Eschilo”, Lexis xxiv: 23-29.
“La Lucrècia de Joan Ramis: Drama d'honor clàssic”, in J. V. Bañuls, Fr. De Martino & C. Morenilla (eds.), El teatro greco-latino y su recepción en la tradición occidental . Bari: Levante Editori: 533-566.
“Tornarà la bella Astrea a les selves leletanes…”, in J. Valsalobre & B. Sansano (eds.), Francesc Fontanella. Una obra, una vida, un temps . Girona: Edicions Vitel.la: 255-280.
“Entre Tirèsias i Estenebea”, Ítaca xxii: 57-80.
“La excusa de Hera”, in E. Calderón Dorda, A. Morales & M. Valverde (eds.), Koinòs Lógos , Homenaje al profesor José García López . Universidad de Murcia: 823-826.
“Els Congressistes viatgen a Grècia”, Estudis Baleàrics lxxxii/lxxxiii: 321-334.
“Com en un mirall”, Quaderns. Revista de traducció xiii: 193-201.
Recensió de R. Friedlein & S. Neumeister (eds.), Vestigia Fabularum . La Mitologia antiga a les literatures catalana i castellana entre l'Edat Mitjana i la Moderna . Barcelona: Curial/Publicacions de l'Abadia de Montserat, 2004, a Estudis Romànics xxviii, 478-480.
Recensió de A. Morales Ortiz, Plutarco en España: Traducciones de Moralia en el siglo XVI , Universidad de Murcia, 2000, a Estudis Romànics xxviii, 480-481.
2007
“Homéridas y Rehenes”, in A. M. G. de Tobia (ed.) Lenguaje, Discurso y Civilización. De Grecia a la Modernidad . Universidad Nacional de La Plata: 213-242.
“Eros i Príap en Lo Desengany de Francesc Fontanella”, in J. Malé & E. Miralles (eds.), Mites clàssics en la literatura catalana moderna i contemporània . Aula Carles Riba. Universitat de Barcelona: 9-26.
“ Has agafat la cigala per l'ala : A propòsit d'un topos epòdic”, in P. Gilabert (ed.) Estudis Clàssics: Imposició, apologia o seducció? Actes del XV Simposi de al Secció Catalana de la SEEC. Lleida: 425-434.
“Melodies cretenques i matrimonis sacrílegs”, in J. V. Bañuls, Fr. De Martino & C. Morenilla (eds.), El teatro greco-latino y su recepción en la tradición occidental II . Bari: Levante Editori: 297-324.
“Quelcom a veure amb Dionís (Però no se sap exactament què…)”, in Maite Clavo & Xavier Riu (eds.), Teatre grec. Perspectives Contemporànies . Lleida: Pagès Editor: 29-50.
“Foc Sempre Viu”, in Aa. Dd. , El foc i el medi . Barcelona: Institut d'Estudis Catalans: 183-196.
La Carta de Aristeas . www.traduccionliteraria.org/1611/esc/biblia/portulas.htm
“Lamento ritual y tragedia”, in J. L. Sáez & J. Monleón (eds.) Clunia II. El lamento de la Tragedia Griega Antigua . Diputación Provincial de Burgos y Servicio de Publicaciones de la Universidad de Burgos: 131-140.
En Premsa
“Archilochean Oracles” in Archilochus and his Age, Second International Conference on the Archaeology of Paros and the Cyclades . Paros, October 7-9, 2005.
“ Pindarum quisquis …”, in J. de la Villa, M. Sanz Morales & P. Hualde (eds.), Curso de literatura griega y su influencia . Madrid: Akal.
“ Aeschyli Progenies ”, in J. V. Bañuls, Fr. De Martino & C. Morenilla (eds.), Teatro y Sociedad. Las relaciones de poder en época de crisis . Bari: Levante Editori.
“El Orfismo de José Lezama Lima”, in J. A. López Férez (ed.), La mitología clásica en la literatura española. Panorama diacrónico . Madrid: Ediciones Clásicas.
“Poesía de festival y poesía de simposio: Algunas reflexiones sobre Arquíloco de Paros”, in Actas del Primer Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México . México: UNAM
“Entre Marsias y Aristarco: el Helenismo de Alfonso Reyes”, in J. A. López Férez (ed.), Mitos en la literatura española e hispanoamericana del siglo XX . Madrid, Ediciones Clásicas.
|
